Без заголовка

Пятница, 19 Февраля 2016 г. 20:54 + в цитатник

Цитата сообщения Dmitry_Shvarts

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Я боюсь открывать твои письма. В них хранятся опавшие листья...

Elisabeth Keyser.

Я боюсь открывать твои письма:
В них хранятся опавшие листья,
И с изяществом огненно-лисьим
Ускользает куда-то строка.

Эти письма всё также чудесны
И по-прежнему мне интересны,
Только мир наш стал узким и тесным,

А хотелось бы, чтоб облака,
Устремляясь в туманные дали,
Мимо наших орбит проплывали,
Не мешали и не задевали
Бесконечность разомкнутых рук (*).

Но, увы, обветшали одежды
Умирающей нашей надежды…
Почему мне неведом был прежде
Этот эпистолярный испуг?

Jean- Baptiste Olive.

Augustus Leopold Egg.

Alfredo Tominz.

John Graham.

Julian Alden Weir.

Geskel Saloman.

Carl Zewy.

Michel Garnier Saint-Cloud.

Bartoněk Vojtěch.

Franz Xaver Wolf.

Franz Xavier Wolf.

Johannes Hendrik van West.

Peter Pulm.

Edwin Thomas Roberts.

John William Wrightl.

Nöbbe Jacob.

Fred De Forrest Schook.

George Goodwin Kilburne. The Letter.

2741f41aa84b2be05a21ac10b0d5ea3e (390x57, 27Kb

2741f41aa84b2be05a21ac10b0d5ea3e (390x57, 27Kb

О этот старомодный стиль-
писать издалека друг другу!
Век ничего не упростил
и не простил теледосугу...
И отпустил нам благодать-
и беззащитность и отвагу:
душе смятённой волю дать-
пролиться честно на бумагу.

"Я к вам пишу..."
Я не спешу.
Себе не назначаю срока.
Всё,что хочу,я вам скажу
без телефонного наскока.
Так лучше:не глаза в глаза
и своевольных воль тиранство.
И одобряю небеса,
и позволяет всё-пространство...

"Я к вам пишу..."
Я вас люблю.
И,объясняясь не по моде,
такую марку прилеплю,
что и по ней вы всё поймёте!

Плыви среди воздушных струй,
дитя сердечного избытка,
письмо...Ты-долгий поцелуй,
обътий затяжная пытка.
Снежинка вечная,плыви,
вздыхая и шурша негромко,-
в сверхскоростном раю-любви
замедленная киносъёмка.

Плыви,в простор себя неси
неторопливо,валко-шатко,
как будто по всея Руси
трусит упрямая лошадка...
И,долетев издалека
через неверье и разлуку,
тепло и тяжко,как рука,найди собой другую руку.

"Я к вам пишу..."
Я не решу
всего письмом-всего на свете...
Но я пишу...Я не прошу,
я не прошу вас об ответе.

Маргарита Назарук

Степанов Клавдий Петрович. 1902

Peter van Schendel. The Love Letter.

Auguste Toulmoushe. The Love Letter.

Metsu Gabriel. Woman Reading a Letter.

Haynes King. Love Letter.

Gabriel Metsu. The Letter-Writer Surprised.

Gerard Terborch. Lady Reading Letter.

Hendricus Jacobus Burger.

Henry Lejeune.

Anna Whelan Betts.

Jan Vermeer van Delft. Woman in Blue Reading a Letter.

Haynes King.

Daniel F. Gerhartz.

Gerard Terborch. Woman reading a letter.

Hermann Kern. The Love Letter.

Thomas Benjamin Kennington.

Edward Percy Moran.

Юлиана Колесова.

Louis Icart. Письмо.

Emile Levy. The Love Letter.

Напиши мне письмо о вчерашней печали,
О прозрачных фиалках, замерзших к утру.
Расскажи, как озябшие ветки играли,
Словно сонный оркестр, на весеннем ветру.

Напиши о графической тонкости ливня,
Об отчаяньи звёзд, угасающих в срок,
И о юной траве, где в опале наивной,
Утомясь от молитв, детский спрятался бог.

Напиши об окне, где, смежая ресницы
И на нитку судьбы нанизав бисер дней,
Та застыла, чьё имя по ночам может сниться,
Что забыла совсем, как обманчив апрель.

...Но пройдут облака, перебродят столетья
И сольются все реки, переправы круша,
Прежде чем почтальон, позвонив на рассвете,
Тихо скажет у двери: «Вам письмо, госпожа».

Ирена Палевич

Francois Martin Kavel.

Alfred Stevens. The Farewell Note.

Federico Andreotti. Love Letter.

Gerard Terborch. Lady reading a letter.

Federico Andreotti. The Love Letter.

Eugene de Blaas. The Love Letter.

Geskel Saloman Karleksbrevet.

Harry Roseland. Mammys Letter.

Albert Roelofs. 1877-1920.

Harrison Fisher.

Giovanni Boldini. The Letter.

Emile Munier. La Lettre (The Letter).

Delphin Enjorlas.

Ludolf De Jongh. Woman receiving a letter.

Chalon Alfred. Girl Reading a Letter.

John William Godward. Le Billet Doux (The Love Letter)

Delphin Enjorlas. The Letter.

Франсуа Буше. Любовное письмо. 1750

Я пишу тебе письма обычно под утро.
С розоватых небес осыпается пудра,
а в углу этой комнаты чёрным куском
пианино молчащее с пылью на крышке,
и на нём – Коломбина, французская книжка,
сувенирная трубка с кривым мундштуком,

чепуха, заменившая взрослым игрушки,
красный ёлочный шар, золотистая стружка
и бутылка с британцем, вместившая дух
можжевельника, леса морозного, хвои,
одиночество мягкое, чувство живое
и пространство моё, потерявшее слух.

Этот город уже поднимается. Слышно
в непрогретой мансарде, как ветер на крыше
водит пальцем по карте, катает листву,
и ещё, за окном – эта бледная лодка,
тонкий месяц, дырявый, качается кротко,
еле держится месяц слепой на плаву.

С розоватых небес осыпается пепел,
первый снег, неопознанный тающий лепет,
полусонные бабочки, перья, цветы.
Только в комнате смутно я чувствую свет их,
эту тяжесть и хрупкость изломанных веток,
эту близость прекрасной пустой высоты.

Я пишу тебе письма из маленьких комнат,
где предметы на ощупь тепло твоё помнят,
где всегда просыпаешься с лёгкой тоской,
а среди тесноватых кирпичных коробок
вырастают стога, голубые сугробы,
застывает под корочкой льда молоко.

…и ещё, эти письма не пишутся в спешке,
их встречают, как всяких людей, по одежке,
а потом открывают и ахают: ах!..
А из писем летит, то в слезах, то в испуге,
Коломбина, ломая прозрачные руки,
с белой пудрой на детских печальных губах.

Мария Маркова

Jean Honore Fragonard. The Love Letter.

David Emile Joseph de Noter. Les Lettres D'Amour. 1843

Jean Carolus. The Love Letter.

Johannes Vermeer. The Love Letter.

Goya Francisco. The Love Letter.

Carl Herpfer. The Love Letter.

L'Amant surpris After Jean Frédéric Schall 1798-1810

Jacob Ochtervelt.The Love Letter. 1670

N. Lavreince by N. De Launay. Le Billet Doux.

Charles West Cope. Palpitation. 1844

Carl Heinrich Hoff. The Eavesdropper. 1868

George Baxter. Lover's Letter Box.

Pieter de Hooch. The Messenger. 1669

A love letter by Sixteenth Century French Painting

Raimundo de Madrazo y Garreta (1841 - 1920).

Во времена процветания эпистолярного жанра возник особый язык - язык почтовой марки. Оказывается, если наклеить её определённым образом, то адресат ещё не раскрыв конверта, может понять о чувствах, которые к нему испытывают. Не верите? Тогда посмотрите на специальные "пособия", которые выпускались в разных странах.

Что хотел сказать отправитель?