Привет еще раз! Знаешь…сегодня прочитала практически полностью твой дневник…Celeste Cid … твоя любимица… знаешь… а ведь я смотрела влюбленные в танго. Не знаю почему раньше тебе не сказала. Мне нравился этот сериал – ноя смотрела его не полностью… где-то 15-20 серий первых… и все… я уже не помню причин почему перестала его смотреть… скорее они технические… но я никогда не забуду как твоя малышка пела под гитару «Контиго ля дистанция»……я полюбила эту песню именно в её исполнении. Я не знаю испанского … не знаю перевода этой песни, но это не помешало мне выучить её.

blue-angel, Ой! Такое внимание к моей персоне!! Я даже удивилась, узнав, что ты меня в цитатник записала. Так приятно, я даже не ожидала. СПАСИБО!!! ¡¡¡MUCHO GRACIAS!!! Только, наверное, эти фотки по размерам для аваторок не подойдут. Но все равно спасибо!!! Я тебе обо всём подробней в письме напишу. И если у тебя есть слова песни, por favor, пришли!!!

Celi, слова песни пришлю позже они у меня дома а я сижу с работы в нэте... фотки по размерам подойдут я сделала их как раз по максимальному для аваторов размеров: 150х150 пикселей. это максимальный размер для аваторок - я самаобычно делаю большие аватарки... так что эти у тебя загрузяться - без проблем

как и обещала....

Contigo En La Distancia

No existe un momento del dia
En que pueda apartarte de mi
El mundo parece distinto
Cuando no estas junto a mi

No hay bella melodia
En que no surjas tu
Ni yo quiero esucharla
Si no la escuchas tu

Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estas tu tambien, ooh oh

Mas alla de tus labios
Del sol y las estrellas, oh ooh
Contigo en la distancia
Amado mio estoy

Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estas tu tambien

Mas alla de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amado mio estoy

Contigo en la distancia
Amado mio, estoy
Contigo

blue-angel, Спасибо огромное!!! Я в Inete, по-моему, тоже самое нашла. Хорошо бы еще было услышать это в её исполнении(в оригинале!!! )) ). Да, я тебе письмо отправила. Жду ответа!!!

Celi, У МЕНЯ ЕСТЬ ЭТА ПЕСНЯ В ИСПОЛНЕНИИ АГИЛЕРЫ

blue-angel,Если не сложно пришли или подскажи сайт, где можно скачать.