А ведь я и все почти забыли, что умер Стив, а не вся группа... Они живы, тьфу-тьфу, здоровы, а могло быть иначе... но пронесло! 

И вот сидела я, опять грустила, снова режим сна сбился (что за напасть). Взгрустнулось опять при просмотре множества видео Готтхард (не, не попускает!) и отчётов об их концертах, что я никогда ж не была... И что я вообще делала осенью 2009-ого года, когда они были в Гамбурге в клубе, куда я пойду в марте на Maroon 5? Почему не следила тогда за концертами всех-всех-всех, как я это делаю где-то с этого лета, хвала eventim! Почему пропустила??? Обидно... Не в первый раз так обидно из-за концертов, случалось уже такое, что опомнилась, когда уже поздняк метаться было... Но в этот раз обидно куда сильнее в силу обстоятельств... 

Чтобы забыться, стала тупо штурмовать твиттер... от аккаунта к аккаунту, и местных, и не местных, в основном всяких организаций, не приватных твиттеров. И совершенно случайно натыкаюсь на свежайшую новость от Готтхард!!!

 http://www.blick.ch/unterhaltung/musik/saenger-gesucht-165630?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

Ну и мой перевод на скорую руку:

Готтхард продолжает своё существование

ТРЕБУЕТСЯ ПЕВЕЦ!

Фанаты Готтхард могут вздохнуть: после смерти Стива Ли († 47) рок-группа из Тессина, решила продолжить свою карьеру с новым вокалистом.

Почти 4 месяца они не торопились с решением. Но наконец они набрались храбрости. Музыканты из Тессина собираются найти нового певца, и дальше давать концерты и выпускать диски под именем "Готтхард".

"Для нас Готтхард - это не работа, а наша жизнь!" - подтверждает гитарист Лео Леони (43) для SonntagsBlick.

ШОК

Это переводить уже не буду - это всё мы знаем. Просто пересказывают трагедию успешнейшей группы Швейцарии, и то, как Лео на тот момент озвучил их дальнейшую судьбу. 

КОНЕЦ ЭРЫ

В память о Стиве Ли, Готтхард выпустила в конце ноября альбом "Heaven – Best of Ballads". В хит-параде он занимает сейчас третье место. "Этот альбом обозначтл конец одной эры" - сказал тогда ударник Хена Хабеггер (43). Далее на протяжении месяцев они ничего не говорили.

"После эмоциональных дней из-за смерти Стива нам всем было важно пережить эту боль, осознать случившееся и снова найти себя", - так объясняет Лео Леони этот перерыв, - "Мы собрались вместе в новом году и попытались более-менее трезво оценить новую ситуацию. Мы пришли к решению, что мы должны продолжить."

СНОВА СМОТРЕТЬ В БУДУЩЕЕ С ОПТИМИЗМОМ

Продолжить они, конечно, смогут только при том условии, как добавил Хена Хабеггер, если им посчастливится найти достойную замену Стиву Ли: "Нам не столько важен голос, с которым наши песни снова зазвучат, сколько сам певец, чтобы он подходил нашей Готтхард-семье по человеческим качествам."

В менеджеры уже вызвались первые кандидаты, чтобы стать преемниками Ли. 

В первые недели Готтхард хотят познакомиться с этими певцами. "Мы больше не можем пребывать в трауре и летаргии. Мы должны, наконец, снова смотреть в будущее с оптимизмом."

И вот сейчас сижу... и не могу понять, что я ощущаю по этому поводу. Для меня эта группа, именно как единое целое, стала чем-то абсолютно родным, чем-то особенным - со Стивом или без. И вот положительный ответ на мою "обиду" тут же готов, а я не могу радоваться на все 100. Собрать мысли в кучу - это сейчас огромное усилие! Конец эры... да... лежит у меня этот диск, который обозначил этот конец... И с одной стороны тупо страшно, что придётся принять все песни в чужом исполнении... и они никогда на 100% не станут песнями нового певца, потому что Стив их не только исполнял, он их ещё и написал, в основном вместе с Лео... И то, что Лео есть, даёт надежду, что репертуар не поменяется, новые песни будут в их же стиле! Надежда есть... Страшно разочароваться будет... Но нового певца я, наверное, смогу принять. Попытаюсь. Тяжело это будет для всех, и тяжелее всего будет этому самому будущему певцу Готтхард! Я, по правде говоря, в глубине души очень надеялась на то, что кто-то из нынешнего состава группы выйдет вперёд, так сказать... да нет, не кто-то, а Лео Леони. Лео и Стив - это сердце Готтхард.

Их и так было 6 человек, когда обычно рок-группы - это квинтеты! 2 гитариста и певец! Обычно один из гитаристов и есть певец! И у Лео великолепный вокал - это факт. И шарма в нём хватает, и юмора, и публику заболтает, и журналистов. Очень хотелось, но... решили иначе... Надежда умирает последней, как говорится...

Так...всё... мысли собрались!!! Мысль оформилась! Для меня будет 2 группы Готтхард: одна до октября 2010, другая после. Две разные группы, 2 разных фронтмена. Старая и новая эра. И возможно, что в скором времени (ну это понятие тоже растяжимое) я увижу Лео, Хену, Марка, Фредди, Николо и кого-то на концерте!