-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Ôåëèêñ-51


Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 21

Ñðåäà, 25 ßíâàðÿ 2017 ã. 16:43 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ TimOlya Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 21.

4723908_82228996_28_1_ (385x20, 2Kb)

“Èäè è âïðåäü íå ãðåøè!” (Åâàíãåëèå îò Èîàííà 8:2-11). Woman Caught in Adultery :: À óòðîì îïÿòü ïðèø¸ë â õðàì, è âåñü íàðîä ø¸ë ê Íåìó. Îí ñåë è ó÷èë èõ. Òóò êíèæíèêè è ôàðèñåè ïðèâåëè ê Íåìó æåíùèíó, âçÿòóþ â ïðåëþáîäåÿíèè, è, ïîñòàâèâ å¸ ïîñðåäè, ñêàçàëè Åìó: Ó÷èòåëü! ýòà æåíùèíà âçÿòà â ïðåëþáîäåÿíèè; à Ìîèñåé â çàêîíå çàïîâåäàë íàì ïîáèâàòü òàêèõ êàìíÿìè: Òû ÷òî ñêàæåøü? Ãîâîðèëè æå ýòî, èñêóøàÿ Åãî, ÷òîáû íàéòè ÷òî-íèáóäü ê îáâèíåíèþ Åãî. Íî Èèñóñ, íàêëîíèâøèñü íèçêî, ïèñàë ïåðñòîì íà çåìëå, íå îáðàùàÿ íà íèõ âíèìàíèÿ. Êîãäà æå ïðîäîëæàëè ñïðàøèâàòü Åãî, Îí, âîñêëîíèâøèñü, ñêàçàë èì: êòî èç âàñ áåç ãðåõà, ïåðâûé áðîñü íà íå¸ êàìåíü. È îïÿòü, íàêëîíèâøèñü íèçêî, ïèñàë íà çåìëå. Îíè æå, óñëûøàâ òî è áóäó÷è îáëè÷àåìû ñîâåñòüþ, ñòàëè óõîäèòü îäèí çà äðóãèì, íà÷èíàÿ îò ñòàðøèõ äî ïîñëåäíèõ; è îñòàëñÿ îäèí Èèñóñ è æåíùèíà, ñòîÿùàÿ ïîñðåäè. Èèñóñ, âîñêëîíèâøèñü è íå âèäÿ íèêîãî, êðîìå æåíùèíû, ñêàçàë åé: æåíùèíà! ãäå òâîè îáâèíèòåëè? íèêòî íå îñóäèë òåáÿ? Îíà îòâå÷àëà: íèêòî, Ãîñïîäè. Èèñóñ ñêàçàë åé: è ß íå îñóæäàþ òåáÿ; èäè è âïðåäü íå ãðåøè.
 

Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ (Åâàíãåëèå îò Èîàííà 11:39-44). Jesus Calls to Lazarus :: Èèñóñ ãîâîðèò: îòíèìèòå êàìåíü. Ñåñòðà óìåðøåãî, Ìàðôà, ãîâîðèò Åìó: Ãîñïîäè! óæå ñìåðäèò; èáî ÷åòûðå äíÿ, êàê îí âî ãðîáå. Èèñóñ ãîâîðèò åé: íå ñêàçàë ëè ß òåáå, ÷òî, åñëè áóäåøü âåðîâàòü, óâèäèøü ñëàâó Áîæèþ? Èòàê îòíÿëè êàìåíü îò ïåùåðû, ãäå ëåæàë óìåðøèé. Èèñóñ æå âîçâåë î÷è ê íåáó è ñêàçàë: Îò÷å! áëàãîäàðþ Òåáÿ, ÷òî Òû óñëûøàë Ìåíÿ. ß è çíàë, ÷òî Òû âñåãäà óñëûøèøü Ìåíÿ: íî ñêàçàë ñèå äëÿ íàðîäà, çäåñü ñòîÿùåãî, ÷òîáû ïîâåðèëè, ÷òî Òû ïîñëàë Ìåíÿ. Ñêàçàâ ýòî, Îí âîççâàë ãðîìêèì ãîëîñîì: Ëàçàðü! èäè âîí. È âûøåë óìåðøèé, îáâèòûé ïî ðóêàì è íîãàì ïîãðåáàëüíûìè ïåëåíàìè, è ëèöî åãî îáâÿçàíî áûëî ïëàòêîì. Èèñóñ ãîâîðèò èì: ðàçâÿæèòå åãî, ïóñòü èä¸ò.
 
Èèñóñ Õðèñòîñ áëàãîñëîâëÿåò äåòåé (Åâàíãåëèå îò Ìàðêà 10:13-16). Jesus Blesses the Children :: Ïðèíîñèëè ê Íåìó äåòåé, ÷òîáû Îí ïðèêîñíóëñÿ ê íèì; ó÷åíèêè æå íå äîïóñêàëè ïðèíîñÿùèõ. Óâèäåâ òî, Èèñóñ âîçíåãîäîâàë è ñêàçàë èì: ïóñòèòå äåòåé ïðèõîäèòü êî Ìíå è íå ïðåïÿòñòâóéòå èì, èáî òàêîâûõ åñòü Öàðñòâèå Áîæèå. Èñòèííî ãîâîðþ âàì: êòî íå ïðèìåò Öàðñòâèÿ Áîæèÿ, êàê äèòÿ, òîò íå âîéä¸ò â íåãî. È, îáíÿâ èõ, âîçëîæèë ðóêè íà íèõ è áëàãîñëîâèë èõ.
 
Ïîìàçàíèå Èèñóñà Õðèñòà (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 26:6-13). Jesus Anointed at Bethany :: Êîãäà æå Èèñóñ áûë â Âèôàíèè â äîìå Ñèìîíà ïðîêàæ¸ííîãî, ïðèñòóïèëà ê Íåìó æåíùèíà ñ àëàâàñòðîâûì ñîñóäîì ìèðà äðàãîöåííîãî è âîçëèâàëà Åìó âîçëåæàùåìó íà ãîëîâó. Óâèäåâ ýòî, ó÷åíèêè Åãî âîçíåãîäîâàëè è ãîâîðèëè: ê ÷åìó òàêàÿ òðàòà? Èáî ìîæíî áûëî áû ïðîäàòü ýòî ìèðî çà áîëüøóþ öåíó è äàòü íèùèì. Íî Èèñóñ, óðàçóìåâ ñèå, ñêàçàë èì: ÷òî ñìóùàåòå æåíùèíó? îíà äîáðîå äåëî ñäåëàëà äëÿ Ìåíÿ: èáî íèùèõ âñåãäà èìååòå ñ ñîáîþ, à Ìåíÿ íå âñåãäà èìååòå; âîçëèâ ìèðî ñèå íà òåëî Ìîå, îíà ïðèãîòîâèëà Ìåíÿ ê ïîãðåáåíèþ; èñòèííî ãîâîðþ âàì: ãäå íè áóäåò ïðîïîâåäàíî Åâàíãåëèå ñèå â öåëîì ìèðå, ñêàçàíî áóäåò â ïàìÿòü å¸ è î òîì, ÷òî îíà ñäåëàëà.
 
Âúåçä Èèñóñà â Èåðóñàëèì (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 21:1-9). Palm Sunday Entry by Jesus :: È êîãäà ïðèáëèçèëèñü ê Èåðóñàëèìó è ïðèøëè â Âèôôàãèþ ê ãîðå Åëåîíñêîé, òîãäà Èèñóñ ïîñëàë äâóõ ó÷åíèêîâ, ñêàçàâ èì: ïîéäèòå â ñåëåíèå, êîòîðîå ïðÿìî ïåðåä âàìè; è òîò÷àñ íàéä¸òå îñëèöó ïðèâÿçàííóþ è ìîëîäîãî îñëà ñ íåþ; îòâÿçàâ, ïðèâåäèòå êî Ìíå; è åñëè êòî ñêàæåò âàì ÷òî-íèáóäü, îòâå÷àéòå, ÷òî îíè íàäîáíû Ãîñïîäó; è òîò÷àñ ïîøë¸ò èõ. Âñ¸ æå ñèå áûëî, äà ñáóäåòñÿ ðå÷¸ííîå ÷åðåç ïðîðîêà, êîòîðûé ãîâîðèò: Ñêàæèòå äùåðè Ñèîíîâîé: ñå, Öàðü òâîé ãðÿä¸ò ê òåáå êðîòêèé, ñèäÿ íà îñëèöå è ìîëîäîì îñëå, ñûíå ïîäúÿðåìíîé. Ó÷åíèêè ïîøëè è ïîñòóïèëè òàê, êàê ïîâåëåë èì Èèñóñ: ïðèâåëè îñëèöó è ìîëîäîãî îñëà è ïîëîæèëè íà íèõ îäåæäû ñâîè, è Îí ñåë ïîâåðõ èõ. Ìíîæåñòâî æå íàðîäà ïîñòèëàëè ñâîè îäåæäû ïî äîðîãå, à äðóãèå ðåçàëè âåòâè ñ äåðåâ è ïîñòèëàëè ïî äîðîãå: íàðîä æå, ïðåäøåñòâîâàâøèé è ñîïðîâîæäàâøèé, âîñêëèöàë: îñàííà Ñûíó Äàâèäîâó! áëàãîñëîâåí Ãðÿäóùèé âî èìÿ Ãîñïîäíå! îñàííà â âûøíèõ!
 
Îìîâåíèå íîã (Åâàíãåëèå îò Èîàííà 13:1-11). Jesus Washing Disciples' Feet :: Ïåðåä ïðàçäíèêîì Ïàñõè Èèñóñ, çíàÿ, ÷òî ïðèø¸ë ÷àñ Åãî ïåðåéòè îò ìèðà ñåãî ê Îòöó, ÿâèë äåëîì, ÷òî, âîçëþáèâ Ñâîèõ ñóùèõ â ìèðå, äî êîíöà âîçëþáèë èõ. È âî âðåìÿ âå÷åðè, êîãäà äèàâîë óæå âëîæèë â ñåðäöå Èóäå Ñèìîíîâó Èñêàðèîòó ïðåäàòü Åãî, Èèñóñ, çíàÿ, ÷òî Îòåö âñ¸ îòäàë â ðóêè Åãî, è ÷òî Îí îò Áîãà èñø¸ë è ê Áîãó îòõîäèò, âñòàë ñ âå÷åðè, ñíÿë ñ Ñåáÿ âåðõíþþ îäåæäó è, âçÿâ ïîëîòåíöå, ïðåïîÿñàëñÿ. Ïîòîì âëèë âîäû â óìûâàëüíèöó è íà÷àë óìûâàòü íîãè ó÷åíèêàì è îòèðàòü ïîëîòåíöåì, êîòîðûì áûë ïðåïîÿñàí. Ïîäõîäèò ê Ñèìîíó Ïåòðó, è òîò ãîâîðèò Åìó: Ãîñïîäè! Òåáå ëè óìûâàòü ìîè íîãè? Èèñóñ ñêàçàë åìó â îòâåò: ÷òî ß äåëàþ, òåïåðü òû íå çíàåøü, à óðàçóìååøü ïîñëå. ϸòð ãîâîðèò Åìó: íå óìîåøü íîã ìîèõ âîâåê. Èèñóñ îòâå÷àë åìó: åñëè íå óìîþ òåáÿ, íå èìååøü ÷àñòè ñî Ìíîþ. Ñèìîí ϸòð ãîâîðèò Åìó: Ãîñïîäè! íå òîëüêî íîãè ìîè, íî è ðóêè è ãîëîâó. Èèñóñ ãîâîðèò åìó: îìûòîìó íóæíî òîëüêî íîãè óìûòü, ïîòîìó ÷òî ÷èñò âåñü; è âû ÷èñòû, íî íå âñå. Èáî çíàë Îí ïðåäàòåëÿ Ñâîåãî, ïîòîìó è ñêàçàë: íå âñå âû ÷èñòû.
 
Óñòàíîâëåíèå âå÷åðè Ãîñïîäíåé (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 26:20-29). Institution of Lord's Supper :: Êîãäà æå íàñòàë âå÷åð, Îí âîçë¸ã ñ äâåíàäöàòüþ ó÷åíèêàìè; è êîãäà îíè åëè, ñêàçàë: èñòèííî ãîâîðþ âàì, ÷òî îäèí èç âàñ ïðåäàñò Ìåíÿ. Îíè âåñüìà îïå÷àëèëèñü, è íà÷àëè ãîâîðèòü Åìó, êàæäûé èç íèõ: íå ÿ ëè. Ãîñïîäè? Îí æå ñêàçàë â îòâåò: îïóñòèâøèé ñî Ìíîþ ðóêó â áëþäî, ýòîò ïðåäàñò Ìåíÿ; âïðî÷åì. Ñûí ×åëîâå÷åñêèé èä¸ò, êàê ïèñàíî î ͸ì, íî ãîðå òîìó ÷åëîâåêó, êîòîðûì Ñûí ×åëîâå÷åñêèé ïðåäà¸òñÿ: ëó÷øå áûëî áû ýòîìó ÷åëîâåêó íå ðîäèòüñÿ. Ïðè ñåì è Èóäà, ïðåäàþùèé Åãî, ñêàçàë: íå ÿ ëè, Ðàââè? Èèñóñ ãîâîðèò åìó: òû ñêàçàë. È êîãäà îíè åëè, Èèñóñ âçÿë õëåá è, áëàãîñëîâèâ, ïðåëîìèë è, ðàçäàâàÿ ó÷åíèêàì, ñêàçàë: ïðèìèòå, ÿäèòå: ñèå åñòü Òåëî Ìî¸. È, âçÿâ ÷àøó è áëàãîäàðèâ, ïîäàë èì è ñêàçàë: ïåéòå èç íå¸ âñå, èáî ñèå åñòü Êðîâü Ìîÿ Íîâîãî Çàâåòà, çà ìíîãèõ èçëèâàåìàÿ âî îñòàâëåíèå ãðåõîâ. Ñêàçûâàþ æå âàì, ÷òî îòíûíå íå áóäó ïèòü îò ïëîäà ñåãî âèíîãðàäíîãî äî òîãî äíÿ, êîãäà áóäó ïèòü ñ âàìè íîâîå âèíî â Öàðñòâå Îòöà Ìîåãî.
 
Áîðåíèå Èèñóñà â Ãåôñèìàíèè (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 26:36-46). Jesus in Gethsemane :: Ïîòîì ïðèõîäèò ñ íèìè Èèñóñ íà ìåñòî, íàçûâàåìîå Ãåôñèìàíèÿ, è ãîâîðèò ó÷åíèêàì: ïîñèäèòå òóò, ïîêà ß ïîéäó, ïîìîëþñü òàì. È, âçÿâ ñ Ñîáîþ Ïåòðà è îáîèõ ñûíîâåé Çåâåäååâûõ, íà÷àë ñêîðáåòü è òîñêîâàòü. Òîãäà ãîâîðèò èì Èèñóñ: äóøà Ìîÿ ñêîðáèò ñìåðòåëüíî; ïîáóäüòå çäåñü è áîäðñòâóéòå ñî Ìíîþ. È, îòîéäÿ íåìíîãî, ïàë íà ëèöî Ñâî¸, ìîëèëñÿ è ãîâîðèë: Îò÷å Ìîé! åñëè âîçìîæíî, äà ìèíóåò Ìåíÿ ÷àøà ñèÿ; âïðî÷åì, íå êàê ß õî÷ó, íî êàê Òû. È ïðèõîäèò ê ó÷åíèêàì è íàõîäèò èõ ñïÿùèìè, è ãîâîðèò Ïåòðó: òàê ëè íå ìîãëè âû îäèí ÷àñ áîäðñòâîâàòü ñî Ìíîþ? áîäðñòâóéòå è ìîëèòåñü, ÷òîáû íå âïàñòü â èñêóøåíèå: äóõ áîäð, ïëîòü æå íåìîùíà. Åù¸, îòîéäÿ â äðóãîé ðàç, ìîëèëñÿ, ãîâîðÿ: Îò÷å Ìîé! åñëè íå ìîæåò ÷àøà ñèÿ ìèíîâàòü Ìåíÿ, ÷òîáû Ìíå íå ïèòü å¸, äà áóäåò âîëÿ Òâîÿ. È, ïðèäÿ, íàõîäèò èõ îïÿòü ñïÿùèìè, èáî ó íèõ ãëàçà îòÿæåëåëè. È, îñòàâèâ èõ, îòîø¸ë îïÿòü è ïîìîëèëñÿ â òðåòèé ðàç, ñêàçàâ òî æå ñëîâî. Òîãäà ïðèõîäèò ê ó÷åíèêàì Ñâîèì è ãîâîðèò èì: âû âñ¸ åù¸ ñïèòå è ïî÷èâàåòå? âîò, ïðèáëèçèëñÿ ÷àñ, è Ñûí ×åëîâå÷åñêèé ïðåäà¸òñÿ â ðóêè ãðåøíèêîâ; âñòàíüòå, ïîéä¸ì: âîò, ïðèáëèçèëñÿ ïðåäàþùèé Ìåíÿ.
 
Âçÿòèå Èèñóñà Õðèñòà (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 26:47-56). Jesus' Betrayal :: È êîãäà åù¸ ãîâîðèë Îí, âîò Èóäà, îäèí èç äâåíàäöàòè, ïðèø¸ë, è ñ íèì ìíîæåñòâî íàðîäà ñ ìå÷àìè è êîëüÿìè, îò ïåðâîñâÿùåííèêîâ è ñòàðåéøèí íàðîäíûõ. Ïðåäàþùèé æå Åãî äàë èì çíàê, ñêàçàâ: Êîãî ÿ ïîöåëóþ, Òîò è åñòü, âîçüìèòå Åãî. È, òîò÷àñ ïîäîéäÿ ê Èèñóñó, ñêàçàë: ðàäóéñÿ, Ðàââè. È ïîöåëîâàë Åãî. Èèñóñ æå ñêàçàë åìó: äðóã, äëÿ ÷åãî òû ïðèø¸ë? Òîãäà ïîäîøëè è âîçëîæèëè ðóêè íà Èèñóñà, è âçÿëè Åãî. È âîò, îäèí èç áûâøèõ ñ Èèñóñîì, ïðîñòåðøè ðóêó, èçâë¸ê ìå÷ ñâîé è, óäàðèâ ðàáà ïåðâîñâÿùåííèêîâà, îòñ¸ê åìó óõî. Òîãäà ãîâîðèò åìó Èèñóñ: âîçâðàòè ìå÷ òâîé â åãî ìåñòî, èáî âñå, âçÿâøèå ìå÷, ìå÷îì ïîãèáíóò; èëè äóìàåøü, ÷òî ß íå ìîãó òåïåðü óìîëèòü Îòöà Ìîåãî, è Îí ïðåäñòàâèò Ìíå áîëåå, íåæåëè äâåíàäöàòü ëåãèîíîâ Àíãåëîâ? êàê æå ñáóäóòñÿ Ïèñàíèÿ, ÷òî òàê äîëæíî áûòü?  òîò ÷àñ ñêàçàë Èèñóñ íàðîäó: êàê áóäòî íà ðàçáîéíèêà âûøëè âû ñ ìå÷àìè è êîëüÿìè âçÿòü Ìåíÿ; êàæäûé äåíü ñ âàìè ñèäåë ß, ó÷à â õðàìå, è âû íå áðàëè Ìåíÿ. Ñèå æå âñ¸ áûëî, äà ñáóäóòñÿ ïèñàíèÿ ïðîðîêîâ. Òîãäà âñå ó÷åíèêè, îñòàâèâ Åãî áåæàëè.
 
Èèñóñ ïåðåä Êàèàôîé (Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 26:57-66). Jesus' Trial Before Caiaphas :: À âçÿâøèå Èèñóñà îòâåëè Åãî ê Êàèàôå ïåðâîñâÿùåííèêó, êóäà ñîáðàëèñü êíèæíèêè è ñòàðåéøèíû. ϸòð æå ñëåäîâàë çà Íèì èçäàëè, äî äâîðà ïåðâîñâÿùåííèêîâà; è, âîéäÿ âíóòðü, ñåë ñî ñëóæèòåëÿìè, ÷òîáû âèäåòü êîíåö. Ïåðâîñâÿùåííèêè è ñòàðåéøèíû è âåñü ñèíåäðèîí èñêàëè ëæåñâèäåòåëüñòâà ïðîòèâ Èèñóñà, ÷òîáû ïðåäàòü Åãî ñìåðòè, è íå íàõîäèëè; è, õîòÿ ìíîãî ëæåñâèäåòåëåé ïðèõîäèëî, íå íàøëè. Íî íàêîíåö ïðèøëè äâà ëæåñâèäåòåëÿ è ñêàçàëè: Îí ãîâîðèë: ìîãó ðàçðóøèòü õðàì Áîæèé è â òðè äíÿ ñîçäàòü åãî. È, âñòàâ, ïåðâîñâÿùåííèê ñêàçàë Åìó: ÷òî æå íè÷åãî íå îòâå÷àåøü? ÷òî îíè ïðîòèâ Òåáÿ ñâèäåòåëüñòâóþò? Èèñóñ ìîë÷àë. È ïåðâîñâÿùåííèê ñêàçàë Åìó: çàêëèíàþ Òåáÿ Áîãîì æèâûì, ñêàæè íàì. Òû ëè Õðèñòîñ, Ñûí Áîæèé? Èèñóñ ãîâîðèò åìó; òû ñêàçàë: äàæå ñêàçûâàþ âàì: îòíûíå óçðèòå Ñûíà ×åëîâå÷åñêîãî, ñèäÿùåãî îäåñíóþ ñèëû è ãðÿäóùåãî íà îáëàêàõ íåáåñíûõ. Òîãäà ïåðâîñâÿùåííèê ðàçîäðàë îäåæäû ñâîè è ñêàçàë: Îí áîãîõóëüñòâóåò! íà ÷òî åù¸ íàì ñâèäåòåëåé? âîò, òåïåðü âû ñëûøàëè áîãîõóëüñòâî Åãî! êàê âàì êàæåòñÿ? Îíè æå ñêàçàëè â îòâåò: ïîâèíåí ñìåðòè.
 

***

 

http://gorenka.org/index.php/bibliya-v-risunkakh/289-bibliya-v-gravyurakh-karolsfelda

4723908_82228996_28_1_ (385x20, 2Kb)

 

Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "***Áèáëåéñêèå ñþæåòû":
×àñòü 1 - Ñâÿòîé Ãðààëü.
×àñòü 2 - Äæîí Ìèëüòîí - Íà óòðî Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Èëëþñòðàöèè Óèëüÿìà Áëåéêà
...
×àñòü 26 - Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 19.
×àñòü 27 - Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 20.
×àñòü 28 - Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 21.
×àñòü 29 - Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 22.
×àñòü 30 - Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 23.
×àñòü 31 - Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 24.
Ðóáðèêè:  Áèáëåéñêèå ñþæåòû

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó