Святые Косьма и Дамиан были святыми-мучениками периода раннего христианства; согласно преданиям, они безвозмездно занимались медициной, и поэтому эти святые изображались, как совершенные врачеватели. На данном испанском надалтарном украшении святые изображены являющимися в видении, одетые в традиционно белые одежды врачей, для сотворения чуда пересадки ноги. Это видение описано в книге Иакова из Ворагина, датированной 1257 годом Legenda aurea ("Золотая легенда"). Это видение открылось в Церкви святых Косьмы и Дамиана в Риме одному из церковнослужителей, который страдал заболеванием, разрушавшим ткани его ноги. Однажды ему приснилось, что эти двое святых явились ему, отсекли больную ногу и пересадили на ее место ногу африканца, умершего незадолго до этого и похороненного на церковном кладбище неподалеку. Когда он проснулся, он обнаружил, что вместо больной ноги у него здоровая нога черного цвета, а у трупа похороненного ранее африканца не доставало одной ноги. Заключение: "Помолимся же этим святым мученикам, чтобы они были нам утешением и поддержкой в немощах и болезнях наших, и чтобы их заслугами мы после бренной этой жизни познали благословенный и вечный небесный покой. Аминь". Эта картина, вероятно, в свое время находилась в Церкви святых Косьмы и Дамиана в Бургосе, на сереве Испании. Художника, написавшего эту картину, называют Художником из Лос Балбасеса в честь близлежащего города, где находится выполненный им алтарь в Церкви святого Стефана.