Размер фото определяйте самостоятельно

  СКАЧАТЬ Словарь вязальных терминов немецкий яз

  Источник:  Журнал Inspiration  Год: 2003-2013 Жанр: вязание спицами и крючком  Издательство: Coats GMBH Язык: Немецкий Вязаная мода для всей семьи. В номерах представлены оригинальные модели для взрослых и детей, связанные спицами и крючком: шапочки, болеро, жакеты, кардиганы, свитеры, безрукавки. Журнал по вязанию с подробными схемами и описаниями на немецком языке

★☆★☆★←Ƹ̴Ӂ̴Ʒ →★☆★☆★
... нашла переводик ...
УРААААААААААА
!!!!!!!!!!!!!

Резинка: попеременно 1 лиц., 1 изн.

Основной узор: число петель кратно 4 + 1.

1-й р.: кром. * 3 изн., 1 лиц., повторять от *, закончить 3 изн., 1 кром. 2-й р.: кром., 3 лиц., *снять 1 п. как изн., нить перед работой, 3 лиц., повторять от *, за­кончить 1 кром. Повторять 1-й и 2-й р. Внимание! В круговых рядах повторять от * до * и в снятых петлях протягивать нить по изн. стороне работы.

Полоса с косами 1 (ширина 22 п.): вязать по схеме 1. Цифры с внешней стороны справа обозначают лиц. р., в изн. р. пет­ли вязать по рисунку. По ширине повто­рить по 1 разу обозначенные 22 п. По­вторять с 1-го по 12-й р. Полоса с косами 2 (ширина 10 п.): вязать по схема 2. Цифры справа обозначают лиц. р., в изн. р. петли вязать по рисунку. По ширине повторить по 1 разу обозначенные 10 п. Повторять с 1-го по 6-й р.

Плотность вязания. Основной узор, спи­цы №4: 23 п. и 29 р. =10x10 см; поло­са с косами 1: 22 п. = 8 см в ширину; по­лоса с косами 2: 10 п. = 5 см в ширину.

Перед/спинка: на спицы № 3,5 набрать бежевой нитью 111 (119) 135 п. и свя­зать 2,5 см резинкой, прибавив в по­следнем ряду из поперечной нити 1 скрещ. п. = 112 (120) 136 п. Затем пе­рейти на спицы № 4 и вязать следую­щим образом: кром., 44 (48) 56 п. ос­новного узора, начиная с 1 п. лиц. глади и заканчивая 3 п. изн. глади, 22 п. поло­сы с косами 1, 44 (48) 56 п. основного узора, начиная с 3 п. изн. глади и закан­чивая 1 п. лиц. глади, кром. Через 39 (40) 41 см от резинки закрыть для ско­сов реглана с обеих сторон в каждом 2-м р. 2x4 и 12х3(16х3)5х4 и 12х3 п. На высоте реглана 10 {11} 12 см связать на оставшихся 24 п. прямо 11 см и затем все петли закрыть по рисунку.

Рукава: на спицы № 3,5 набрать светло-коричневой нитью 55 (57) 59 п. и свя­зать 2,5 см резинкой, прибавив в по­следнем ряду 1 п. =56 (58) 60 п. Затем перейти на спицы № 4 и вязать следую­щим образом: кром., 6 (7) 8 бежевых п. основного узора, начиная с 1 (2) 0 изн. и 1 (1) 0 лиц. перед раппортом, 10 золотистых п. полосы с косами 2, 22 светло-коричневых п. полосы с косами 1, 10 зо­лотистых п. полосы с косами 2, 6 (7) 8 бежевых п. основного узора, начиная с 1 лиц. перед раппортом, кром. Каждый цветной участок вязать от отдельного клубка и при смене цвета перекрещи­вать нити по изн. стороне работы, чтобы не возникало отверстий. Дли скосов ру­кава прибавить от резинки с обеих сто­рон в каждом 6-м р. 5 (5) 0 х 1 п. и в каж­дом 4-м р. 19 (20) 27 х 1 п. = 104 (108) 114 п., включая прибавляемые петли в основной узор. Через 38 (39) 38 см от резинки убавить с обеих сторон для ско­сов реглана в каждом 2-м р. 23 {26} 34п. х 1 п. и в каждом ряду 7 (6) 1 х 1 п. Для убавлений с правой стороны провязать 2 первые п. основного узора вместе протяжкой (снять 1 п. как лиц., 1 лиц. и протянуть ее через снятую петлю), с ле­вой стороны провязать 2 последние п. основного узора вместе лиц. После по­следнего убавления реглана вязать пря­мо оставшиеся 44 п. На высоте реглана 17,5 (19,5) 22 см разделить для выреза горловины работу посередине и обе стороны закончить раздельно. Для ско­са выреза убавить с внутреннего края в следующем 4-м р. 0 (0) 1 х 1 п. и в каж­дом 2-м р. 8 (8) 7 х 1 п. На высоте выре­за горловины 6 (6) 7 см закрыть прямо оставшиеся 14 п.

Полоса с косами 2 (связать 4): на спицы № 4 набрать светло-коричневой нитью 12 п. и вязать по схеме 2, при этом с обеих сторон выполнять по 1 кром. Че­рез 23 (25) 28,5 см от наборного края все петли закрыть по рисунку. Сборка: детали пуловера расправить в соответствии с выкройкой, слегка ув­лажнить и дать им высохнуть. Пришить по выкройке по 1 светло- коричневой полосе к скосам реглана рукавов, не за­хватывая при этом верхние прямые 5см с каждой стороны. Выполнить швы. Втачать рукава, при этом пришить прямые верхние края рукавов к боковым краям выступающих полос из кос 1 пе­реда и спинки. Набрать на круговые спицы бежевой нитью с изн. стороны по вырезу горловины переда и спинки 132 (136) 140 п., связать для воротника 22 см основным узором и 2,5 см резинкой, затем все петли закрыть по рисунку.