Öèòàòà ñîîáùåíèÿ TimOlya
Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 20.


Èèñóñ èçãîíÿåò áåñîâ (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 8:28-34). Jesus Drives Out a Demon :: È êîãäà Îí ïðèáûë íà äðóãîé áåðåã â ñòðàíó Ãåðãåñèíñêóþ, Åãî âñòðåòèëè äâà áåñíîâàòûå, âûøåäøèå èç ãðîáîâ, âåñüìà ñâèðåïûå, òàê ÷òî íèêòî íå ñìåë ïðîõîäèòü òåì ïóò¸ì. È âîò, îíè çàêðè÷àëè: ÷òî Òåáå äî íàñ, Èèñóñ, Ñûí Áîæèé? ïðèø¸ë Òû ñþäà ïðåæäå âðåìåíè ìó÷èòü íàñ. Âäàëè æå îò íèõ ïàñëîñü áîëüøîå ñòàäî ñâèíåé. È áåñû ïðîñèëè Åãî: åñëè âûãîíèøü íàñ, òî ïîøëè íàñ â ñòàäî ñâèíåé. È Îí ñêàçàë èì: èäèòå. È îíè, âûéäÿ, ïîøëè â ñòàäî ñâèíîå. È âîò, âñ¸ ñòàäî ñâèíåé áðîñèëîñü ñ êðóòèçíû â ìîðå è ïîãèáëî â âîäå. Ïàñòóõè æå ïîáåæàëè è, ïðèäÿ â ãîðîä, ðàññêàçàëè îáî âñ¸ì, è î òîì, ÷òî áûëî ñ áåñíîâàòûìè. È âîò, âåñü ãîðîä âûøåë íàâñòðå÷ó Èèñóñó; è, óâèäåâ Åãî, ïðîñèëè, ÷òîáû Îí îòîø¸ë îò ïðåäåëîâ èõ.

Íàïóòñòâèå Èèñóñà Õðèñòà äâåíàäöàòè Àïîñòîëàì (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 10:5-16). The Twelve Sent Out :: Ñèõ äâåíàäöàòü ïîñëàë Èèñóñ è çàïîâåäàë èì, ãîâîðÿ: íà ïóòü ê ÿçû÷íèêàì íå õîäèòå è â ãîðîä Ñàìàðÿíñêèé íå âõîäèòå; à èäèòå íàèïà÷å ê ïîãèáøèì îâöàì äîìà Èçðàèëåâà; õîäÿ æå, ïðîïîâåäóéòå, ÷òî ïðèáëèçèëîñü Öàðñòâî Íåáåñíîå; áîëüíûõ èñöåëÿéòå, ïðîêàæ¸ííûõ î÷èùàéòå, ì¸ðòâûõ âîñêðåøàéòå, áåñîâ èçãîíÿéòå; äàðîì ïîëó÷èëè, äàðîì äàâàéòå. Íå áåðèòå ñ ñîáîþ íè çîëîòà, íè ñåðåáðà, íè ìåäè â ïîÿñû ñâîè, íè ñóìû íà äîðîãó, íè äâóõ îäåæä, íè îáóâè, íè ïîñîõà, èáî òðóäÿùèéñÿ äîñòîèí ïðîïèòàíèÿ.  êàêîé áû ãîðîä èëè ñåëåíèå íè âîøëè âû, íàâåäûâàéòåñü, êòî â í¸ì äîñòîèí, è òàì îñòàâàéòåñü, ïîêà íå âûéäåòå; à âõîäÿ â äîì, ïðèâåòñòâóéòå åãî, ãîâîðÿ: ìèð äîìó ñåìó; è åñëè äîì áóäåò äîñòîèí, òî ìèð âàø ïðèäåò íà íåãî; åñëè æå íå áóäåò äîñòîèí, òî ìèð âàø ê âàì âîçâðàòèòñÿ. À åñëè êòî íå ïðèìåò âàñ è íå ïîñëóøàåò ñëîâ âàøèõ, òî, âûõîäÿ èç äîìà èëè èç ãîðîäà òîãî, îòðÿñèòå ïðàõ îò íîã âàøèõ; èñòèííî ãîâîðþ âàì: îòðàäíåå áóäåò çåìëå Ñîäîìñêîé è Ãîìîððñêîé â äåíü ñóäà, íåæåëè ãîðîäó òîìó. Âîò, ß ïîñûëàþ âàñ, êàê îâåö ñðåäè âîëêîâ: èòàê áóäüòå ìóäðû, êàê çìèè, è ïðîñòû, êàê ãîëóáè.

Íàñûùåíèå ïÿòè òûñÿ÷ (Åâàíãåëèå îò Èîàííà 6:3-14). Jesus Feeds the 5000 :: Èèñóñ âçîø¸ë íà ãîðó è òàì ñèäåë ñ ó÷åíèêàìè Ñâîèìè. Ïðèáëèæàëàñü æå Ïàñõà, ïðàçäíèê Èóäåéñêèé. Èèñóñ, âîçâåäÿ î÷è è óâèäåâ, ÷òî ìíîæåñòâî íàðîäà èä¸ò ê Íåìó, ãîâîðèò Ôèëèïïó: ãäå íàì êóïèòü õëåáîâ, ÷òîáû èõ íàêîðìèòü? Ãîâîðèë æå ýòî, èñïûòûâàÿ åãî; èáî Ñàì çíàë, ÷òî õîòåë ñäåëàòü. Ôèëèïï îòâå÷àë Åìó: èì íà äâåñòè äèíàðèåâ íå äîâîëüíî áóäåò õëåáà, ÷òîáû êàæäîìó èç íèõ äîñòàëîñü õîòÿ ïîíåìíîãó. Îäèí èç ó÷åíèêîâ Åãî, Àíäðåé, áðàò Ñèìîíà Ïåòðà, ãîâîðèò Åìó: çäåñü åñòü ó îäíîãî ìàëü÷èêà ïÿòü õëåáîâ ÿ÷ìåííûõ è äâå ðûáêè; íî ÷òî ýòî äëÿ òàêîãî ìíîæåñòâà? Èèñóñ ñêàçàë: âåëèòå èì âîçëå÷ü. Áûëî æå íà òîì ìåñòå ìíîãî òðàâû. Èòàê âîçëåãëî ëþäåé ÷èñëîì îêîëî ïÿòè òûñÿ÷. Èèñóñ, âçÿâ õëåáû è âîçäàâ áëàãîäàðåíèå, ðîçäàë ó÷åíèêàì, à ó÷åíèêè âîçëåæàâøèì, òàêæå è ðûáû, ñêîëüêî êòî õîòåë. È êîãäà íàñûòèëèñü, òî ñêàçàë ó÷åíèêàì Ñâîèì: ñîáåðèòå îñòàâøèåñÿ êóñêè, ÷òîáû íè÷åãî íå ïðîïàëî. È ñîáðàëè, è íàïîëíèëè äâåíàäöàòü êîðîáîâ êóñêàìè îò ïÿòè ÿ÷ìåííûõ õëåáîâ, îñòàâøèìèñÿ ó òåõ, êîòîðûå åëè. Òîãäà ëþäè, âèäåâøèå ÷óäî, ñîòâîð¸ííîå Èèñóñîì, ñêàçàëè: ýòî èñòèííî Òîò Ïðîðîê, Êîòîðîìó äîëæíî ïðèéòè â ìèð.

Ìàëîâåðèå Ïåòðà (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 14:22-33). Jesus Walks on Water :: È òîò÷àñ ïîíóäèë Èèñóñ ó÷åíèêîâ Ñâîèõ âîéòè â ëîäêó è îòïðàâèòüñÿ ïðåæäå Åãî íà äðóãóþ ñòîðîíó, ïîêà Îí îòïóñòèò íàðîä. È, îòïóñòèâ íàðîä, Îí âçîø¸ë íà ãîðó ïîìîëèòüñÿ íàåäèíå; è âå÷åðîì îñòàâàëñÿ òàì îäèí. À ëîäêà áûëà óæå íà ñðåäèíå ìîðÿ, è å¸ áèëî âîëíàìè, ïîòîìó ÷òî âåòåð áûë ïðîòèâíûé.  ÷åòâ¸ðòóþ æå ñòðàæó íî÷è ïîø¸ë ê íèì Èèñóñ, èäÿ ïî ìîðþ. È ó÷åíèêè, óâèäåâ Åãî èäóùåãî ïî ìîðþ, âñòðåâîæèëèñü è ãîâîðèëè: ýòî ïðèçðàê; è îò ñòðàõà âñêðè÷àëè. Íî Èèñóñ òîò÷àñ çàãîâîðèë ñ íèìè è ñêàçàë: îáîäðèòåñü; ýòî ß, íå áîéòåñü. ϸòð ñêàçàë Åìó â îòâåò: Ãîñïîäè! åñëè ýòî Òû, ïîâåëè ìíå ïðèéòè ê Òåáå ïî âîäå. Îí æå ñêàçàë: èäè. È, âûéäÿ èç ëîäêè, ϸòð ïîø¸ë ïî âîäå, ÷òîáû ïîäîéòè ê Èèñóñó, íî, âèäÿ ñèëüíûé âåòåð, èñïóãàëñÿ è, íà÷àâ óòîïàòü, çàêðè÷àë: Ãîñïîäè! ñïàñè ìåíÿ. Èèñóñ òîò÷àñ ïðîñò¸ð ðóêó, ïîääåðæàë åãî è ãîâîðèò åìó: ìàëîâåðíûé! çà÷åì òû óñîìíèëñÿ? È, êîãäà âîøëè îíè â ëîäêó, âåòåð óòèõ. Áûâøèå æå â ëîäêå ïîäîøëè, ïîêëîíèëèñü Åìó è ñêàçàëè: èñòèííî Òû Ñûí Áîæèé.

Ïðåîáðàæåíèå (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 17:1-8). Jesus’ Transfiguration :: Ïî ïðîøåñòâèè äíåé øåñòè, âçÿë Èèñóñ Ïåòðà, Èàêîâà è Èîàííà, áðàòà åãî, è âîçâåë èõ íà ãîðó âûñîêóþ îäíèõ, è ïðåîáðàçèëñÿ ïðåä íèìè: è ïðîñèÿëî ëèöî Åãî, êàê ñîëíöå, îäåæäû æå Åãî ñäåëàëèñü áåëûìè, êàê ñâåò. È âîò, ÿâèëèñü èì Ìîèñåé è Èëèÿ, ñ Íèì áåñåäóþùèå. Ïðè ñ¸ì ϸòð ñêàçàë Èèñóñó: Ãîñïîäè! õîðîøî íàì çäåñü áûòü; åñëè õî÷åøü, ñäåëàåì çäåñü òðè êóùè: Òåáå îäíó, è Ìîèñåþ îäíó, è îäíó Èëèè. Êîãäà îí åù¸ ãîâîðèë, ñå, îáëàêî ñâåòëîå îñåíèëî èõ; è ñå, ãëàñ èç îáëàêà ãëàãîëþùèé: Ñåé åñòü Ñûí Ìîé Âîçëþáëåííûé, â Êîòîðîì Ìîå áëàãîâîëåíèå; Åãî ñëóøàéòå. È, óñëûøàâ, ó÷åíèêè ïàëè íà ëèöà ñâîè è î÷åíü èñïóãàëèñü. Íî Èèñóñ, ïðèñòóïèâ, êîñíóëñÿ èõ è ñêàçàë: âñòàíüòå è íå áîéòåñü. Âîçâåäÿ æå î÷è ñâîè, îíè íèêîãî íå óâèäåëè, êðîìå îäíîãî Èèñóñà.

Èèñóñ Õðèñòîñ â äîìå Ìàðôû (Åâàíãåëèå îò Ëóêè 10:38-42). Jesus, Mary, and Martha ::  ïðîäîëæåíèå ïóòè èõ ïðèø¸ë Îí â îäíî ñåëåíèå; çäåñü æåíùèíà, èìåíåì Ìàðôà, ïðèíÿëà Åãî â äîì ñâîé; ó íå¸ áûëà ñåñòðà, èìåíåì Ìàðèÿ, êîòîðàÿ ñåëà ó íîã Èèñóñà è ñëóøàëà ñëîâî Åãî. Ìàðôà æå çàáîòèëàñü î áîëüøîì óãîùåíèè è, ïîäîéäÿ, ñêàçàëà: Ãîñïîäè! èëè Òåáå íóæäû íåò, ÷òî ñåñòðà ìîÿ îäíó ìåíÿ îñòàâèëà ñëóæèòü? ñêàæè åé, ÷òîáû ïîìîãëà ìíå. Èèñóñ æå ñêàçàë åé â îòâåò: Ìàðôà! Ìàðôà! òû çàáîòèøüñÿ è ñóåòèøüñÿ î ìíîãîì, à îäíî òîëüêî íóæíî; Ìàðèÿ æå èçáðàëà áëàãóþ ÷àñòü, êîòîðàÿ íå îòíèìåòñÿ ó íå¸.

Ïðèò÷à î ìèëîñåðäíîì ñàìàðÿíèíå (Åâàíãåëèå îò Ëóêè 10:25-37). The Good Samaritan :: È âîò, îäèí çàêîííèê âñòàë è, èñêóøàÿ Åãî, ñêàçàë: Ó÷èòåëü! ÷òî ìíå äåëàòü, ÷òîáû íàñëåäîâàòü æèçíü âå÷íóþ? Îí æå ñêàçàë åìó: â çàêîíå ÷òî íàïèñàíî? êàê ÷èòàåøü? Îí ñêàçàë â îòâåò: âîçëþáè Ãîñïîäà Áîãà òâîåãî âñåì ñåðäöåì òâîèì, è âñåþ äóøîþ òâîåþ, è âñåþ êðåïîñòèþ òâîåþ, è âñåì ðàçóìåíèåì òâîèì, è áëèæíåãî òâîåãî, êàê ñàìîãî ñåáÿ, Èèñóñ ñêàçàë åìó: ïðàâèëüíî òû îòâå÷àë; òàê ïîñòóïàé, è áóäåøü æèòü. Íî îí, æåëàÿ îïðàâäàòü ñåáÿ, ñêàçàë Èèñóñó: à êòî ìîé áëèæíèé? Íà ýòî ñêàçàë Èèñóñ: íåêîòîðûé ÷åëîâåê ø¸ë èç Èåðóñàëèìà â Èåðèõîí è ïîïàëñÿ ðàçáîéíèêàì, êîòîðûå ñíÿëè ñ íåãî îäåæäó, èçðàíèëè åãî è óøëè, îñòàâèâ åãî åäâà æèâûì. Ïî ñëó÷àþ îäèí ñâÿùåííèê ø¸ë òîþ äîðîãîþ è, óâèäåâ åãî, ïðîø¸ë ìèìî. Òàêæå è ëåâèò, áûâ íà òîì ìåñòå, ïîäîø¸ë, ïîñìîòðåë è ïðîø¸ë ìèìî. Ñàìàðÿíèí æå íåêòî, ïðîåçæàÿ, íàø¸ë íà íåãî è, óâèäåâ åãî, ñæàëèëñÿ è, ïîäîéäÿ, ïåðåâÿçàë åìó ðàíû, âîçëèâàÿ ìàñëî è âèíî; è, ïîñàäèâ åãî íà ñâîåãî îñëà, ïðèâ¸ç åãî â ãîñòèíèöó è ïîçàáîòèëñÿ î í¸ì; à íà äðóãîé äåíü, îòúåçæàÿ, âûíóë äâà äèíàðèÿ, äàë ñîäåðæàòåëþ ãîñòèíèöû è ñêàçàë åìó: ïîçàáîòüñÿ î í¸ì; è åñëè èçäåðæèøü ÷òî áîëåå, ÿ, êîãäà âîçâðàùóñü, îòäàì òåáå. Êòî èç ýòèõ òðîèõ, äóìàåøü òû, áûë áëèæíèé ïîïàâøåìóñÿ ðàçáîéíèêàì? Îí ñêàçàë: îêàçàâøèé åìó ìèëîñòü. Òîãäà Èèñóñ ñêàçàë åìó: èäè, è òû ïîñòóïàé òàê æå.

Ïðèò÷à î áëóäíîì ñûíå (Åâàíãåëèå îò Ëóêè 15:11-24). The Return of the Prodigal Son :: Åù¸ ñêàçàë: ó íåêîòîðîãî ÷åëîâåêà áûëî äâà ñûíà; è ñêàçàë ìëàäøèé èç íèõ îòöó: îò÷å, äàé ìíå ñëåäóþùóþ ìíå ÷àñòü èìåíèÿ. È îòåö ðàçäåëèë èì èìåíèå. Ïî ïðîøåñòâèè íåìíîãèõ äíåé ìëàäøèé ñûí, ñîáðàâ âñ¸, ïîø¸ë â äàëüíþþ ñòîðîíó è òàì ðàñòî÷èë èìåíèå ñâîå, æèâÿ ðàñïóòíî. Êîãäà æå îí ïðîæèë âñ¸, íàñòàë âåëèêèé ãîëîä â òîé ñòðàíå, è îí íà÷àë íóæäàòüñÿ: è ïîø¸ë, ïðèñòàë ê îäíîìó èç æèòåëåé ñòðàíû òîé, à òîò ïîñëàë åãî íà ïîëÿ ñâîè ïàñòè ñâèíåé; è îí ðàä áûë íàïîëíèòü ÷ðåâî ñâî¸ ðîæêàìè, êîòîðûå åëè ñâèíüè, íî íèêòî íå äàâàë åìó. Ïðèäÿ æå â ñåáÿ, ñêàçàë: ñêîëüêî íà¸ìíèêîâ ó îòöà ìîåãî èçáûòî÷åñòâóþò õëåáîì, à ÿ óìèðàþ îò ãîëîäà; âñòàíó, ïîéäó ê îòöó ìîåìó è ñêàæó åìó: îò÷å! ÿ ñîãðåøèë ïðîòèâ íåáà è ïðåä òîáîþ è óæå íåäîñòîèí íàçûâàòüñÿ ñûíîì òâîèì; ïðèìè ìåíÿ â ÷èñëî íà¸ìíèêîâ òâîèõ. Âñòàë è ïîø¸ë ê îòöó ñâîåìó. È êîãäà îí áûë åù¸ äàëåêî, óâèäåë åãî îòåö åãî è ñæàëèëñÿ; è, ïîáåæàâ, ïàë åìó íà øåþ è öåëîâàë åãî. Ñûí æå ñêàçàë åìó: îò÷å! ÿ ñîãðåøèë ïðîòèâ íåáà è ïðåä òîáîþ è óæå íåäîñòîèí íàçûâàòüñÿ ñûíîì òâîèì. À îòåö ñêàçàë ðàáàì ñâîèì: ïðèíåñèòå ëó÷øóþ îäåæäó è îäåíüòå åãî, è äàéòå ïåðñòåíü íà ðóêó åãî è îáóâü íà íîãè; è ïðèâåäèòå îòêîðìëåííîãî òåë¸íêà, è çàêîëèòå; ñòàíåì åñòü è âåñåëèòüñÿ! èáî ýòîò ñûí ìîé áûë ì¸ðòâ è îæèë, ïðîïàäàë è íàø¸ëñÿ. È íà÷àëè âåñåëèòüñÿ.

Ïðèò÷à î áîãà÷å è íèùåì Ëàçàðå (Åâàíãåëèå îò Ëóêè 16:19-31). The Rich Man and Lazarus :: Íåêîòîðûé ÷åëîâåê áûë áîãàò, îäåâàëñÿ â ïîðôèðó è âèññîí è êàæäûé äåíü ïèðøåñòâîâàë áëèñòàòåëüíî. Áûë òàêæå íåêîòîðûé íèùèé, èìåíåì Ëàçàðü, êîòîðûé ëåæàë ó âîðîò åãî â ñòðóïüÿõ è æåëàë íàïèòàòüñÿ êðîøêàìè, ïàäàþùèìè ñî ñòîëà áîãà÷à, è ïñû, ïðèõîäÿ, ëèçàëè ñòðóïüÿ åãî. Óìåð íèùèé è îòíåñ¸í áûë Àíãåëàìè íà ëîíî Àâðààìîâî. Óìåð è áîãà÷, è ïîõîðîíèëè åãî. È â àäå, áóäó÷è â ìóêàõ, îí ïîäíÿë ãëàçà ñâîè, óâèäåë âäàëè Àâðààìà è Ëàçàðÿ íà ëîíå åãî è, âîçîïèâ, ñêàçàë: îò÷å Àâðààìå! óìèëîñåðäèñü íàäî ìíîþ è ïîøëè Ëàçàðÿ, ÷òîáû îìî÷èë êîíåö ïåðñòà ñâîåãî â âîäå è ïðîõëàäèë ÿçûê ìîé, èáî ÿ ìó÷àþñü â ïëàìåíè ñåì. Íî Àâðààì ñêàçàë: ÷àäî! âñïîìíè, ÷òî òû ïîëó÷èë óæå äîáðîå òâî¸ â æèçíè òâîåé, à Ëàçàðü — çëîå; íûíå æå îí çäåñü óòåøàåòñÿ, à òû ñòðàäàåøü; è ñâåðõ âñåãî òîãî ìåæäó íàìè è âàìè óòâåðæäåíà âåëèêàÿ ïðîïàñòü, òàê ÷òî õîòÿùèå ïåðåéòè îòñþäà ê âàì íå ìîãóò, òàêæå è îòòóäà ê íàì íå ïåðåõîäÿò. Òîãäà ñêàçàë îí: òàê ïðîøó òåáÿ, îò÷å, ïîøëè åãî â äîì îòöà ìîåãî, èáî ó ìåíÿ ïÿòü áðàòüåâ; ïóñòü îí çàñâèäåòåëüñòâóåò èì, ÷òîáû è îíè íå ïðèøëè â ýòî ìåñòî ìó÷åíèÿ. Àâðààì ñêàçàë åìó: ó íèõ åñòü Ìîèñåé è ïðîðîêè: ïóñòü ñëóøàþò èõ. Îí æå ñêàçàë: íåò, îò÷å Àâðààìå, íî åñëè êòî èç ì¸ðòâûõ ïðèä¸ò ê íèì, ïîêàþòñÿ. Òîãäà Àâðààì ñêàçàë åìó: åñëè Ìîèñåÿ è ïðîðîêîâ íå ñëóøàþò, òî åñëè áû êòî è èç ì¸ðòâûõ âîñêðåñ, íå ïîâåðÿò.

Ïðèò÷à î ôàðèñåå è ìûòàðå (Åâàíãåëèå îò Ëóêè 18:10-14). The Pharisee and Tax Collector :: Äâà ÷åëîâåêà âîøëè â õðàì ïîìîëèòüñÿ: îäèí ôàðèñåé, à äðóãîé ìûòàðü. Ôàðèñåé, ñòàâ, ìîëèëñÿ ñàì â ñåáå òàê: Áîæå! áëàãîäàðþ Òåáÿ, ÷òî ÿ íå òàêîâ, êàê ïðî÷èå ëþäè, ãðàáèòåëè, îáèä÷èêè, ïðåëþáîäåè, èëè êàê ýòîò ìûòàðü: ïîùóñü äâà ðàçà â íåäåëþ, äàþ äåñÿòóþ ÷àñòü èç âñåãî, ÷òî ïðèîáðåòàþ. Ìûòàðü æå, ñòîÿ âäàëè, íå ñìåë äàæå ïîäíÿòü ãëàç íà íåáî; íî, óäàðÿÿ ñåáÿ â ãðóäü, ãîâîðèë: Áîæå! áóäü ìèëîñòèâ êî ìíå ãðåøíèêó! Ñêàçûâàþ âàì, ÷òî ñåé ïîø¸ë îïðàâäàííûì â äîì ñâîé áîëåå, íåæåëè òîò: èáî âñÿêèé, âîçâûøàþùèé ñàì ñåáÿ, óíèæåí áóäåò, à óíèæàþùèé ñåáÿ âîçâûñèòñÿ.
****
http://gorenka.org/index.php/bibliya-v-risunkakh/289-bibliya-v-gravyurakh-karolsfelda

Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "***Áèáëåéñêèå ñþæåòû":
×àñòü 1 - Ñâÿòîé Ãðààëü.
×àñòü 2 - Äæîí Ìèëüòîí - Íà óòðî Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Èëëþñòðàöèè Óèëüÿìà Áëåéêà
...
×àñòü 25 - Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 18.
×àñòü 26 - Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 19.
×àñòü 27 - Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 20.
×àñòü 28 - Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 21.
×àñòü 29 - Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 22.
×àñòü 30 - Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 23.
×àñòü 31 - Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 24.