Исходное сообщение Уильям_Дэмпьер
Captain_Every, эти два варианта имеют нечто общее - что капитан Авери исчез из поля зрения пиратского братства, и никто не знает куда он делся:)
Ну, еще сильнее капитана, наверное, беспокоило, как бы исчезнуть из поля зрения властей, раз уж попытка "купить" прощение не удалась.
Исходное сообщение Уильям_Дэмпьер
...капитан Эвери решил отойти от дел, исчезнуть, начать новую жизнь - и ему это удалось:)) Какова же была его новая жизнь - неизвестно:)
Беда-то в том, что, согласно распространенной версии, новая жизнь была печальной ("умер в нищете, прося милостыню"). Но поскольку Эвери действительно был человеком умным, а возможно, и "хорошего общества" (если он действительно был офицером), -- остается вероятность, что он сумел сохранить награбленное, "сменить биографию" и спокойно дожить свой век, только, думаю, все-таки не в метрополии, а где-нибудь в колониях. Из Англии же ему следовало выбраться сразу после того, как его бывших подчиненных начали хватать и судить.