-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Ôåëèêñ-51


Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 24.

Ñðåäà, 25 ßíâàðÿ 2017 ã. 16:40 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ TimOlya Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 24.

4723908_82228996_28_1_ (385x20, 2Kb)

Âèäåíèå Ïåòðà (Äåÿíèÿ Àïîñòîëîâ 10:9-20). Peter's Vision :: Íà äðóãîé äåíü, êîãäà îíè øëè è ïðèáëèæàëèñü ê ãîðîäó, ϸòð îêîëî øåñòîãî ÷àñà âçîø¸ë íà âåðõ äîìà ïîìîëèòüñÿ. È ïî÷óâñòâîâàë îí ãîëîä, è õîòåë åñòü. Ìåæäó òåì, êàê ïðèãîòîâëÿëè, îí ïðèø¸ë â èññòóïëåíèå è âèäèò îòâåðñòîå íåáî è ñõîäÿùèé ê íåìó íåêîòîðûé ñîñóä, êàê áû áîëüøîå ïîëîòíî, ïðèâÿçàííîå çà ÷åòûðå óãëà è îïóñêàåìîå íà çåìëþ; â í¸ì íàõîäèëèñü âñÿêèå ÷åòâåðîíîãèå çåìíûå, çâåðè, ïðåñìûêàþùèåñÿ è ïòèöû íåáåñíûå. È áûë ãëàñ ê íåìó: âñòàíü, ϸòð, çàêîëè è åøü. Íî ϸòð ñêàçàë: íåò, Ãîñïîäè, ÿ íèêîãäà íå åë íè÷åãî ñêâåðíîãî èëè íå÷èñòîãî. Òîãäà â äðóãîé ðàç áûë ãëàñ ê íåìó: ÷òî Áîã î÷èñòèë, òîãî òû íå ïî÷èòàé íå÷èñòûì. Ýòî áûëî òðèæäû; è ñîñóä îïÿòü ïîäíÿëñÿ íà íåáî. Êîãäà æå ϸòð íåäîóìåâàë â ñåáå, ÷òî áû çíà÷èëî âèäåíèå, êîòîðîå îí âèäåë, — âîò, ìóæè, ïîñëàííûå Êîðíèëèåì, ðàññïðîñèâ î äîìå Ñèìîíà, îñòàíîâèëèñü ó âîðîò, è, êðèêíóâ, ñïðîñèëè: çäåñü ëè Ñèìîí, íàçûâàåìûé Ïåòðîì? Ìåæäó òåì, êàê ϸòð ðàçìûøëÿë î âèäåíèè, Äóõ ñêàçàë åìó: âîò, òðè ÷åëîâåêà èùóò òåáÿ; âñòàíü, ñîéäè è èäè ñ íèìè, íèìàëî íå ñîìíåâàÿñü; èáî ß ïîñëàë èõ.
 
 
Âàðíàâà è Ïàâåë â Ëèñòðå (Äåÿíèÿ Àïîñòîëîâ 14:8-18). Paul and Barnabas Treated as Gods ::  Ëèñòðå íåêîòîðûé ìóæ, íå âëàäåâøèé íîãàìè, ñèäåë, áóäó÷è õðîì îò ÷ðåâà ìàòåðè ñâîåé, è íèêîãäà íå õîäèë. Îí ñëóøàë ãîâîðèâøåãî Ïàâëà, êîòîðûé, âçãëÿíóâ íà íåãî è óâèäåâ, ÷òî îí èìååò âåðó äëÿ ïîëó÷åíèÿ èñöåëåíèÿ, ñêàçàë ãðîìêèì ãîëîñîì: òåáå ãîâîðþ âî èìÿ Ãîñïîäà Èèñóñà Õðèñòà: ñòàíü íà íîãè òâîè ïðÿìî. È îí òîò÷àñ âñêî÷èë è ñòàë õîäèòü. Íàðîä æå, óâèäåâ, ÷òî ñäåëàë Ïàâåë, âîçâûñèë ñâîé ãîëîñ, ãîâîðÿ ïî-ëèêàîíñêè: áîãè â îáðàçå ÷åëîâå÷åñêîì ñîøëè ê íàì. È íàçûâàëè Âàðíàâó Çåâñîì, à Ïàâëà Åðìèåì, ïîòîìó ÷òî îí íà÷àëüñòâîâàë â ñëîâå. Æðåö æå èäîëà Çåâñà, íàõîäèâøåãîñÿ ïåðåä èõ ãîðîäîì, ïðèâåäÿ ê âîðîòàì âîëîâ è ïðèíåñÿ âåíêè, õîòåë âìåñòå ñ íàðîäîì ñîâåðøèòü æåðòâîïðèíîøåíèå. Íî Àïîñòîëû Âàðíàâà è Ïàâåë, óñëûøàâ î ñ¸ì, ðàçîäðàëè ñâîè îäåæäû è, áðîñèâøèñü â íàðîä, ãðîìîãëàñíî ãîâîðèëè: ìóæè! ÷òî âû ýòî äåëàåòå? È ìû — ïîäîáíûå âàì ÷åëîâåêè, è áëàãîâåñòâóåì âàì, ÷òîáû âû îáðàòèëèñü îò ñèõ ëîæíûõ ê Áîãó Æèâîìó, Êîòîðûé ñîòâîðèë íåáî è çåìëþ, è ìîðå, è âñ¸, ÷òî â íèõ, Êîòîðûé â ïðîøåäøèõ ðîäàõ ïîïóñòèë âñåì íàðîäàì õîäèòü ñâîèìè ïóòÿìè, õîòÿ è íå ïåðåñòàâàë ñâèäåòåëüñòâîâàòü î Ñåáå áëàãîäåÿíèÿìè, ïîäàâàÿ íàì ñ íåáà äîæäè è âðåìåíà ïëîäîíîñíûå è èñïîëíÿÿ ïèùåþ è âåñåëèåì ñåðäöà íàøè. È, ãîâîðÿ ñèå, îíè åäâà óáåäèëè íàðîä íå ïðèíîñèòü èì æåðòâû è èäòè êàæäîìó äîìîé.
 
Ïðîïîâåäü Ïàâëà â Àôèíàõ (Äåÿíèÿ Àïîñòîëîâ 17:16-28). Paul in Athens ::  îæèäàíèè èõ â Àôèíàõ Ïàâåë âîçìóòèëñÿ äóõîì ïðè âèäå ýòîãî ãîðîäà, ïîëíîãî èäîëîâ. Èòàê îí ðàññóæäàë â ñèíàãîãå ñ èóäåÿìè è ñ ÷òóùèìè Áîãà, è åæåäíåâíî íà ïëîùàäè ñî âñòðå÷àþùèìèñÿ. Íåêîòîðûå èç ýïèêóðåéñêèõ è ñòîè÷åñêèõ ôèëîñîôîâ ñòàëè ñïîðèòü ñ íèì; è îäíè ãîâîðèëè: «÷òî õî÷åò ñêàçàòü ýòîò ñóåñëîâ?», à äðóãèå: «êàæåòñÿ, îí ïðîïîâåäóåò î ÷óæèõ áîæåñòâàõ», ïîòîìó ÷òî îí áëàãîâåñòâîâàë èì Èèñóñà è âîñêðåñåíèå. È, âçÿâ åãî, ïðèâåëè â àðåîïàã è ãîâîðèëè: ìîæåì ëè ìû çíàòü, ÷òî ýòî çà íîâîå ó÷åíèå, ïðîïîâåäóåìîå òîáîþ? Èáî ÷òî-òî ñòðàííîå òû âëàãàåøü â óøè íàøè. Ïîñåìó õîòèì çíàòü, ÷òî ýòî òàêîå? Àôèíÿíå æå âñå è æèâóùèå ó íèõ èíîñòðàíöû íè â ÷¸ì îõîòíåå íå ïðîâîäèëè âðåìÿ, êàê â òîì, ÷òîáû ãîâîðèòü èëè ñëóøàòü ÷òî-íèáóäü íîâîå. È, ñòàâ Ïàâåë ñðåäè àðåîïàãà, ñêàçàë: Àôèíÿíå! ïî âñåìó âèæó ÿ, ÷òî âû êàê áû îñîáåííî íàáîæíû. Èáî, ïðîõîäÿ è îñìàòðèâàÿ âàøè ñâÿòûíè, ÿ íàø¸ë è æåðòâåííèê, íà êîòîðîì íàïèñàíî «íåâåäîìîìó Áîãó». Ñåãî-òî, Êîòîðîãî âû, íå çíàÿ, ÷òèòå, ÿ ïðîïîâåäóþ âàì. Áîã, ñîòâîðèâøèé ìèð è âñ¸, ÷òî â í¸ì. Îí, áóäó÷è Ãîñïîäîì íåáà è çåìëè, íå â ðóêîòâîðåííûõ õðàìàõ æèâ¸ò è íå òðåáóåò ñëóæåíèÿ ðóê ÷åëîâå÷åñêèõ, êàê áû èìåþùèé â ÷¸ì-ëèáî íóæäó, Ñàì äàÿ âñåìó æèçíü è äûõàíèå è âñ¸. Îò îäíîé êðîâè Îí ïðîèçâ¸ë âåñü ðîä ÷åëîâå÷åñêèé äëÿ îáèòàíèÿ ïî âñåìó ëèöó çåìëè, íàçíà÷èâ ïðåäîïðåäåë¸ííûå âðåìåíà è ïðåäåëû èõ îáèòàíèþ, äàáû îíè èñêàëè Áîãà, íå îùóòÿò ëè Åãî è íå íàéäóò ëè, õîòÿ Îí è íåäàëåêî îò êàæäîãî èç íàñ: èáî ìû Èì æèâ¸ì è äâèæåìñÿ è ñóùåñòâóåì, êàê è íåêîòîðûå èç âàøèõ ñòèõîòâîðöåâ ãîâîðèëè; «ìû Åãî è ðîä».
 
Ïàâåë ïðîùàåòñÿ ñ åôåñÿíàìè (Äåÿíèÿ Àïîñòîëîâ 20:37-38). Paul's Farewell to Ephesian Elders :: Òîãäà íåìàëûé ïëà÷ áûë ó âñåõ, è, ïàäàÿ íà øåþ Ïàâëà, öåëîâàëè åãî, ñêîðáÿ îñîáåííî îò ñêàçàííîãî èì ñëîâà, ÷òî îíè óæå íå óâèäÿò ëèöà åãî. È ïðîâîæàëè åãî äî êîðàáëÿ.
 
Ïðèáûòèå Ïàâëà â Ðèì (Äåÿíèÿ Àïîñòîëîâ 28:14-16, 30-31). Paul Arrives at Rome :: Ïîòîì ïîøëè â Ðèì. Òàìîøíèå áðàòüÿ, óñëûøàâ î íàñ, âûøëè íàì íàâñòðå÷ó äî Àïïèåâîé ïëîùàäè è òð¸õ ãîñòèíèö. Óâèäåâ èõ, Ïàâåë âîçáëàãîäàðèë Áîãà è îáîäðèëñÿ. Êîãäà æå ïðèøëè ìû â Ðèì, òî ñîòíèê ïåðåäàë óçíèêîâ âîåíà÷àëüíèêó, à Ïàâëó ïîçâîëåíî æèòü îñîáî ñ âîèíîì, ñòåðåãóùèì åãî. È æèë Ïàâåë öåëûõ äâà ãîäà íà ñâî¸ì èæäèâåíèè è ïðèíèìàë âñåõ, ïðèõîäèâøèõ ê íåìó, ïðîïîâåäóÿ Öàðñòâèå Áîæèå è ó÷à î Ãîñïîäå Èèñóñå Õðèñòå ñî âñÿêèì äåðçíîâåíèåì íåâîçáðàííî.
 
Îòêðîâåíèå Èèñóñà Õðèñòà Èîàííó (Îòêðîâåíèå 1:9-18). The Revelation to John :: ß, Èîàíí, áðàò âàø è ñîó÷àñòíèê â ñêîðáè è â öàðñòâèè è â òåðïåíèè Èèñóñà Õðèñòà, áûë íà îñòðîâå, íàçûâàåìîì Ïàòìîñ, çà ñëîâî Áîæèå è çà ñâèäåòåëüñòâî Èèñóñà Õðèñòà. ß áûë â äóõå â äåíü âîñêðåñíûé, è ñëûøàë ïîçàäè ñåáÿ ãðîìêèé ãîëîñ, êàê áû òðóáíûé, êîòîðûé ãîâîðèë: ß åñìü Àëüôà è Îìåãà, Ïåðâûé è Ïîñëåäíèé; òî, ÷òî âèäèøü, íàïèøè â êíèãó è ïîøëè öåðêâàì, íàõîäÿùèìñÿ â Àñèè: â Åôåñ, è â Ñìèðíó, è â Ïåðãàì, è â Ôèàòèðó, è â Ñàðäèñ, è â Ôèëàäåëüôèþ, è â Ëàîäèêèþ. ß îáðàòèëñÿ, ÷òîáû óâèäåòü, ÷åé ãîëîñ, ãîâîðèâøèé ñî ìíîþ; è îáðàòèâøèñü, óâèäåë ñåìü çîëîòûõ ñâåòèëüíèêîâ è, ïîñðåäè ñåìè ñâåòèëüíèêîâ, ïîäîáíîãî Ñûíó ×åëîâå÷åñêîìó, îáëå÷¸ííîãî â ïîäèð è ïî ïåðñÿì îïîÿñàííîãî çîëîòûì ïîÿñîì: ãëàâà Åãî è âîëîñû áåëû, êàê áåëàÿ âîëíà, êàê ñíåã; è î÷è Åãî — êàê ïëàìåíü îãíåííûé; è íîãè Åãî ïîäîáíû õàëêîëèâàíó, êàê ðàñêàë¸ííûå â ïå÷è, è ãîëîñ Åãî — êàê øóì âîä ìíîãèõ. Îí äåðæàë â äåñíèöå Ñâîåé ñåìü çâ¸çä, è èç óñò Åãî âûõîäèë îñòðûé ñ îáåèõ ñòîðîí ìå÷; è ëèöî Åãî — êàê ñîëíöå, ñèÿþùåå â ñèëå ñâîåé. È êîãäà ÿ óâèäåë Åãî, òî ïàë ê íîãàì Åãî, êàê ì¸ðòâûé. È Îí ïîëîæèë íà ìåíÿ äåñíèöó Ñâîþ è ñêàçàë ìíå: íå áîéñÿ; ß åñìü Ïåðâûé è Ïîñëåäíèé, è æèâûé; è áûë ì¸ðòâ, è ñå, æèâ âî âåêè âåêîâ, àìèíü; è èìåþ êëþ÷è àäà è ñìåðòè.
 
Àãíåö îòêðûâàåò êíèãó (Îòêðîâåíèå 6:1-8). Four Horsemen of the Apocalypse :: È ÿ âèäåë, ÷òî Àãíåö ñíÿë ïåðâóþ èç ñåìè ïå÷àòåé, è ÿ óñëûøàë îäíî èç ÷åòûð¸õ æèâîòíûõ, ãîâîðÿùåå êàê áû ãðîìîâûì ãîëîñîì: èäè è ñìîòðè. ß âçãëÿíóë, è âîò, êîíü áåëûé, è íà í¸ì âñàäíèê, èìåþùèé ëóê, è äàí áûë åìó âåíåö; è âûøåë îí êàê ïîáåäîíîñíûé, è ÷òîáû ïîáåäèòü. È êîãäà îí ñíÿë âòîðóþ ïå÷àòü, ÿ ñëûøàë âòîðîå æèâîòíîå, ãîâîðÿùåå: èäè è ñìîòðè. È âûøåë äðóãîé êîíü, ðûæèé; è ñèäÿùåìó íà í¸ì äàíî âçÿòü ìèð ñ çåìëè, è ÷òîáû óáèâàëè äðóã äðóãà; è äàí åìó áîëüøîé ìå÷. È êîãäà Îí ñíÿë òðåòüþ ïå÷àòü, ÿ ñëûøàë òðåòüå æèâîòíîå, ãîâîðÿùåå: èäè è ñìîòðè. ß âçãëÿíóë, è âîò, êîíü âîðîíîé, è íà í¸ì âñàäíèê, èìåþùèé ìåðó â ðóêå ñâîåé. È ñëûøàë ÿ ãîëîñ ïîñðåäè ÷åòûð¸õ æèâîòíûõ, ãîâîðÿùèé: õèíèêñ ïøåíèöû çà äèíàðèé, è òðè õèíèêñà ÿ÷ìåíÿ çà äèíàðèé: åëåÿ æå è âèíà íå ïîâðåæäàé. È êîãäà Îí ñíÿë ÷åòâ¸ðòóþ ïå÷àòü, ÿ ñëûøàë ãîëîñ ÷åòâ¸ðòîãî æèâîòíîãî, ãîâîðÿùèé: èäè è ñìîòðè. È ÿ âçãëÿíóë, è âîò, êîíü áëåäíûé, è íà í¸ì âñàäíèê, êîòîðîìó èìÿ «ñìåðòü»; è àä ñëåäîâàë çà íèì; è äàíà åìó âëàñòü íàä ÷åòâ¸ðòîþ ÷àñòüþ çåìëè — óìåðùâëÿòü ìå÷îì è ãîëîäîì, è ìîðîì è çâåðÿìè çåìíûìè.
 
Ñíÿòèå ñåäüìîé ïå÷àòè (Îòêðîâåíèå 8:1-8). The Seven Trumpets :: È êîãäà Îí ñíÿë ñåäüìóþ ïå÷àòü, ñäåëàëîñü áåçìîëâèå íà íåáå, êàê áû íà ïîë÷àñà. È ÿ âèäåë ñåìü Àíãåëîâ, êîòîðûå ñòîÿëè ïðåä Áîãîì; è äàíî èì ñåìü òðóá. È ïðèø¸ë èíîé Àíãåë, è ñòàë ïåðåä æåðòâåííèêîì, äåðæà çîëîòóþ êàäèëüíèöó; è äàíî áûëî åìó ìíîæåñòâî ôèìèàìà, ÷òîáû îí ñ ìîëèòâàìè âñåõ ñâÿòûõ âîçëîæèë åãî íà çîëîòîé æåðòâåííèê, êîòîðûé ïåðåä ïðåñòîëîì. È âîçí¸ññÿ äûì ôèìèàìà ñ ìîëèòâàìè ñâÿòûõ îò ðóêè Àíãåëà ïðåä Áîãà. È âçÿë Àíãåë êàäèëüíèöó, è íàïîëíèë åå îãí¸ì ñ æåðòâåííèêà, è ïîâåðã íà çåìëþ: è ïðîèçîøëè ãîëîñà è ãðîìû, è ìîëíèè è çåìëåòðÿñåíèå. È ñåìü Àíãåëîâ, èìåþùèå ñåìü òðóá, ïðèãîòîâèëèñü òðóáèòü. Ïåðâûé Àíãåë âîñòðóáèë, è ñäåëàëèñü ãðàä è îãîíü, ñìåøàííûå ñ êðîâüþ, è ïàëè íà çåìëþ; è òðåòüÿ ÷àñòü äåðåâ ñãîðåëà, è âñÿ òðàâà çåë¸íàÿ ñãîðåëà. Âòîðîé Àíãåë âîñòðóáèë, è êàê áû áîëüøàÿ ãîðà, ïûëàþùàÿ îãí¸ì, íèçâåðãëàñü â ìîðå; è òðåòüÿ ÷àñòü ìîðÿ ñäåëàëàñü êðîâüþ.
 
Ïîáåäà Ìèõàèëà íàä äðàêîíîì (Îòêðîâåíèå 12:7-12). Michael and Angels Fighting Dragon :: È ïðîèçîøëà íà íåáå âîéíà: Ìèõàèë è Àíãåëû åãî âîåâàëè ïðîòèâ äðàêîíà, è äðàêîí è àíãåëû åãî âîåâàëè ïðîòèâ íèõ, íî íå óñòîÿëè, è íå íàøëîñü óæå äëÿ íèõ ìåñòà íà íåáå. È íèçâåðæåí áûë âåëèêèé äðàêîí, äðåâíèé çìèé, íàçûâàåìûé äèàâîëîì è ñàòàíîþ, îáîëüùàþùèé âñþ âñåëåííóþ, íèçâåðæåí íà çåìëþ, è àíãåëû åãî íèçâåðæåíû ñ íèì. È óñëûøàë ÿ ãðîìêèé ãîëîñ, ãîâîðÿùèé íà íåáå: íûíå íàñòàëî ñïàñåíèå è ñèëà è öàðñòâî Áîãà íàøåãî è âëàñòü Õðèñòà Åãî, ïîòîìó ÷òî íèçâåðæåí êëåâåòíèê áðàòèé íàøèõ, êëåâåòàâøèé íà íèõ ïðåä Áîãîì íàøèì äåíü è íî÷ü. Îíè ïîáåäèëè åãî êðîâèþ Àãíöà è ñëîâîì ñâèäåòåëüñòâà ñâîåãî, è íå âîçëþáèëè äóøè ñâîåé äàæå äî ñìåðòè. Èòàê, âåñåëèòåñü, íåáåñà è îáèòàþùèå íà íèõ!
 
Íîâûé Èåðóñàëèì (Îòêðîâåíèå 21:1-7). New Jerusalem, Alpha and Omega :: È óâèäåë ÿ íîâîå íåáî è íîâóþ çåìëþ, èáî ïðåæíåå íåáî è ïðåæíÿÿ çåìëÿ ìèíîâàëè, è ìîðÿ óæå íåò. È ÿ, Èîàíí, óâèäåë ñâÿòîé ãîðîä Èåðóñàëèì, íîâûé, ñõîäÿùèé îò Áîãà ñ íåáà, ïðèãîòîâëåííûé êàê íåâåñòà, óêðàøåííàÿ äëÿ ìóæà ñâîåãî. È óñëûøàë ÿ ãðîìêèé ãîëîñ ñ íåáà, ãîâîðÿùèé: ñå, ñêèíèÿ Áîãà ñ ÷åëîâåêàìè, è Îí áóäåò îáèòàòü ñ íèìè; îíè áóäóò Åãî íàðîäîì, è Ñàì Áîã ñ íèìè áóäåò Áîãîì èõ. È îòð¸ò Áîã âñÿêóþ ñëåçó ñ î÷åé èõ, è ñìåðòè íå áóäåò óæå; íè ïëà÷à, íè âîïëÿ, íè áîëåçíè óæå íå áóäåò, èáî ïðåæíåå ïðîøëî. È ñêàçàë Ñèäÿùèé íà ïðåñòîëå: ñå, òâîðþ âñ¸ íîâîå. È ãîâîðèò ìíå: íàïèøè; èáî ñëîâà ñèè èñòèííû è âåðíû. È ñêàçàë ìíå: ñîâåðøèëîñü! ß åñìü Àëüôà è Îìåãà, íà÷àëî è êîíåö; æàæäóùåìó äàì äàðîì îò èñòî÷íèêà âîäû æèâîé. Ïîáåæäàþùèé íàñëåäóåò âñ¸, è áóäó åìó Áîãîì, è îí áóäåò Ìíå ñûíîì.
 
***

Èîàíí Áîãîñëîâ.

 

http://gorenka.org/index.php/bibliya-v-risunkakh/289-bibliya-v-gravyurakh-karolsfelda

 

4723908_82228996_28_1_ (385x20, 2Kb)

Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "***Áèáëåéñêèå ñþæåòû":
×àñòü 1 - Ñâÿòîé Ãðààëü.
×àñòü 2 - Äæîí Ìèëüòîí - Íà óòðî Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Èëëþñòðàöèè Óèëüÿìà Áëåéêà
...
×àñòü 29 - Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 22.
×àñòü 30 - Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 23.
×àñòü 31 - Áèáëèÿ â ãðàâþðàõ Þëèóñà Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüäà.×àñòü 24.
Ðóáðèêè:  Áèáëåéñêèå ñþæåòû

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó