Почему-то названия сигарет всегда переиначивали. Еще в советские времена. "Астра" - "Астма", "Памир" - "Нищий в горах" (потому что самые дешевые были). Дальше - больше. "Monte Carlo" - "Папа Карло". "Дукат" - "Du hast". А я до сих пор курю "Viceroy". И только сейчас догадался, что можно изменить название на более прикольное - "VAN ROY".

P.S. Кто не в теме - этот человек (нелюдь) у Некроса на аве.