Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ipola
Òâîé âíåøíèé ìèð, íàïîëíåííûé öâåòàìè... ~ Õóäîæíèê Futoshi Kawabata


Òâîé âíåøíèé ìèð íàïîëíåííûé öâåòàìè,
×òî äîðîã ñåðäöó è ëþáèì äóøîé
Çàâîðîæèë íåæíåéøèìè ìå÷òàìè
È ñëîâíî ñîëíöå ñâåòèò íàäî ìíîé.
Ïîçíàâ âñþ ñèëó ñòðàñòè îêåàíîâ
ß îïüÿíåí äóðìàíîì ãóá òâîèõ,
×òî æàð÷å òûñÿ÷ îãíåííûõ âóëêàíîâ-
Ñïàñèáî òåì êòî ñîòâîðèëè èõ.
Òâîé âíåøíèé ìèð ïëåíèò âåëèêîëåïüåì
Ñâîåé êðàñîé,÷òî âûøå âñÿêèõ ñëîâ
È ÿ ëþáóÿñü ýòèì áîãîëåïüåì
Ïîçíàë,÷òî çíà÷èò Ñ÷àñòüå è ëþáîâü.
Òâîé âíåøíèé ìèð è âíóòðåííèé ïîõîæè
Èõ ðàçäåëÿåò ëèøü ïðîñëîéêà êîæè.
×òî äîðîã ñåðäöó è ëþáèì äóøîé
Çàâîðîæèë íåæíåéøèìè ìå÷òàìè
È ñëîâíî ñîëíöå ñâåòèò íàäî ìíîé.
Ïîçíàâ âñþ ñèëó ñòðàñòè îêåàíîâ
ß îïüÿíåí äóðìàíîì ãóá òâîèõ,
×òî æàð÷å òûñÿ÷ îãíåííûõ âóëêàíîâ-
Ñïàñèáî òåì êòî ñîòâîðèëè èõ.
Òâîé âíåøíèé ìèð ïëåíèò âåëèêîëåïüåì
Ñâîåé êðàñîé,÷òî âûøå âñÿêèõ ñëîâ
È ÿ ëþáóÿñü ýòèì áîãîëåïüåì
Ïîçíàë,÷òî çíà÷èò Ñ÷àñòüå è ëþáîâü.
Òâîé âíåøíèé ìèð è âíóòðåííèé ïîõîæè
Èõ ðàçäåëÿåò ëèøü ïðîñëîéêà êîæè.
Astrud Gilberto - Love is stronger far then wi
































