«Pate-sur-pate» ( ôðàíö. pâte sur pâte - "ìàññà íà ìàññå", "ñëîé çà ñëîåì" ) - òåõíèêà äåêîðèðîâàíèÿ èçäåëèé èç ôàðôîðà øëèêåðíîé ìàññîé (ñìåñüþ òîíêîé áåëîé ãëèíû, ãëèöåðèíà è âîäû).

Îñóùåñòâëÿåòñÿ êèñòüþ. Ìàñòåð ðèñóåò äåêîð íà ïîâåðõíîñòè, ïîðèñòûé ÷åðåïîê êîòîðîé äî ãëàçóðîâàíèÿ ëåãêî âïèòûâàåò âîäó èç øëèêåðà, è ìàññà çàñòûâàåò, îáðàçóÿ ðåëüåô. Âûñîòó ðåëüåôíîãî ðèñóíêà ìîæíî âàðüèðîâàòü, ðåãóëèðóÿ êîëè÷åñòâî øëèêåðà, âîäû è íàíåñåííûõ ñëîåâ. Èíîãäà ðåëüåô äîðàáàòûâàþò ñòåêîì. Òåõíèêà èçîáðåòåíà íà Ñåâðñêîé ôàðôîðîâîé ìàíóôàêòóðå âî Ôðàíöèè â 1849 ã. Õóäîæíèê - êåðàìèñò Mark Louis Solon (1835-1913) èñïîëüçîâàë åå äëÿ èìèòàöèè â ôàðôîðå àíòè÷íûõ êàìåé.  1870 ã. Louis Solon âíåäðèë òåõíèêó ïàò-ñþð-ïàò íà ôàáðèêå Minton â Ñòàôôîðäøèðå, Àíãëèÿ.

Ïåðâûå ôàðôîðîâûå èçäåëèÿ â Ðîññèè, óêðàøåííûå øëèêåðîì - æèäêîé ôàðôîðîâîé ìàññîé, áûëè èçãîòîâëåíû íà Èìïåðàòîðñêîì ôàðôîðîâîì çàâîäå â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ê áðàêîñî÷åòàíèþ Ìàðèè Àëåêñàíäðîâíû - äî÷åðè Àëåêñàíäðà


























Âåëèêîëåïíàÿ ïàðà âàç ýïîõè àð íóâî, âûïîëíåííûå â òåõíèêå pate sur pate, õàðàêòåðíûå äëÿ ýòîé òåõíèêè ñþæåòû çàèìñòâîâàíû èç àíòè÷íîñòè- õåðóâèìû, è äîïîëíåíû ýëåìåíòàìè ñòèëÿ àð íóâî: èðèñû, áàáî÷êè è ñòðåêîçû. Âåëèêîëåïíîå ñîñòîÿíèå ñîõðàííîñòè. Ðàçìåðû 13 íà 12 ñì