Ответ на комментарий Никий

Да-да, дописала. Заслала в издательство - получила отказ и решила на этом успокоиться. На Амазон выбросила, и он там успешно затерялся в бездне таких же бездарных творений :) Зато пришла к важному понимаю: запечатлевать проносящиеся мысли под настроение - это одно, творение книги (пусть даже и дрянной) - это процесс, долгий, кропотливый, требующий жертв. А ещё поняла что писать надо по-русски. К сожалению, не настроен мой мозг на свободное мышление на не родном языке. Потому и сюжет хромает, и образность отсутствует. А потом почитаешь классиков - и вообще стыд берет за свою писанину :)