Иоанна_Вишневская, есть у этой фразы о блюзе и продолжение о джазе: "...а джаз - это когда плохому человеку хорошо". Отмечу, однако, антонимичную двойственность слова BAD в "чёрном" сленге английского языка, в эотм случае, как бы переворачивая стандарт "белых", это означает "клёвый, классный". Так что полностью, не зная интонаций, эта фраза не переводится.