Быть может, потому я понимаю мужчин, что несколько теснее общаюсь с женщинами. от обратного, так сказать.
Кундера - тонкий психолог в целом. Мужская психология от женской ничем не отличается. Понятие пола - лишь обстоятельства, в которые каждого из нас ставит Судьба.
что касается этой писанины, то под некоторым кусочками можно добавить слова "мною прочитано, с моих слов записано верно" и поставить вполне реальную подпись.