Êàê ìèñòåðà Ìàê-Êåíçè ÷óòü áûëî íå îòïðàâèëè íà çàðàáîòêè.
Ñåé÷àñ, â íàøå âðåìÿ, êîãäà âñå íàñåëåíèå ñòðàíû äåëàåò âñå âîçìîæíîå äëÿ ñâîåé ìíîãîñòðàäàëüíîé Ðîäèíû, åñòü îòäåëüíûå îòùåïåíöû, êîòîðûå…
Èç îáîáùåííîé ãíåâíî-îáëè÷èòåëüíîé ðå÷è
Âñÿêîå ïîíèìàíèå ïðèõîäèò âíåçàïíî, ñëîâíî âñïûøêà ìîëíèè. Òàê, â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü, Ìàê-Êåíçè âíåçàïíî ïîíÿë, ÷òî âñå íà÷àëüñòâî îêðóãà — ïðîäàæíî. Î, åñëè áû òîëüêî ïðîäàæíî! Îíî âñå õîäèò ïî óêàçêå þíîé ïîýòåññû, òàê è íå ðàçäåëèâøåé åãî, ìèñòåðà Ìàê-Êåíçè, ëþáâè. Ãëóáîêî óÿçâëåííûé ýòèì îçàðåíèåì, Ìàê-Êåíçè ñåë çà ñòîë è áûñòðî, çà êàêèõ-íèáóäü ÷åòûðå ÷àñà, íàïèñàë íåáîëüøîé îïóñ ïîä íàçâàíèåì «Ïèð íèùèõ». Íè÷åãî ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî ýòî òâîðåíèå èç ñåáÿ, êîíå÷íî æå íå ïðåäñòàâëÿëî. Îòïðàâíîé òî÷êîé ñþæåòà ïîñëóæèëè ëèáðåòòî îïåð «Êàðìåí» è «Ðèãîëåòòî».  ðîëè Êàðìåí è îäíîâðåìåííî, Äæèëüäû, âûñòóïàëà íåêàÿ äåâóøêà, ïî èìåíè Ìàðèÿ, ïðèáðàâøàÿ ê ðóêàì âñå ìåñòíîå íà÷àëüñòâî è âåðòåâøàÿ ïîõîòëèâûìè ñòàðèêàìè ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Îíà îðãàíèçîâûâàëà «ëèòåðàòóðíûå ïðèåìû», íà êîòîðûõ… äàëåå Ìàê-Êåíçè äàë ïîëíóþ âîëþ ñâîåé ôàíòàçèè! ðîëè ãåðöîãà Ìàê-Êåíçè ñòàðàòåëüíî ïðîïèñàë ìåñòíîãî Øåðèôà, êîòîðîãî ñäåëàë îäíîãëàçûì, áåçîáðàçíî òîëñòûì è ãîðáàòûì. Íî äåâóøêà íè÷åãî íå çíàåò î òîì, ÷òî Øåðèô — åå îòåö. Îíà âîñïðèíèìàåò åãî, êàê ñàìîãî âåðîÿòíîãî ïðåòåíäåíòà íà åå ðóêó…
Äåëî â òîì, ÷òî äíÿ òðè òîìó íàçàä, îíè ñ øåðèôîì êðóïíî ïîâçäîðèëè. Âîîáùå-òî áûëè ïðèÿòåëÿìè, íî íà òîò ìîìåíò ñòàëè çëåéøèìè âðàãàìè. Øåðèô ñêàçàë, ÷òî ïðàäåäóëÿ Ìàê-Êåíçè — îòúÿâëåííûé ëãóí, à Ìàê-Êåíçè çàÿâèë, ÷òî âñå ðîäñòâåííèêè øåðèôà è ñàì øåðèô òîëüêî è äåëàëè, ÷òî øòàíû ïðîñèæèâàëè íà âñÿêèõ òåïëåíüêèõ ìåñòå÷êàõ, êàê è ïîäîáàåò ïðåäñòàâèòåëÿì åãî, øåðèôà, íàöèîíàëüíîñòè.
Íî âåðíåìñÿ ê ïîâåñòâîâàíèþ.  íåêèé, êóëüìèíàöèîííûé ìîìåíò ýòîãî îïóñà, íà ñöåíå ïîÿâëÿëñÿ íåêèé ãåðîé — íåæåíàòûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, êîòîðûé âêëþ÷àëñÿ â îáùèé õîðîâîä âîêðóã ìåñòíîé ïîêðîâèòåëüíèöû ìóç. Íà ñàìîì äåëå, îí ñîáèðàë ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïðî âñåõ ó÷àñòíèêîâ ýòîãî «ëèòåðàòóðíîãî» îáùåñòâà, êîòîðûå çàøëè ñëèøêîì äàëåêî â ñâîèõ ìàõèíàöèÿõ. Íå ñîâñåì áûëî ïîíÿòíî, ïðàâäà, çà÷åì îí ýòî äåëàåò: òî ëè èç ôàòàëüíîãî ÷åëîâåêîëþáèÿ, òî ëè ïî çàäàíèþ âíóòðåííèõ ñïåöñëóæá.
Äåâèöà ïðèâûêøàÿ ñîáëàçíÿòü âñåõ êîãî ñ÷èòàëà íóæíûì è ïîëó÷àòü ïîõâàëû çà ñâîè áóéíîïîìåøàííûå ñòèõè, âñòðåòèëà íåîæèäàííûé îòïîð. Ïðèåçæèé ïî÷òè íå îáðàùàë íà íåå âíèìàíèÿ. Êàê ýòî âîäèòñÿ â ïîäîáíûõ ñþæåòàõ, þíàÿ ïîýòåññà, âìåñòî òîãî, ÷òîáû âëþáèòü â ñåáÿ àãåíòà, âëþáèëàñü â íåãî ñàìà. Ïîíÿòíîå äåëî, ÷òî ýòîò áîðåö çà ñïðàâåäëèâîñòü è íå äóìàë îòâå÷àòü âçàèìíîñòüþ ìàëåíüêîé õîçÿéêå áîëüøîãî äîìà. Ìàëåíüêàÿ õîçÿéêà áîëüøîãî äîìà — ýòî ñëîâîñî÷åòàíèå òàê áåñïîêîèëî Ìàê-Êåíçè, ÷òî îí ÷óòü áûëî íå íàçâàë ñâîå ïðîèçâåäåíèå èìåííî òàê, íî ïîòîì ðåøèë, ÷òî òàêîå íàçâàíèå íå áóäåò îòðàæàòü ñóòè ðàññêàçà.
Êîãäà â ôèíàëå, Ìàðèÿ ïðèçíàåòñÿ â ëþáâè ñóïåðàãåíòó Ìàê-Ôåðñîíó, ðàçîáëà÷àþùåìó îêðóæíûå èíòðèãè ìåñòíîãî øåðèôà, òîò ñïîêîéíî ïîÿñíÿåò, ÷òî åìó äåñêàòü íåêîãäà è, âîîáùå ïîðà ïî äåëàì åõàòü è ÷òî ëþáîâü îí êðóòèë èñêëþ÷èòåëüíî ïî äîëãó ñëóæáû. Ãîðáàòûé Ñòàðèê-øåðèô Øàíäàðîâñêèé (â ôèíàëå âûÿñíèòñÿ, ÷òî îí è åñòü îòåö Ìàðèè), ïîäñëóøàâøèé ðàçãîâîð àãåíòà è õîçÿéêè Áîëüøîãî Äîìà, ñðàçó ïîñëå óõîäà àãåíòà Ìàê-Ôåðñîíà âðûâàåòñÿ â äîì è â ïðèïàäêå ðåâíîñòè óáèâàåò äåâóøêó. Øåðèôà àðåñòîâûâàþò íåâåñòü îòêóäà âçÿâøèåñÿ ïðèåçæèå ïîëèöåéñêèå. Àãåíò ñóõî ðàñïðîùàâøèñü ñ ó÷àñòíèêàìè äðàìû îòáûâàåò â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè.Ïîíÿòíî, ÷òî äðàìà çàâåðøàåòñÿ ïðî÷óâñòâîâàííîé ðå÷üþ âíåçàïíî âåðíóâøåãîñÿ àãåíòà íà ñóäå, â êîòîðîé òîò ïîâåñòâóåò î ñâîåì ðàññëåäîâàíèè. Åñëè áûòü òî÷íûì, òî â êîíöå îêàçûâàåòñÿ, ÷òî âñå ïîâåñòâîâàíèå ñþæåòà è åñòü ñàìàÿ ðå÷ü àãåíòà íà ôîíå ãðîáà äåâóøêè è çàêîâàííîãî â íàðó÷íèêè Øåðèôà.
Çàêîí÷èâ ýòî ïðîèçâåäåíèå, è îñòàâøèñü âåñüìà äîâîëüíûì åãî êîìïîçèöèåé, ÿðêîñòüþ îáðàçîâ è ñþæåòà, íåñêîëüêî ïåðåâîçáóæäåííûé îò ñîáñòâåííîé ãåíèàëüíîñòè, Ìàê-Êåíçè òâåðäî ðåøèë îòïðàâèòü ýòó çàðèñîâêó â ìåñòíóþ ãîðîäñêóþ ãàçåòó. Ïðàâî, ëó÷øå áû ýòîãî îí íå äåëàë! Åãî íàñòðîåíèå çà ïîñëåäíèå äâå íåäåëè ìåíÿëîñü ïî äåñÿòü ðàç íà äíþ. Îí èçìó÷èë ñâîþ ñóïðóãó è ñîñåäåé ÷òåíèåì êàê èçáðàííûõ ëèñòî÷êîâ, òàê è âñåãî îïóñà öåëèêîì. Ñîñåäè îòâîäèëè ãëàçà, íåíàòóðàëüíûì ãîëîñîì õâàëèëè, à âïîñëåäñòâèè ñòàðàëèñü êóäà íèáóäü ñïðÿòàòüñÿ ïðè âèäå Ìàê-Êåíçè, òåðåáÿùåãî â ðóêàõ çàâåòíóþ òåòðàäêó. Ñóïðóãà îòìàë÷èâàëàñü è ïîäæèìàëà ãóáû, ñëóøàÿ ýòî ïðîèçâåäåíèå íàâåðíîå óæå â ñîòûé ðàç. Íå òî, ÷òîáû åé íå íðàâèëñÿ ñòèëü ïîâåñòâîâàíèÿ èëè ñþæåò êàçàëñÿ íåäîñòàòî÷íî ïðèâëåêàòåëüíûì, ïðîñòî ó íåå áûëè ñâîè ïðè÷èíû, ÷èñòî æåíñêèå, êàê ãîâîðèòñÿ ïðè÷èíû, íåäîëþáëèâàòü ýòî òâîðåíèå.
Äåëî äîøëî äî òîãî, ÷òî êîãäà Ìàê-Êåíçè âõîäèë â ïèâíóþ, òî îíà ìèãîì ïóñòåëà. Õîçÿèí ïàáà õìóðèë áðîâè è äåìîíñòðàòèâíî îòâîðà÷èâàëñÿ, íå æåëàÿ îáùàòüñÿ ñ êëèåíòîì, ðàñïóãèâàþùèì ïîñåòèòåëåé. Îíî è ïîíÿòíî: âî-ïåðâûõ àâòîð óñïåë âñåì îñíîâàòåëüíî íàäîåñòü, à âî-âòîðûõ ñàìûå ãåðîè ýòîãî ïîâåñòâîâàíèÿ áûëî íåõîðîøî óçíàâàåìû. Íåñîìíåííî ïîäîáíîå ïðîèçâåäåíèå áûëî îñêîðáèòåëüíî äëÿ âëàñòüïðèäåðæàùèõ âñåãî îêðóãà è ñî÷óñòâóþùèõ èì.
Êîãäà êî âñåîáùåìó îáëåã÷åíèþ (è íåìàëîìó óäèâëåíèþ ñàìîãî àâòîðà, êîòîðûé óæå óñïåë óâåðèëñÿ â ïîëíîé ñâîåé áåçäàðíîñòè è çàðåêñÿ ðàç è íàâñåãäà áðàòüñÿ çà ïåðî è áóìàãó), íà èñõîäå âòîðîé íåäåëè ðàññêàç íàïå÷àòàëè, âñåîáùàÿ ðàäîñòü áûëà ñòîëü âåëèêà, ÷òî ñîñåäè Ìàê-Êåíçè âìåñòå ñ øåðèôîì óñòðîèëè íåáîëüøèå íàðîäíûå ãóëÿíèÿ â ïàáå. Ñàì øåðèô ïóáëè÷íî ïðîñòèë Ìàê-Êåíçè çà îòðèöàòåëüíîãî ãîðáàòîãî ïåðñîíàæà è âñëóõ, ñ âûðàæåíèåì çà÷èòàë íàïå÷àòàííûé â ãàçåòå òåêñò. Êàçàëîñü, òðèóìôó íà÷èíàþùåãî ïèñàòåëÿ íå áóäåò êîíöà, íî…
Ïðèìåðíî äíÿ ÷åðåç òðè ïîñëå âñåîáùåãî ïðàçäíåíñòâà â ãîðîä ïðèåõàë ìàëîçàìåòíûé ÷åëîâå÷åê íåâûñîêîãî ðîñòà, ñ áëåêëûìè ñëîâíî íåáî çàòÿíóòîå òó÷àìè, ãëàçàìè, ñïðÿòàííûìè çà ïåðåêîøåííûìè êðóãëûìè î÷êàìè. Îäíî ñòåêëî ýòèõ ìàëåíüêèõ î÷êîâ áûëî òðåñíóòî, à ïðàâàÿ äóæêà ïîäâÿçàíà ïðîâîëî÷êîé. Íà íåì áûë âèäàâøèé ëó÷øèå âðåìåíà êîñòþì ñ ïðîòåðòûìè ðóêàâàìè è ïîëèðîâàííûì äîëãèì ñèäåíèåì â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ çàäîì.  ðóêàõ ýòîò ÷åëîâå÷åê äåðæàë óçåëîê ñî ñâîèìè ïîæèòêàìè. Âåñü åãî âèä åãî âíóøàë îñòðóþ æàëîñòü. Îäíàêî æå ïî êàêèì-òî òðóäíîóëîâèìûì, íî âñåì ïîíÿòíûì ïðèçíàêàì, áûëî âèäíî, ÷òî ÷åëîâåê ýòîò — ÷èíîâíèê.
Ïðèåçæèé ñðàçó íàïðàâèëñÿ ê ìåñòíîé ãîñòèíèöå — äâóõýòàæíîìó áðåâåí÷àòîìó ïîêîñèâøåìóñÿ çäàíèþ ñ ìàëåíüêèìè îêîøêàìè.  ýòîé «ãîñòèíèöå» íåëüçÿ áûëî ñíÿòü íîìåð, çàòî ìîæíî áûëî çàïëàòèâ ïÿòüäåñÿò öåíòîâ ïîëó÷èòü êîéêó è çà òå æå äåíüãè ñòîëîâàòüñÿ óòðîì â íåáîëüøîé ñòîëîâîé íà ïåðâîì ýòàæå â òîì æå çäàíèè.
Ãîñòèíèöà ýòà ïî÷òè âñåãäà ïóñòîâàëà. Êîìó â ãîëîâó ïðèäåò åõàòü â òàêóþ ãëóõîìàíü, äà è çà÷åì? Âñå ïðèåçæàþùèå ñþäà, êàê ïðàâèëî æèëè ó çíàêîìûõ è ó ðîäñòâåííèêîâ. Òàê ÷òî ïðèåçä íåèçâåñòíîãî ÷åëîâåêà ñòàë öåëûì ñîáûòèåì. Òåì áîëåå, ÷òî ïî ñâèäåòåëñüòâó ãîðíè÷íîé (ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó îôèöèàíòêè â ïàáå) ÷åëîâå÷åê ýòîò äîñòàë èç ñâîåãî óçåëêà êàêèå-òî áóìàãè è âåñü îñòàòîê äíÿ ÷òî-òî äîïèñûâàë è èñïðàâëÿë â íèõ. Ãîðíè÷íàÿ óòâåðæäàëà, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ áóìàã… ðóêîïèñè íåòëåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ «Ïèð íèùèõ»! Ñêàçàòü, ÷òî àòìîñôåðà â îêðóãå íàêàëèëàñü — çíà÷èò íè÷åãî íå ñêàçàòü.
×èíîâíèê ýòîò (à â òîì, ÷òî ýòî ÷èíîâíèê èç êàêèõ-òî ñòîëè÷íûõ è íåâåäîìûõ, íî ìîãóùåñòâåííûõ âåäîìñòâ, íå áûëî íèêàêèõ ñîìíåíèé) íåñîìíåííî ïðèåõàë ðåøàòü ñóäüáó ìÿòåæíîãî àâòîðà! Ñîñåäè, ñëîâíî âåðíóëèñü âðåìåíà ëèòåðàòóðíîé íåèçâåñòíîñòè Ìàê-Êåíçè, îïÿòü ñòàëè åãî èçáåãàòü è äðóæíî âûõîäèëè èç ïèâíîé, åäâà îí òàì ïîÿâëÿëñÿ. Òîëüêî øåðèô, ïðîñòèâ îáèäó, çàøåë íàâåñòèòü ñòàðîãî äðóãà:
— Äà ïëþíü òû íà íèõ, îáðàçóåòñÿ âñå ñî âðåìåíåì. Ýòî îíè æ òåáå çàâèäóþò! — Ñêàçàë îí, ïîõëîïûâàÿ ïðèÿòåëÿ ïî ïëå÷ó. Íî Ìàê-Êåíçè êàæäóþ ìèíóòó îæèäàë, ÷òî ñëó÷èòñÿ íå÷òî, ÷òî èçìåíèò åãî æèçíü ðàç è íàâñåãäà. Îí åùå òðèäöàòü èëè ñîðîê ðàç çàðåêñÿ áðàòüñÿ çà ïåðî è ðàñêàÿëñÿ â ÷åì òîëüêî ìîã. Ê âå÷åðó íåðâíîå íàïðÿæåíèå äîñòèãëî òîé ñòåïåíè, ÷òî Ìàê-Êåíçè ïîíÿë, ÷òî åñëè îí îñòàíåòñÿ â ýòîì äîìå åùå õîòü íà ìèíóòó, òî ñîéäåò ñ óìà. Ðåøèòåëüíûé è áëåäíûé îí âîøåë â ãîñòèííóþ, ãäå çàïëàêàííàÿ ñóïðóãà äåëàëà âèä, ÷òî óâëå÷åííî ÷èòàåò êàêóþ-òî ãàçåòó (íà ñàìîì äåëå îíà íåðâíî êîìêàëà â ðóêàõ òó ñàìóþ çëîïîëó÷íóþ ãàçåòåíêó)
— Ñëóøàé, ÿ ýòî… ïîéäó ïîãóëÿþ. À òî… — îí íåäîãîâîðèë, ïîïåðõíóâøèñü ñìûñëîì íåäîãîîðåííîé ôðàçû. Íèêîãäà íå ëåçøàÿ â êàðìàí çà ñëîâîì ñóïðóãà òîëüêî è íàøëàñü, ÷òî ìîë÷à êèâíóòü. È Ìàê-Êåíçè ñ òâåðäûì íàìåðåíèåì áåæàòü â ãîðû è áîëüøå íå âîçâðàùàòüñÿ ïîêèíóë ñâîé äîì.  êàðìàíå ñòàðîé ðâàíîé êóðòêè ó íåãî ëåæàëà ãîðñòü ïàòðîíîâ äëÿ ñòàðîãî ïîìïîâîãî ðóæüÿ, äà êðàþõà õëåáà â íåáîëüøîé êîòîìêå ÷åðåç ïëå÷î. Çà ñïèíîì áîëòàëîñü åãî ëþáèìîå ðóæüå, ñ êîòîðûì, åñëè âåðèòü ëåãåíäà, åùå åãî Ïðàäåäóëÿ âûõîäèë íà òèãðîâ. Âîò è âåñü íåõèòðûé ñêàðá, íî áîëüøå ñ ñîáîé áûëî áðàòü îïàñíî — ÷èíîâíèê ìîã ïîíÿòü, ÷òî îí ñáåãàåò è óñòðîèòü çà íèì ïîãîíþ!
Óòðî ïîñëå áåññîííîé íî÷è æåíà ìèñòåðà Ìàê-Êåíçè âñòðåòèëà ñèäÿ ó îêíà. Îíà ïðåêðàñíî ïîíèìàëà, ÷òî ñóïðóã åå áîëüøå íå âåðíåòñÿ, ÷òî îí ñäåëàë íå÷òî òàêîå, ïîñëå ÷åãî ó íåãî åäèíñòâåííûé âûõîä: áåæàòü è áîëüøå íèêîãäà íå âîçâðàùàòüñÿ. Êîíå÷íî, îíè ÷àñòåíüêî ññîðèëèñü è äàæå áûëè äíè êîãäà îíè íåíàâèäåëè äðóã äðóãà, íî ëþáâè â èõ æèçíè áûëî áîëüøå… òî÷íî áîëüøå.
— Íó ïî÷åìó, ïî÷åìó îí ìíå íè÷åãî íå ãîâîðèë… íåóæåëè íåëüçÿ áûëî áåç ýòîãî, — áîðìîòàëà îíà ñêâîçü ñëåçû, íå ñîâñåì ïîíèìàÿ, ÷òî áûëî òàêîå «ýòî» èç-çà ÷åãî ñáåæàë åå ñóïðóã.
Ïî îáåçëþäåâøåé óëèöå , çàãðåáàÿ äîðîæíóþ ïûëü íîãàìè ìåëêî ñåìåíèë ìàëåíüêèé íåâçðà÷íûé ÷åëîâå÷åê. Æåíùèíà òàê è îáìåðëà: òàê è åñòü, îí óæå ñâåðíóë íà òðîïèíêó, âåäóùóþ ê äîìó ñóïðóãîâ Ìàê-Êåíçè.
— Ðàçðåøèòå? — ðîáêèé ãîëîñ çà äâåðþ ïðîçâó÷àë êàê-òî î÷åíü óìîëÿþùå äëÿ ýòîãî äðàìàòè÷íîãî ìîìåíòà. Âñå òàêè, ê ýòîìó ìîìåíòó áîëåå ïîäõîäèë áû ãðîìîãëàñíûé ÷åëîâåê ñ ïî÷åòíûì ýñêîðòîì èç äåñÿòêà ïîëèöåéêèõ â áëåñòÿùèõ ìóíäèðàõ! Ñóïðóãà Ìàê-Êåíçè íåõîòÿ ðàñïàõíóëà äâåðü.
Íèç øòàíèí è ëàêèðîâàííûå áîòèíêè ÷åëîâå÷êà, ñòîÿùåãî çà äâåðüþ áûëè ïîêðûòû ïûëüþ. Ïèäæàê, êàçàëîñü, âåñü ñîñòîÿë èç ñêëàäî÷åê, ìîðùèí è ïîòåðòîñòåé, âèñåë íà íåì êàê íà âåøàëêå. Íà ïîìÿòîì, â êðàñíûõ ïÿòíàõ ëèöå, ðåçêî ïðîñòóïàëà ñåäàÿ íåáðèòàÿ ùåòèíà. Ìàëåíüêèå êðóãëûå î÷êè åäâà äåðæàëèñü íà äóæêå, ïîäâÿçàííîé ïðîâîëî÷êîé. Îäíî ñòåêëî ó íèõ áûëî òðåñíóâøåå è áûëî íåïîíÿòíî, ÷òî ìîæíî áûëî óâèäåòü ÷åðåç íèõ. ×åñòíî ãîâîðÿ, åñëè áû íå ñëîâà ãóâåðíàíòêè, òî æåíà Ìàê-Êåíçè íåñîìíåííî ïðèíÿëà áû åãî çà áðîäÿãó, êàêèõ òóò õîäÿò ëåòîì ñîòíè è îòïðàâèëà áû åãî êóäà ïîäàëüøå. Íî òåïåðü…
— Ðàçðåøèòå? — ÷åëîâåê óêàçàë íà âåíèê, ñòîÿùèé â óãëó â ïðèõîæåé. Ó âàñ çäåñü òàê ïûëüíî, à ÿ çíàåòå ëè íå ïðèâûê… â ãîðîäå.
Îíà ìîë÷à ïðîòÿíóëà åìó âåíèê. Ìåäëåííî, ñëîâíî èñïûòûâàÿ åå òåðïåíèå, ÷åëîâå÷åê íåóìåëî íà÷àë îáìàõèâàòü øòàíèíû, áîòèíêè. Îíà åäâà óäåðæàëàñü, ÷òîáû íå áðîñèòñÿ ïîìîãàòü åìó.
— Ìîæíî? — îí êèâíóë âíóòðü äîìà.
— Ïðîõîäèòå, — ïðåóâåëè÷åííî áîäðî îòâåòèëà îíà. Îí êèâíóë è áåñöåðåìîííî çàñåìåíèë, ïî êîâðîâîé äîðîæêå, îñòàâëÿÿ ïûëüíûå ñëåäû. Îí íàïðàâèëñÿ ñðàçó ê êðåñëó, â êîòîðîì ëþáèë ñèæèâàòü Ìàê-Êåíçè, íî ñåë íà òàê, ñèäåë òàì ñàì õîçÿèí — óþòíî è ñ íåêîòîðûì øèêîì, à íà ñàìûé êðàåøåê. Êàçàëîñü ýòîò ÷åëîâå÷åê âîîáùå, âñå äåëàåò íà êðàåøêå áûòèÿ.
Îò âîñïîìèíàíèÿ îá óøåäøåì Ìàê-Êåíçè, ó æåíû ïîäêàòèë êîì ê ãîðëó. Îíà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ âäîâîé è îòâåðíóëàñü, ÷òîáû ñêðûòü íàáåæàâøèå ñëåçû.
— Âû óæå, êîíå÷íî æå â êóðñå, ÷òî ÿ ïðèøåë ê âàì ïî-ïîâîäó âàøåãî óâàæàåìîãî ñóïðóãà.
— ß ïîíèìàþ, — åäâà âûãîâîðèëà îíà âíåçàïíî îíåìåâøèìè ãóáàìè.
— Ïðåêðàñíî. Òîãäà âàì ïðèäåòñÿ îòâåòèòü íà íåñêîëüêî âîïðîñîâ. Âû ñîãëàñíû? Ñîãëàñíû? Ïðåêðàñíî! Òîãäà âîïðîñ ïåðâûé: Çíàëè ëè âû, ÷òî âàø ìóæ ýòèì çàíèìàåòñÿ. — îí òàê íàëåã íà ñëîâå÷êî «ýòèì» ñëîâíî ïîäðàçóìåâàë íå÷òî òàêîå, î ÷åì ñîñåäè åñëè áû óçíàëè, íåìåäëåííî ñîáðàëè áû ñâîè âåùè è óåõàëè êóäà ãëàçà ãëÿäÿò, ëèøü áû íå æèòü ðÿäîì ñ íîñèòåëÿìè ýòîãî ïîçîðà. Õîòÿ íåò.  ýòîì ñëîâå ïîäðàçóìåâàëèñü òàéíûå ñêëàäû ñ îðóæèåì è ïîäðûâíàÿ äåÿòåëüíîñòü, íàïðàâëåííàÿ íà äåñòàáèëèçàöèþ ïîëîæåíèÿ â ñòðàíå è ïîäðûâà àâòîðèòåòà ïðàâèòåëüñòâà. Äà, äà, äà, èìåííî íà äåñòàáèëèçàöèþ, èìåííî ýòî è ïîäðàçóìåâàëîñü â âîïðîñå!
— Çíà… çíà..ëà, — ïîïåðõíóëàñü îòâåòàì îíà, ïðåäñòàâëÿÿ ñåáå òàéíûé àíòèïðàâèòåëüñòâåííûé òåððîðèñòè÷åñêèé çàãîâîð, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàë åå ñóïðóã. À îíà-òî äóðà, íå çíàëà, íå âåäàëà! Òîëüêî òåïåðü îíà äîãàäàëàñü, ÷òî ìóæ îò íåå ÷òî-òî ñêðûâàë. Íó íå èç-çà ýòèõ æå æàëêèõ ëèñòî÷êîâ…
— È äàâíî? — ñóõî îñâåäîìèëñÿ ÷èíîâíèê.
— Íå… íå…äàâ…íî, — ïîäàâëÿÿ ðûäàíèå îòâåòèëà îíà, ëèõîðàäî÷íî âñïîìèíàÿ, íàñêîëüêî , çà÷åì è ïî÷åìó ïîñëåäíåå âðåìÿ âûõîäèë åå ìóæ èç äîìà. Ïî âñåìó âûõîäèëî, ÷òî çàãîâîð ñîñòàâëÿëñÿ â ïàáå. Áîëüøå íèêóäà Ìàê-Êåíçè è íå îòëó÷àëñÿ.— Êàê âû ìîãëè åìó ýòî ïîçâîëèòü? — êàêèì-òî îñîáåííî áðåçãëèâûì ãîëîñîì îáðîíèë ÷èíîâíèê, îïÿòü íàëåãàÿ íà ñëîâå÷êî «ýòî».
— ×òî… ýòî, — ïåðåñèëèëà ñåáÿ ñóïðóãà Ìàê-Êåíçè. Íåñìîòðÿ íà âåñü ñâîé ñòðàõ, îíà ðåøèëà ðàçîáðàòüñÿ, â ÷åì æå âñå òàêè îáâèíÿþò åå ëþáèìîãî ìóæà è åå ñàìó. Õîòÿ, ãîâîðèòü, à òåì áîëåå ÷òî-òî ñïðàøèâàòü ïðè âèäå ýòîãî ÷åëîâåêà åé ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü.
— Êàê âû ìîãëè ïîçâîëèòü åìó äåëàòü ýòî! — çàãðåìåë íåîæèäàííî ãðîìêèì ãîëîñîì ìàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê. Îí âñêî÷èë, îïåðøèñü îäíîé ðóêîé íà ñòîë è ðàçìàõèâàë â òàêò ñâîèì ñëîâàì, äðóãîé, ñâîáîäíîé. È òóò ñóïðóãà Ìàê-Êåíçè îùóòèëà, êàê ñòðàõ åå èñ÷åç, ïðîïàë, óñòóïàÿ ìåñòî áåçóäåðæíîìó ãíåâó. Ãîâîðÿò, ÷òî îäíàæäû, êîãäà îíà ðàññåðäèëàñü íà ñîðâàâøåãîñÿ ñ ïðèâÿçè áûêà, êîòîðûé èìåë íåîñòîðîæíîñòü îáðûçãàòü åå âûõîäíóþ þáêó, òî áûê ñàì âåðíóëñÿ â ñòîéëî, äðîæà îò ñòðàõà. À âåäü ïåðåä ýòèì ñ íèì íå ìîãëè ñëàäèòü ÷åòâåðî ñàìûõ ñèëüíûõ ìóæ÷èí îêðóãà!
— ×òî ýòî?!. — ïðîêðè÷àëà â îòâåò îíà òàêæå ãðîìîïîäîáíûì ãîëîñîì.  îêíàõ æàëîáíî çàçâåíåëè ñòåêëà, à â øêàôó çàäðåáåçæàëà â òîí ïîñóäà.
— ýòî! — ïî÷òè ïðîðû÷àë âíåçàïíî ðàñïðÿìèâøèñü è ñëîâíî ñòàâ âûøå ðîñòîì íåçíàêîìåö. Îí çâó÷íî ïðèïå÷àòàë ëàäîíüþ ê ñòîëó ãàçåòíûå ëèñòêè íà êîòîðûõ áûëî ðàñïóáëèêîâàíî çëîïîëó÷íîå ïðîèçâåäåíèå Ìàê-Êåíçè. Ñóïðóãà áûëî ðàñêðûëà ðîò, íî, ïîæàëóé âïåðâûå â æèçíè åå ïåðåáèëè:
— Äà, äà, ýòî! Âû ïîíèìàåòå ÷òî ýòî òàêîå? Íåò! Íå ïîíèìàåòå!— À ÷òî? — òîëüêî è íàøëàñü îòîðîïåëî ïåðåñïðîñèòü îíà. Åé è â ãîëîâó íå ìîãëî ïðèéòè, ÷òîáû ýòî ìîãëî íàäåëàòü ñòîëüêî øóìó. Íà åå ïàìÿòè, åå áåñïîêîéíûé ñóïðóã â æèçíè ñâîåé äåëàë êóäà áîëåå îïàñíûå ñ òî÷êè çðåíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà âåùè.
— ýòî æå… ýòî… ýòî… — ÷èíîâíèê ïî÷òè çàäûõàëñÿ, íå íàõîäÿ ïîäõîäÿùèõ ñëîâ. Íàêîíåö, ñëîâà âåðíóëèñü ê íåìó:
— ýòî æå ñâîáîäîìûñëèå! ýòî æå íåóâàæåíèå ê âëàñòüïðèäåðæàùèì! Âû çíàåòå ê ÷åìó ýòî âåäåò?!. ýòî — ñåðüåçíåéøèé ïðîñòóïîê, ðàçðóøàþùèé ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ! Ñåé÷àñ, êîãäà â ýòè òðóäíûå äëÿ ñòðàíû âðåìåíà, êîãäà æåíû îòïðàâëÿþò ñâîèõ ìóæåé íà Êëîíäàéê, äîáûâàòü íóæíîå äëÿ ñòðàíû çîëîòî, êîãäà âñå ìóæ÷èíû óõîäÿò íà çàðàáîòêè âàø ìóæ çàíèìàåòñÿ ýòèì!
— îêîí÷àòåëüíî ðàçîøåäøèéñÿ ÷åëîâå÷åê ïîòðÿñàë íàä ãîëîâîé íåâåñòü îòêóäà âûõâà÷åííîé ðóêîïèñüþ Ìàê-Êåíçè. Ðàíåå ïðèëèçàííûå, æèäåíüêèå âîëîñû àêêóðàòíî ëåæàâøèå âîêðóã íåáîëüøîé ëûñèíû, òåïåðü òîð÷àëè äâóìÿ íåáîëüøèìè ñìåøíûìè ðîæêàìè.
— Íó, ñóìàñøåäøèé, òî÷íî ñóìàñøåäøèé, — äóìàëà ïðî ñåáÿ ñóïðóãà, ïåðåâîäÿ äóõ. Ñòîèëî ëè òàê ïåðåæèâàòü? Êàêîé Þêîí? Êàêîé Êëîíäàéê?!. Ïîëâåêà, ïî÷èòàé òàì óæ íèêòî çîëîòà íèêàêîãî è íå…
— Âû æå ïîíèìàåòå, — äðàìàòè÷íî ïðîäîëæàë ñâîþ ïëàìåííóþ ðå÷ü ÷åëîâå÷åê, ñâåðêàÿ ñòåêëàìè ìàëåíüêèõ êðóãëûõ î÷êîâ, — ÷òî âû èñïîðòèëè æèçíü ñåáå, èñïîðòèëè æèçíü ñâîåìó ìóæó, ñâîèì ñîñåäÿì. Èñïîðòèëè áåçâîçâðàòíî! Åñëè áû âû ñëåäèëè… î, åñëè áû âû ñëåäèëè çà òåì, ÷òî îí äåëàåò!
Êîãäà âñå çàíÿòû äåëîì, êîãäà ëþäè âîçäåëûâàþò çåìëþ, âûðàùèâàþò êóêóðóçó, êàê çàâåùàë Áåçóìåö-â-îäíîì-áîòèíêå, êîãäà ñàìûå õðàáðûå ìóæ÷èíû îáúåçæèâàþò íåîáúåçæåííûõ ìóñòàíãîâ! — ñóìàñøåäøèé ÷èíîâíèê ÿâíî çàâðàëñÿ è ãîâîðèë óæå ÷òî-òî, ÷åãî åìó ãîâîðèòü óæå òî÷íî íå ñëåäîâàëî, — êîãäà ñòðàíå òàê íå õâàòàåò óìíîãî ïðåçèäåíòà, äà ïðîñòî óìíûõ ëþäåé, âàø ìóæ çàíÿò òåì, ÷òî êðîïàåò áåçäàðíûå è àïîëèòè÷íûå ïàìôëåòèêè.
— Íî…
— Íèêàêèõ «íî»! Âû äîëæíû… âû ïðîñòî îáÿçàíû îòïðàâèòü âàæåãî ìóæà íà çàðàáîòêè!
— À åñëè íåò?! ×òî íàì ãðîçèò?  ÷åì ìû íàðóøèëè çàêîí? — óòî÷íèëà ñóõèì è òâåðäûì ãîëîñîì, áûñòðî âçÿâøàÿ ñåáÿ ñóïðóãà ìèñòåðà Ìàê-Êåíçè, ñîîáðàçèâ, ÷òî òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå è âûñûëêà çà ïðåäåëû àìåðèêè èì, ïî êðàéíåé ìåðå, ñåé÷àñ, òî÷íî íå ãðîçèò.
— Âàì… âàì. Ïî çàêîíó — íè÷åãî, — âñêèíóëñÿ ãíåâíî ÷åëîâå÷åê, — íî ìîðàëüíî âû íàõîäèòåñü õóæå íèùèõ, êîòîðûå…
— Ïîøåë âîí îòñþäà, — óñòàëûì áëåêëûì ãîëîñîì ïðîãîâîðèëà îíà.
— Ïðîñòèòå, íå ïîíÿë?!. — êàê-òî ñúåæèâøèñü è ïîïðàâëÿÿ áåñïîìîùíûì æåñòîì î÷êè, çàòðàâëåííî ïåðåñïðîñèë ñóìàñøåäøèé íåçíàêîìåö.
— Âîí, — îíà ðàñïàõíóëà äâåðü è ñäåëàëà ïðèãëàøàþùèé æåñò âûìåòàòüñÿ, äóìàÿ î òîì, ïî÷åìó îíà ñðàçó íå äîãàäàëàñü, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê — ñóìàñøåäøèé.
— è êàê ÿ ñðàçó íå äîãàäàëàñü ñðàçó ñïðîñèòü ó íåãî äîêóìåíòû?!. — íåäîóìåâàëà îíà, — îí-òî ìíå êàæåòñÿ íè÷åãî íå ïðåäúÿâëÿë… èëè ïðåäúÿâëÿë? À, ëàäíî, íå ïîìíþ.
— Âû çà ýòî îòâåòèòå! — ñ ãîðîäî ïîäíÿòîé ãîëîâîé ÷åëîâå÷åê ïðîøåñòâîâàë ê âûõîäó.
— Îí óøåë?!. — èç-çà êðûëüöà âûãëÿíóë Ìàê-Êåíçè, ñæèìàÿ â ðóêàõ ñâîå ëþáèìîå ïîìïîâîå ðóæüå, ñ êîòîðûì íåçèìåííî õîäèë â ñâîè îäèíîêèå ïðîãóëêè â ãîðû. Îí ñ òðåâîãîé ïîãëÿäûâàë íà óäàëÿþùóþñÿ ñãîðáëåííóþ ôèãóðêó.
— Óøåë. Òû ÷åãî ïðÿ÷åøüñÿ? — ñïîêîéíûì ãîëîñîì, ñëîâíî íå áûëî òîëüêî ÷òî íèêàêîãî ñòðàõà, ñëîâíî íå óõîäèë åå ìóæ íàâñåãäà, óòî÷íèëà îíà.
— Òàê… íå ïî ñåáå ÷òî-òî.
— Òû êàê ìàëåíüêèé, åé Áîãó… íàãóëÿëñÿ? Åñòü ïîéäåì.
È îò ýòîãî «åñòü ïîéäåì» ñòàëî êàê-òî òàê òåïëî è ðàäîñòíî íà äóøå ó Ìàê-Êåíçè, ÷òî ïîçàáûë îí ïðî âñåõ ÷èíîâíèêîâ, ïðåçèäåíòîâ è ñóìàñøåäøèõ âî âñåì ìèðå è ðàäîñòíî ïîòðóñèë çà æåíîé, ïðåäâêóøàÿ çàìå÷àòåëüíûé è óþòíûé óæèí.
Ðàíî óòðîì, òàê ðàíî, ÷òî ãîðîäîê åùå ñïàë, èç ãîñòèíèöû âûøåë ìàëåíüêèé ïîòðåïàíûé ÷åëîâåê ñ óçåëêîì â ðóêàõ è ìåëêî çàñåìåíèë ê ñòàíöèè. Åñëè áû åãî óâèäåë êòî-òî èç ìåñòíûõ, òî îí íåñîìíåííî çàäàëñÿ áû âîïðîñîì: êóäà îí èäåò, âåäü, ñåãîäíÿ íèêàêîãî ïîåçäà ïî ìåñòíîìó ðàñïèñàíèþ íå ïðåäâèäåëîñü.
Íî ÷åëîâåêó ýòîìó ïîåçä è íå íóæåí áûë. Ê æåëåçíîäîðîæíîìó ïåðååçäó, òàèíñòâåííî ñâåðêàÿ â óòðåííåì ñóìðàêå õðîìèðîâàííûìè ñïèöàìè êîëåñ ïîäêàòèë ðîñêîøíûé îòêðûòûé êàäèëàê-äåâèëü. Ìàøèíà îñòàíîâèëàñü ðÿäîì ñ ÷èíîâíèêîì. Èç íåå âûñêî÷èë äþæèé äåòèíà â ÷åðíîì êîñòþìå. Îí óñëóæëèâî ðàñïàõíóë äâåðöó ïåðåä ìàëåíüêèì ÷åëîâå÷êîì.
— Êàê?
— Âðîäå áû âñå ïîëó÷èëîñü… âðÿä-ëè îí áóäåò åù¸ ÷òî-íèáóäü ïèñàòü… ñóïðóãà íå ïîçâîëèò… ïîåõàëè, — óñòàëî áðîñèë ÷åëîâå÷åê è ìàøèíà, ïîäíÿâ êëóáû ïûëè ñîðâàëàñü ñ ìåñòà è ðàñòâîðèëàñü â óòðåííåì ñóìðàêå.