Образование национальных элит происходит в 19-м веке повсеместно. Территория П-русии Р-уссии и Московии не исключение. Одно замечание, на латыне не могли говорить на территории Венгрии, Чехии, Польши т.к. латынь искусственный язык и к тому же мертворожденный. Создавался как подтверждения существования Римской империи. За основу был взят "рустико романо". А вот на нем и говорила вся европа. А после национализации элит появились уже новые языки. Как-то читал книгу изданную в Кракове в 1850 году, называлась воспоминание Наполеона о его победах. Так вот тот "польский" язык ближе к старо-белорусскому(старославянскому) и ведны переходы, т.е язык находился еще в процессе формирования!