"жил и мыслил на всех языках, которыми владел, включая русский, польский, идиш".
Русский писатель, владеющий идиш?!
Это такая шутка юмора? Ой, не смешите мои тапочки!
К слову, среди русских писателей, владевшими идиш, были Бабель, Эренбург, Катаев... отрицающие тот факт, что это русские писатели, часть русского культурного "поля" - сами вырезают себе часть мозга ))) не надо делать себе лоботомию... Разговоры пойдут... ))