-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Carty

 -»нтересы

sailing is still my religion.

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 3) Live_Memory _ олыбельна€ Charles_Michael_Palahniuk
„итатель сообществ (¬сего в списке: 2) ∆естка€-критика-лиру MY_HIT

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 04.02.2007
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 4806



¬згл€д переводчика на историю - 3

ѕонедельник, 09 ‘еврал€ 2015 г. 21:26 + в цитатник
≈сли научишьс€ Ђдуматьї на английском €зыке, то потом думать по-арабски, латыни и китайски, или как немец, перс или пол€к Ц оказываетс€ проще.

«ачем таким способом Ђвзрыватьї свой мозг?
ћышление Ђв разных координатахї - дает разные Ђ€кор€ї.
Ќовые опоры подсказывают другую Ђлогикуї, варианты, альтернативы.

 огда у теб€ есть две Ц три полноценные Ђкартыї, по€вл€етс€ возможность выбирать пути движени€, Ђвидетьї подсказки. » уже не столько в иностранных €зыках, сколько в других делах/ в работе/
"в поисках пути, в житейской смуте... "

¬ј∆Ќќ: это не делает человека счастливей: умных никто не любит. Ќо понимание альтернатив/ возможности выбора Ц бывает ценным (порой - единственным) ресурсом, и учит видеть, выбирать, оценивать...


≈сть много причин, по которым лучше знать свою Ќј—“ќяў”ё историю. Ќапример, из-за того, что именно прошлое - определ€ет будущее. „еловек всегда идет известной дорогойЕ » если у теб€ в голове карта, по которой предки несколько веков в основном болтали, убивали и грабили, то незачем удивл€тьс€ бардаку в окружающем мире...

јргументы дл€ пересмотра своего прошлого? Ќевозможно!  алендарь - это проблема ¬еры... просто нужно уважать религиозные убеждени€ большинства, знать о них...


ћогут быть всего только три поправки, которые полностью мен€ют твое отношение к прошлому. “ри естественных допущени€ Ц и оказываетс€, в прошлом не было трех веков безнаказанной праздности, войн и грабежей. ќказываетс€, довольно просто объ€снить альтернативный взгл€д на прошлое,

который позвол€ет посмотреть на историю Ц словно со стороны... ј значит - попробовать Ђпереписать кармуї, аккуратно уйти с Ђколеса —ансарыї - в трезвую жизнь. ќщутить жизнь - без суеты и менторства...


 акие три поправки на историю:

1) Ќесколько правителей могли управл€ть государством одновременно. ¬ римской истории говоритс€, что на каждого Ђ÷езар€ї всегда был свой Ђјвгустї. ј учитыва€ число августов и Ђавгустейшихї в 16-19 веках (и распространенность в это же врем€ Ђримскихї заимствований) Ц вырисовываетс€ совершенно друга€ система власти, принципов подчинени€, ответственности, делегировани€, собственности.

Ёто объ€сн€ет, к примеру, почему ¬—≈ правители русского государства 17-го века Ц садились на трон в 13-17 летЕ Ќе были они Ђбедными сироткамиї. «а каждым из них сто€л их Ђавгустейший отецї. Ќо этих "августов" называли "корол€ми ѕольши/ јвстрии/ ѕруссии".


2) ƒаты в истории до 19-го века были Ђне линейныї. Ќапример, число 1530 в контексте отдельной книги Ц было не годом, а Ђ ќƒќћї и могло означать 30-й год 15-го правител€.

Ёто объ€сн€ет странную историческую Ђпериодичностьї. ќднажды некий правитель, завоевавший почти весь мир, разделил свою страну между трем€ сыновь€ми. » его сыновь€ стали править (своими странами) почти одновременно... ќдни и те же событи€ оказались событи€ми 1600-х, 1700-х и 1800-хЕ, и теперь число странных Ђсовпаденийї между ними - убеждает в "цикличности истории".
» даже - "предопределенности"...

ј это - просто вопрос ¬еры - или ошибка...
ќдна и та же климатическа€ катастрофа в первые годы их правлений Ц утроилась (1605, 1713, 1813). » событи€ вокруг - просто разные точки зрени€ на одни и те же событи€...

”в€зка всех дат в единую цепочку Ц произошла только в конце 19-го века. ƒо того »стори€ была просто сборником курьезов и поучительных анекдотов. »нтерес к »стории проснулс€ только в начале 20-го. » только тогда событи€ стали отстраиватьс€ в цепочкиЕ Ђплодитьс€-и-размножатьс€ї.


3) —траны мен€ли имена.
»мена некогда правивших миром стран (или культурных лидеров): »спании, ѕортугалии, »зраил€, ќсманской империи, Ћитвы, јрабского халифата, ѕольши, ѕерсии Ц после поражени€ Ђметрополииї - откочевывали на периферию, в леса, пустыни, в заброшенные части мира. ѕростите, испанцы, португальцы, евреи, далее - везде...
Ќо чужое прошлое - это не только чужие победы, но еще и чужие ошибки...
» если победы просто пон€ть, то пон€ть чужие грехи...

Ќе надо верить всему том, что говор€т про свое прошлое разр€женные элиты и проплаченные ими "объективные" историки. ≈сли у свидетел€ был свой корыстный интерес Ц он не может быть объективным.
“акие свидетельства не могут быть прин€ты во внимание. Ёто законы Ћогики, как наукиЕ Ёто законы проведени€ следстви€ и —удебного процесса.

¬от как все было:
http://www.liveinternet.ru/users/carty/post348417695/

ј начало книги - здесь:
http://www.liveinternet.ru/users/carty/post349028409/

Ќасто€ща€ »стори€ - цинична: √итлер, мечтавший об "арийском" будущем дл€ немецкого народа - уничтожал тех самых "ариев" (=евреев), которые оставили - так понравившиес€ ему следы...



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку