-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Carty

 -Интересы

sailing is still my religion.

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Жесткая-критика-лиру MY_HIT

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.02.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 4806


Субъективность прошлого.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Carty   обратиться по имени Бэк-граунд Вторник, 25 Ноября 2014 г. 10:11 (ссылка)
Если пишешь про свой взгляд, надо описать на что взгляд опирается. Похоже на симбиоз технического и гуманитарного образования, который в России не редкость.

Высшее техническое образование (МАИ, авиадвигатели). Развитое абстрактное мышление. Умение думать в схемах и табличках. Способность изложить таким образом любой связный текст.

15 лет работы оценщиком, экономистом, бухгалтером, консультантом, руководителем - в инвестиционном, банковском бизнесе и "нефтянке". Умение с листа пересчитывать финансовые документы - под "заказчика" в рубли, валюту, "метры труб и баррели". Организация и сопровождение сделок по приватизации и слияний/ поглощений.

Языки:
английский (закончил университет на нем по гуманитарной специальности), арабский и испанский (выучил самостоятельно, закрепил в путешествиях), китайский (выучил самостоятельно). Исключительно в пьяном угаре говорю еще на нескольких языках (немецкий, французский, португальский, голландский...) о чем наутро (часто с восторгом) рассказывают иностранцы.

Читаю все, написанное вязью: от персидского, дари и диалектов арабского - до древних текстов. Есть положительный опыт объяснения этих языков "на пальцах", в том числе, ученикам "с нуля".

Много путешествовал. Так как это мало кого интересовало - почти всегда один, почему тесно общался с местными. Более полусотни стран (вне СНГ и Европы). Опыт долгого и нудного проживания в: Австралии, Филиппины, Марокко, Египет, Венесуэла, Папуа, Кабо-Верде...
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Вторник, 25 Ноября 2014 г. 13:53 (ссылка)
Пытался выучить арабский для понимания "тайного" смысла первоисточников. Был очень расстроен результатом. У Вас есть похожий опыт?
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Carty   обратиться по имени варианты обучения Вторник, 25 Ноября 2014 г. 14:45 (ссылка)
по собственному опыту - существующие методики преподавания языков для ВУЗов - сделаны гуманитариями для гуманитариев. Подразумевают зубрежку и очень много "шлака". У меня с зубрежкой были проблемы, потому первый иностранный язык выучил уже после 30-и.

Что бы посоветовал.
1) научиться бегло писать арабскими буквами русские слова. Получившуюся "хрень" можно смело назвать "старо-белорусским языком". Звучит смешно (выучить таким образом "древний язык") но если правильно ставить "Промежуточные цели" - студент оказывается хорошо мотивирован даже на ранних этапах.

2) научиться самую сложную мысль изложить набором в 500 простых слов.

3) учить не классический, а разговорный язык. Нигде в арабских странах не говорят на университетской "фусхе". Хотя - это престижно в арабских странах ею владеть. Но для престижности - достаточно говорить на английском или русском))). На выходе - язык оказывается даже более понятен любому арабу, и существенно упрощается: игнорируются окончания, используются всего 500 слов и становятся хорошо знакомы важнейшие принципы словообразования.

4) У принципов арабского словообразования - чисто математическая логика. Ее и нужно изучать таким образом. Через таблицы и примеры. Не из учебников. Методика изучения через "фа-аля" - устаревшая и для тупых. На выходе - получаешь возможность использовать словарный запас собеседника - и "зеркалить" его.

Друзья на Ари.ру (где я рассказывал про китайский язык) - хотели сделать что-то подобное для арабского языка. Если не учитывать возможный прирост "ваххабитов" - это была бы отличная идея...
http://radmirkilmatov.livejournal.com/5081.html
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку