Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ada_Peters
Ñîêîëîâ Ïåòð Èâàíîâè÷. «Âåíåðà è Àäîíèñ»
Ñîêîëîâ Ïåòð Èâàíîâè÷.
«Âåíåðà è Àäîíèñ»

1782.
Õîëñò, ìàñëî. 252 x 165 ñì
Ãîñóäàðñòâåííûé Ðóññêèé ìóçåé
Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ãðåêè òîæå çíàëè Îñèðèñà è óïîäîáëÿëè åãî Äèîíèñó, Àäîíèñó è Áàõóñó.
Íî èìÿ ÄÈÎÍÈÑ èëè ÄÈÎ-ÍÈÑ åñòåñòâåííî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ÁÎÃ-ÍÈÊÀ, Áîã Íèêåéñêèé. Íàïîìíèì, ÷òî ñëîâî ÍÈÊÅß ïî-ëàòèíñêè ïèøåòñÿ ÷åðåç "ñ": Nicea.
Ïîýòîìó ÍÈÊÀ ëåãêî ïåðåõîäèëî â ÍÈÑÀ. Âñå çàâèñåëî îò òîãî, êàê ïðî÷èòàòü Ñ: ïî-ðóññêè (ïî-ãðå÷åñêè) - êàê Ñ, èëè æå ïî-ëàòèíñêè - êàê Ê. Íî ñî÷åòàíèå ÁÎà ÍÈÊÀ ïðåêðàñíî ïîäõîäèò ê Õðèñòó.
Âñïîìíèì, ÷òî íà ðàñïÿòèÿõ ðÿäîì ñ Õðèñòîì î÷åíü ÷àñòî ïèøåòñÿ ñëîâî ÍÈÊÀ, ñì. âûøå. Êðîìå òîãî, ÍÈÊÀ îçíà÷àëî "ïîáåäèòåëü", ÷òî òîæå õîðîøî ñîîòâåòñòâóåò íàèìåíîâàíèþ Õðèñòà ÏÎÁÅÄÈÒÅËÅÌ â öåðêîâíîé ëèòåðàòóðå.
Íàïðèìåð, Õðèñòîñ ÏÎÁÅÄÈË ñìåðòü ñâîèì Âîñêðåñåíèåì. Ïîýòîìó åãî íàçûâàëè Áîã-Ïîáåäèòåëü èëè Áîã-Íèêà èëè Äèî-Íèñ (Àäî-Íèñ).
È ëèøü âïîñëåäñòâèè êîììåíòàòîðû XVII-XVIII âåêîâ ïðèäóìàëè "äðåâíå"-ãðå÷åñêîãî ÿêîáû ÿçû÷åñêîãî áîãà Äèîíèñà, áóäòî áû íå èìåþùåãî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê Õðèñòó.
×òî íåâåðíî. Äðåâíèå ãðåêè ïîä èìåíåì Äèîíèñà ÷òèëè Õðèñòà. Íî ýòî îòíþäü íå îçíà÷àåò, ÷òî èõ áîãîñëóæåíèÿ è ñîâðåìåííîå õðèñòèàíñêîå áîãîñëóæåíèå - îäíî è òî æå.
×òî æå êàñàåòñÿ èìåíè ÁÀÕÓÑ, òî îíî ïðîñòî ñîâïàäàåò ñî ñëîâîì ÁÎÃ. Äîáàâëåíî ëèøü ãðåêî-ëàòèíñêîå îêîí÷àíèå "óñ".
Ã. Â. Íîñîâñêèé, À. Ò. Ôîìåíêî. «Öàðü ñëàâÿí».
.