|
×òîá ìóäðî æèçíü ïðîæèòü, çíàòü íàäîáíî íåìàëî,
Äâà âàæíûõ ïðàâèëà çàïîìíè äëÿ íà÷àëà:
Òû ëó÷øå ãîëîäàé, ÷åì ÷òî ïîïàëî åñòü,
È ëó÷øå áóäü îäèí, ÷åì âìåñòå ñ êåì ïîïàëî.
...
×åì íèæå ÷åëîâåê äóøîé, òåì âûøå çàäèðàåò íîñ.
Îí íîñîì òÿíåòñÿ òóäà, êóäà äóøîþ íå äîðîñ.
...
ß äóìàþ, ÷òî ëó÷øå îäèíîêèì áûòü,
×åì æàð äóøè «êîìó-íèáóäü» äàðèòü
Áåñöåííûé äàð îòäàâ êîìó ïîïàëî
Ðîäíîãî âñòðåòèâ, íå ñóìååøü ïîëþáèòü
...
Ëþáîâü â íà÷àëå — ëàñêîâà âñåãäà.
 âîñïîìèíàíüÿõ — ëàñêîâà âñåãäà.
À ëþáèøü — áîëü! È ñ æàäíîñòüþ äðóã äðóãà
Òåðçàåì ìû è ìó÷àåì — âñåãäà.
...
Êîãäà óõîäèòå íà ïÿòü ìèíóò
Íå çàáûâàéòå îñòàâëÿòü òåïëî â ëàäîíÿõ
 ëàäîíÿõ òåõ, êîòîðûå âàñ æäóò,
 ëàäîíÿõ òåõ, êîòîðûå âàñ ïîìíÿò.
Íå çàáûâàéòå çàãëÿíóòü â ãëàçà,
Ñ óëûáêîé ðîáêîé è ïîêîðíîþ íàäåæäîé.
Îíè â ïóòè çàìåíÿò îáðàçà
Ñâÿòûõ, äàæå íåâåäîìûõ âàì ïðåæäå.
Êîãäà óõîäèòå íà ïÿòü ìèíóò
Íå çàêðûâàéòå çà ñîáîþ äâåðè-
Îñòàâüòå ýòî òåì, êîòîðûå ïîéìóò,
Êîòîðûå ñóìåþò â âàñ ïîâåðèòü.
Êîãäà óõîäèòå íà ïÿòü ìèíóò,
Íå îïîçäàéòå âîâðåìÿ âåðíóòüñÿ,
×òîáû ëàäîíè òåõ, êîòîðûå âàñ æäóò,
Çà ýòî âðåìÿ íå óñïåëè ðàçîìêíóòüñÿ.
***
Íå ñòàâü òû äóðàêó õìåëüíîãî óãîùåíüÿ,
×òîá îãðàäèòü ñåáÿ îò ÷óâñòâà îòâðàùåíüÿ:
Íàïèâøèñü, êðèêàìè îí ñïàòü òåáå íå äàñò,
À óòðîì íàäîåñò, ïðîñÿ çà òî ïðîùåíüÿ.
...
Î íàñ äóìàþò ïëîõî ëèøü òå, êòî õóæå íàñ,
à òå êòî ëó÷øå íàñ… Èì ïðîñòî íå äî íàñ
...
Íèùèé ìíèò ñåáÿ øàõîì, íàïèâøèñü âèíà.
Ëüâîì ëèñèöà ñòàíîâèòüñÿ, åñëè ïüÿíà.
Çàõìåëåâøàÿ ñòàðîñòü áåñïå÷íà, êàê þíîñòü.
Îïüÿíåâøàÿ þíîñòü, êàê ñòàðîñòü óìíà.
...
Àä è ðàé â íåáåñàõ óòâåðæäàþò õàíæè;
ß â ñåáÿ çàãëÿíóë — óáåäèëñÿ âî ëæè.
Àä è ðàé íå êðóãè âî äâîðöå ìèðîçäàíüÿ;
Àä è ðàé ýòî äâå ïîëîâèíêè äóøè
...
Îáùàÿñü ñ äóðàêîì, íå îáåðåøüñÿ ñðàìà.
Ïîýòîìó ñîâåò òû âûñëóøàé Õàéÿìà:
ßä, ìóäðåöîì òåáå ïðåäëîæåííûé, ïðèìè,
Èç ðóê æå äóðàêà íå ïðèíèìàé áàëüçàìà.
...
Êòî áèòûì æèçíüþ áûë, òîò áîëüøåãî äîáüåòñÿ.
Ïóä ñîëè ñúåâøèé, âûøå öåíèò ìåä.
Êòî ñëåçû ëèë, òîò èñêðåííåé ñìååòñÿ.
Êòî óìèðàë, òîò çíàåò, ÷òî æèâåò…)
...
Åñëè ìåëüíèöó, áàíþ, ðîñêîøíûé äâîðåö
Ïîëó÷àåò â ïîäàðîê äóðàê è ïîäëåö,
À äîñòîéíûé èäåò â êàáàëó èç-çà õëåáà —
Ìíå ïëåâàòü íà òâîþ ñïðàâåäëèâîñòü, òâîðåö!
...
Íàøà ðîëü â ýòîì ìèðå-ïðèéòè è óéòè.
È íèêòî íàì íå ñêàæåò î ñìûñëå ïóòè.
Îìàð Õàéÿì
... |
|
|
| | Ëèòâèíîâà Â È |
|
|
|