-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Ôåëèêñ-51


Áåç çàãîëîâêà

Ïÿòíèöà, 15 ßíâàðÿ 2016 ã. 21:22 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Àëåâòèíà_Êíÿçåâà ×åòûðå âñàäíèêà Àïîêàëèïñèñà è Àðìàãåääîí

×åòûðå âñàäíèêà Àïîêàëèïñèñà — áèáëåéñêèå ïåðñîíàæè, ïåðñîíèôèöèðóþùèå ñîáîé êàòàñòðîôû è êàòàêëèçìû, ïðåäâàðÿþùèå ñîáûòèÿ âòîðîãî ïðèøåñòâèÿ è Ñòðàøíîãî ñóäà. Îïèñûâàþòñÿ â øåñòîé ãëàâå Îòêðîâåíèÿ Èîàííà Áîãîñëîâà.

Äþðåð. "Àïîêàëèïñèñ" - ×åòûðå âñàäíèêà Àïîêàëèïñèñà/

 

Âñàäíèêè Àïîêàëèïñèñà. Õóäîæíèê Âàñíåöîâ.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Apocalypse_vasnetsov.jpg/800px-Apocalypse_vasnetsov.jpg

Âñàäíèê íà Áåëîì êîíå

http://i271.photobucket.com/albums/jj145/puddin031/ArmageddonBattle1.jpg


"ß âçãëÿíóë, è âîò, êîíü áåëûé, è íà íåì âñàäíèê, èìåþùèé ëóê, è äàí áûë åìó âåíåö; è âûøåë îí êàê ïîáåäîíîñíûé, è ÷òîáû ïîáåäèòü."

Êàê ïðàâèëî â õðèñòèàíñêîé òðàäèöèè òðàêòóåòñÿ êàê Àíòèõðèñò. Îäíàêî, áåëûé öâåò åãî êîíÿ òàê æå àññîöèèðóåòñÿ ñ ïðàâåäíîñòüþ, à â 19 ñòèõå Îòêðîâåíèé Èèñóñ îïèñûâàåòñÿ ñèäÿùèì èìåííî íà áåëîì êîíå, ÷òî ïîðîäèëî äðóãóþ òî÷êó çðåíèÿ, à èìåííî òî, ÷òî ïåðâûé âñàäíèê âîçìîæíî ñàì Èèñóñ.  òðàäèöèîííîé òðàêòîâêå íàðèöàòåëüíîå èìÿ âñàäíèêà — «×óìà» («Ìîð»).

Ôîòîãðàôèÿ 1

Âñàäíèê íà Ðûæåì êîíå

"È âûøåë äðóãîé êîíü, ðûæèé; è ñèäÿùåìó íà íåì äàíî âçÿòü ìèð ñ çåìëè, è ÷òîáû óáèâàëè äðóã äðóãà; è äàí åìó áîëüøîé ìå÷."

http://www.playcast.ru/uploads/work/303708.jpg

Âòîðîãî âñàäíèêà àññîöèèðóþò ñ âîéíîé, èç-çà öâåòà åãî êîíÿ è ìå÷à. Íàðèöàòåëüíîå èìÿ âñàäíèêà — «Âîéíà» («Áðàíü»).

Âñàäíèê íà Âîðîíîì êîíå


"È êîãäà Îí ñíÿë òðåòüþ ïå÷àòü, ÿ ñëûøàë òðåòüå æèâîòíîå, ãîâîðÿùåå: èäè è ñìîòðè. ß âçãëÿíóë, è âîò, êîíü âîðîíîé, è íà íåì âñàäíèê, èìåþùèé ìåðó â ðóêå ñâîåé".

http://i35.photobucket.com/albums/d154/dynachrome/apocalypse_soon.jpg

Âñàäíèêè Àïîêàëèïñèñà. Õóäîæíèê Âàñíåöîâ.


Öâåò êîíÿ òðåòüåãî âñàäíèêà íàìåêàåò íà öâåò ïàäøåãî [îò ãîëîäà] ñêîòà, à âåñû (ìåðà) óêàçûâàþò íà «áåçæàëîñòíîå ïðàâîñóäèå». Òàê æå íà ãîëîä íàìåêàåò ñëåäóþùàÿ ñòðîêà:

"È ñëûøàë ÿ ãîëîñ ïîñðåäè ÷åòûðåõ æèâîòíûõ, ãîâîðÿùèé: õèíèêñ ïøåíèöû çà äèíàðèé, è òðè õèíèêñà ÿ÷ìåíÿ çà äèíàðèé; åëåÿ æå è âèíà íå ïîâðåæäàé".

È õîòÿ ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó äàííûå öåíû íè÷åãî íå ãîâîðÿò, âî âðåìåíà Èîàííà Áîãîñëîâà ýòî áûëî ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêîé öåíîé. Íàðèöàòåëüíîå èìÿ âñàäíèêà — «Ãîëîä» («Ãëàä»).

Âñàäíèê íà Áëåäíîì êîíå

Âñàäíèêè Àïîêàëèïñèñà 2

 

"È ÿ âçãëÿíóë, è âîò, êîíü áëåäíûé, è íà íåì âñàäíèê, êîòîðîìó èìÿ «ñìåðòü»; è àä ñëåäîâàë çà íèì; è äàíà åìó âëàñòü íàä ÷åòâåðòîþ ÷àñòüþ çåìëè — óìåðùâëÿòü ìå÷îì è ãîëîäîì, è ìîðîì è çâåðÿìè çåìíûìè".

Åäèíñòâåííûé âñàäíèê ÷ü¸ èìÿ íàïðÿìóþ óïîìèíàåòñÿ â Áèáëèè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ðóññêîì ñèíîèäàëüíîì ïåðåâîäå êîíü îáîçíà÷àåòñÿ êàê «áëåäíûé», â ãðå÷åñêîì áûëî èñïîëüçîâàíî ñïåöèàëüíîå ñëîâî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ íåçäîðîâîãî çåëåíîâàòîãî îòòåíêà.

 

Êóïàíèå êðàñíîãî êîíÿ, 1912

http://www.kirsoft.com.ru/freedom/images/001112-001231S.jpg

Õóäîæíèê Ê.Ñ. Ïåòðîâ - Âîäêèí

È ÿ âèäåë, ÷òî Àãíåö ñíÿë ïåðâóþ èç ñåìè ïå÷àòåé, è ÿ óñëûøàë îäíî èç ÷åòûðåõ æèâîòíûõ, ãîâîðÿùåå êàê áû ãðîìîâûì ãîëîñîì: èäè è ñìîòðè. ß âçãëÿíóë, è âîò, êîíü áåëûé, è íà íåì âñàäíèê, èìåþùèé ëóê, è äàí áûë åìó âåíåö; è âûøåë îí ïîáåæäàþùèé, è ÷òîáû ïîáåäèòü. È êîãäà îí ñíÿë âòîðóþ ïå÷àòü, ÿ ñëûøàë âòîðîå æèâîòíîå, ãîâîðÿùåå: èäè è ñìîòðè. È âûøåë äðóãîé êîíü, ðûæèé; è ñèäÿùåìó íà íåì äàíî áûëî âçÿòü ìèð ñ çåìëè, è ÷òîáû óáèâàëè äðóã äðóãà; è äàí áûë åìó ìå÷ âåëèêèé.

Îòêðîâåíèå ñâÿòîãî Èîàííà Áîãîñëîâà (Àïîêàëèïñèñ)

-----------------------------

Àðìàãåääîí — â õðèñòèàíñêèõ ïðåäñòàâëåíèÿõ ìåñòî ïîñëåäíåé áèòâû äîáðà ñî çëîì (àíãåëîâ è äåìîíîâ) íà èñõîäå âðåì¸í, ãäå áóäóò ó÷àñòâîâàòü «öàðè âñåé çåìëè îáèòàåìîé» (Àïîê. 16, 14—16). Òàêæå Àðìàãåääîí — îáîçíà÷åíèå ñàìîé Àðìàãåääîíñêîé áèòâû.

Ñëîâî «Àðìàãåääîí» îáðàçîâàíî îò íàçâàíèÿ ãîðû Ìåãèääî (èâð. הר מגידו‎, õàð Ìåãèääî), ðàñïîëîæåííîé â 10 êèëîìåòðàõ îò ãîðîäà Àôóëà íà ñåâåðå Èçðàèëÿ. Ñ ýòèì ìåñòîì ñâÿçàíû ìíîãèå âàæíûå èñòîðè÷åñêèå ñðàæåíèÿ áèáëåéñêèõ âðåì¸í.

 ýòîì ðåãèîíå ñòîÿë êàðàòåëüíûé ëåãèîí Ðèìà, êîòîðûé î÷åíü æåñòîêî ðàñïðàâëÿëñÿ ñ ìåñòíûì íàñåëåíèåì è îëèöåòâîðÿë ñîáîé çëî. [èñòî÷íèê?]

Âåðîÿòíî, Ìåãèääî è «ãîðà Èçðàèëåâà» (Èåç.38:8), ãäå ïðîèçîéä¸ò îêîí÷àòåëüíîå óíè÷òîæåíèå ïîë÷èù Ãîãà (ïî õðèñòèàíñêîìó ïîíèìàíèþ, àíòèõðèñòà) îäíî è òî æå ìåñòî.

 ïîçäíåé õðèñòèàíñêîé ëèòåðàòóðå èìåþòñÿ äðóãèå òîëêîâàíèÿ (íàïðèìåð ó ñîîáùåñòâà «Ñâèäåòåëåé Èåãîâû»).
Âñàäíèêè Àïîêàëèïñèñà 2

------------------------------------------------------------ -------------
Àïîêà́ëèïñ - Îòêðîâåíèå Èîàííà Áîãîñëîâà — íàçâàíèå ïîñëåäíåé êíèãè Íîâîãî Çàâåòà (â Áèáëèè). ×àñòî òàêæå óïîìèíàåòñÿ êàê Àïîêà́ëèïñèñ (ðåäê. Àïîêà́ëèïñ, ñ ïðîïèñíîé áóêâû, îò ãðå÷. ἀποκάλυψις — ðàñêðûòèå, îòêðîâåíèå).

 êíèãå Îòêðîâåíèÿ îïèñûâàþòñÿ cîáûòèÿ, êîòîðûå ïðîèçîéäóò ïåðåä Âòîðûì ïðèøåñòâèåì Èèñóñà Õðèñòà íà çåìëþ è áóäóò ñîïðîâîæäàòüñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè êàòàêëèçìàìè è ÷óäåñàìè (îãîíü ñ íåáà, âîñêðåøåíèå ì¸ðòâûõ, ÿâëåíèå àíãåëîâ), ïîýòîìó ñëîâî «àïîêàëèïñèñ» ÷àñòî óïîòðåáëÿþò êàê ñèíîíèì äëÿ êîíöà ñâåòà èëè äëÿ êàòàñòðîôû ïëàíåòàðíîãî ìàñøòàáà. Îò ýòîãî ñëîâà îáðàçîâàëèñü òåðìèíû àïîêàëèïòèêà è ïîñòàïîêàëèïòèêà, îáîçíà÷àþùèå æàíðû íàó÷íîé ôàíòàñòèêè, â êîòîðûõ äåéñòâèÿ ðàçâèâàþòñÿ â ìèðå âî âðåìÿ èëè ïîñëå êàêîé-ëèáî ãëîáàëüíîé êàòàñòðîôû, ñîîòâåòñòâåííî.
Âñàäíèêè Àïîêàëèïñèñà 2

Õðèñòèàíñêàÿ òðàäèöèÿ ïðèïèñûâàåò àâòîðñòâî ýòîé êíèãè àïîñòîëó Èîàííó Áîãîñëîâó. Ýòî ìíåíèå èçäàâíà ïîäâåðãàåòñÿ ñîìíåíèþ, ïîñêîëüêó ïðîáëåìàòèêà è ñòèëü èçëîæåíèÿ Àïîêàëèïñèñà ðàçèòåëüíî îòëè÷àåòñÿ îò «Åâàíãåëèÿ îò Èîàííà» è Èîàííîâûõ ïîñëàíèé. Ïðè ýòîì ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî â àïîñòîëüñêîé ñðåäå áûëî íåñêîëüêî Èîàííîâ, êîòîðûå ïîçäíåéøåé òðàäèöèåé áûëè îáúåäèíåíû â îäíó ôèãóðó. Òàê, ïðè ïåðå÷èñëåíèè ñâîèõ ó÷èòåëåé ðàííåõðèñòèàíñêèé àâòîð Ïàïèé ðàçëè÷àåò «Èîàííà ó÷åíèêà Ãîñïîäíÿ» è äðóãîãî ó÷åíèêà, «ïðåñâèòåðà Èîàííà», êîòîðîãî îí çíàë ëè÷íî è ìíîãèå ðàññêàçû êîòîðîãî ïåðåäàâàë. Ïî ýòîìó ïîâîäó Åâñåâèé Êåñàðèéñêèé îòìå÷àåò: «Åñëè íå ñ÷èòàòü àâòîðîì Îòêðîâåíèÿ, èçâåñòíîãî ïîä èìåíåì Èîàííîâà, ïåðâîãî Èîàííà, òî, çíà÷èò, âñå ýòè âèäåíèÿ áûëè âòîðîìó» («Öåðêîâíàÿ èñòîðèÿ», êí. 3, ãë. 39, 5).
Âñàäíèêè Àïîêàëèïñèñà 2

Óïîìèíàíèÿ è öèòàòû èç êíèãè Îòêðîâåíèÿ Èîàííà Áîãîñëîâà âñòðå÷àþòñÿ óæå ó õðèñòèàíñêèõ àâòîðîâ II âåêà, â òîì ÷èñëå Èðèíåÿ è Òåðòóëëèàíà. Åâñåâèé, èçëàãàÿ öåðêîâíîå ïðåäàíèå ïî äàííîìó âîïðîñó, îòíîñèò íàïèñàíèå Àïîêàëèïñèñà ê ïîñëåäíèì ãîäàì ïðàâëåíèÿ Äîìèöèàíà (81—96 ãã.). Èðèíåé Ëèîíñêèé (îêîëî 180 ã.) ãîâîðèò: «Îíî áûëî óâèäåíî íå äàâíî, à ïî÷òè ïðè æèçíè íàøåãî ïîêîëåíèÿ, â êîíöå ïðàâëåíèÿ Äîìèöèàíà» («Ïðîòèâ åðåñåé», 5.30.3). Ýòî ñâèäåòåëüñòâî ïîäòâåðæäàåòñÿ Êëèìåíòîì Àëåêñàíäðèéñêèì (êîòîðûé ãîâîðèò î «òèðàíå»), Îðèãåíîì è äðóãèìè, áîëåå ïîçäíèìè àâòîðàìè. Ñâèäåòåëüñòâîì â ïîëüçó ïîäîáíîé äàòèðîâêè ÿâëÿþòñÿ óïîìèíàåìûå â êíèãå îáñòîÿòåëüñòâà (óïàäîê öåðêâåé, æåñòîêèå ãîíåíèÿ). Êðîìå òîãî, Èîàíí ñîîáùàåò, ÷òî îòêðîâåíèå áûëî ïîëó÷åíî èì â ññûëêå íà îñòðîâå Ïàòìîñ, à Äîìèöèàí êàê ðàç áûë èçâåñòåí òåì, ÷òî ëþáèë èçáàâëÿòüñÿ îò íåóãîäíûõ åìó ëþäåé èìåííî òàêèì ñïîñîáîì.

Âîïðîñ î êàíîíè÷íîñòè Îòêðîâåíèÿ äîëãîå âðåìÿ îñòàâàëñÿ îòêðûòûì.  IV âåêå íåêîòîðûå àâòîðû äàæå ïðèïèñûâàëè åãî åðåòèêó Êåðèíôó. Ñðåäè Îòöîâ Öåðêâè, îòðèöàâøèõ êàíîíè÷íîñòü Îòêðîâåíèÿ, áûëè ñâò. Êèðèëë Èåðóñàëèìñêèé è, âèäèìî, ñâò. Ãðèãîðèé Áîãîñëîâ, êîòîðûé âîâñå íå óïîìèíàåò åãî â ñâî¸ì ïîñëàíèè «Î òîì, êàêèå ïîäîáàåò ÷èòàòü êíèãè Âåòõîãî è Íîâîãî çàâåòà». Îòñóòñòâóåò Àïîêàëèïñèñ è â ñïèñêå êàíîíè÷åñêèõ êíèã Áèáëèè, óòâåðæä¸ííîì Ëàîäèêèéñêèì ïîìåñòíûì ñîáîðîì 364 ã. Íà ðóáåæå V âåêà, îäíàêî, âîçîáëàäàëî ìíåíèå Àôàíàñèÿ Âåëèêîãî î êàíîíè÷íîñòè Àïîêàëèïñèñà; îíî áûëî ïîäòâåðæäåíî ïîìåñòíûìè ñîáîðàìè Èïïîíñêèì (383 ã.) è Êàðôàãåíñêèì (419 ã.)
Âñàäíèêè Àïîêàëèïñèñà 2

Äðåâíåéøèì èç èçâåñòíûõ ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè ãðå÷åñêèõ ìàíóñêðèïòîâ Îòêðîâåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïàïèðóñ, äàòèðóåìûé ñåðåäèíîé èëè âòîðîé ïîëîâèíîé III âåêà (ò. í. òðåòèé ïàïèðóñ ×åñòåðà Áèòòè, îáîçíà÷àåìûé â ëèòåðàòóðå êàê *P47). Èçó÷åíèå ïîêàçàëî, ÷òî èñõîäíî ýòîò ïàïèðóñíûé êîäåêñ ñîñòîÿë èç 32 ëèñòîâ, íî äî íàøèõ äíåé ñîõðàíèëîñü â ñëåãêà ïîâðåæäåííîì âèäå ëèøü 10 ëèñòîâ èç ñåðåäèíû êîäåêñà. Íåñêîëüêî ðàííèõ óíöèàëüíûõ ðóêîïèñåé, â òîì ÷èñëå Ñèíàéñêèé êîäåêñ, òàêæå ñîäåðæàò òåêñò Îòêðîâåíèÿ. Íî â öåëîì ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî Îòêðîâåíèå Èîàííà — íàèìåíåå õîðîøî çàñâèäåòåëüñòâîâàííàÿ â ãðå÷åñêèõ ðóêîïèñÿõ êíèãà Íîâîãî Çàâåòà. Îíà ñîõðàíèëàñü ïðèìåðíî â 300 ñïèñêàõ, èç íèõ ëèøü 10 ðóêîïèñåé — óíöèàëüíûå, ïðè÷¸ì íå âñå ïîëíûå (äëÿ ñðàâíåíèÿ, îáùåå ÷èñëî èçâåñòíûõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìàíóñêðèïòîâ, ñîäåðæàùèõ òå èëè èíûå íîâîçàâåòíûå òåêñòû íà ãðå÷åñêîì ÿçûêå, ïðåâûøàåò ïÿòü ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷).
Èçîáðàæåíèå
Õóä. Ñòèâåí Êèíã
Îäíîé èç ïðè÷èí ñêóäîñòè ðàííèõ òåêñòîâ ìîæåò ÿâëÿòüñÿ òîò ôàêò, ÷òî ÷òåíèå èç êíèãè Îòêðîâåíèÿ íèêîãäà íå âõîäèëî â áîãîñëóæåáíóþ ïðàêòèêó Âîñòî÷íîé Öåðêâè, âîçìîæíî ïîòîìó, ÷òî ñîñòàâ áîãîñëóæåíèÿ ñôîðìèðîâàëñÿ äî îêîí÷àòåëüíîãî âêëþ÷åíèÿ êíèãè â êàíîí Íîâîãî Çàâåòà (è â íàñòîÿùåå âðåìÿ, êíèãà Îòêðîâåíèÿ íå ÷èòàåòñÿ âî âðåìÿ áîãîñëóæåíèÿ â Ïðàâîñëàâíîé öåðêâè, çà åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì, î êîòîðîì ñêàçàíî íèæå). Ïîýòîìó, â ÷àñòíîñòè, îòðûâêè èç Îòêðîâåíèÿ îòñóòñòâóþò â ãðå÷åñêèõ ëåêöèîíàðèÿõ (ëèòóðãè÷åñêèõ êíèãàõ, ñîäåðæàùèõ îòðûâêè èç Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ, ÷èòàåìûå âî âðåìÿ áîãîñëóæåíèÿ), ÿâëÿþùèõñÿ îäíèì èç âàæíûõ ðóêîïèñíûõ èñòî÷íèêîâ[1].

Âìåñòå ñ òåì âòîðîé ãëàâîé äåéñòâóþùåãî Òèïèêîíà (Èåðóñàëèìñêèé óñòàâ) ïðåäïèñûâàåòñÿ ÷òåíèå Àïîêàëèïñèñà Âåëèêèì ïîñòîì íà «âåëèêîì ÷òåíèè» â ñîñòàâå âñåíîùíûõ áäåíèé (ìåæäó âå÷åðíåé è óòðåíåé)[2], îòñóòñòâîâàâøåå â Ñòóäèéñêîì (ââèäó îòñóòñòâèé â í¸ì áäåíèé êàê òàêîâûõ) è Åâåðãåòèäñêîì óñòàâàõ [3].  Êàòîëè÷åñêîé öåðêâè ñåé÷àñ ÷èòàåòñÿ íà âîñêðåñíûõ ìåññàõ â ïàñõàëüíûé ïåðèîä (â ëèòóðãè÷åñêèé ãîä C), ïåñíè èç íåãî âõîäÿò è â «Ëèòóðãèþ ÷àñîâ».

 ïðîòåñòàíñêèõ öåðêâÿõ Îòêðîâåíèå ÷èòàåòñÿ â ëþáîå âðåìÿ ãîäà, íåçàâèñèìî îò ïðàçäíèêîâ èëè äðóãèõ ñîáûòèé, ïî ïîáóæäåíèþ ïðîïîâåäíèêîâ.

Ïî ñîäåðæàíèþ è ñâîåìó ñòèëþ «Àïîêàëèïñèñ» ðåçêî îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ òåêñòîâ Íîâîãî çàâåòà, òàì èçëàãàåòñÿ ïîëó÷åííîå Èîàííîì îò Áîãà îòêðîâåíèå. Ïîñðåäñòâîì âèäåíèé Èîàííó îòêðûëîñü ïðåäñòîÿùåå ðîæäåíèå àíòèõðèñòà íà Çåìëå, âòîðîå ïðèøåñòâèå Õðèñòà, êîíåö ñâåòà, Ñòðàøíûé ñóä. Êíèãà Îòêðîâåíèÿ çàêàí÷èâàåòñÿ ïðîðî÷åñòâîì î òîì, ÷òî ïîáåäà Áîãà íàä ãðåõîì óâåí÷àåò òÿæ¸ëóþ áîðüáó.  îáíîâë¸ííîì òâîðåíèè («íîâîå íåáî è íîâàÿ çåìëÿ») Áîã áóäåò ïðåáûâàòü ñðåäè ëþäåé â âå÷íîì Íåáåñíîì Èåðóñàëèìå. Çàêàí÷èâàåòñÿ êíèãà Îòêðîâåíèÿ ñëîâàìè «ãðÿäè, Ãîñïîäè Èèñóñå», íàâñåãäà ñòàâøèìè äëÿ ó÷åíèêîâ Õðèñòà âûðàæåíèåì ãîðÿ÷åãî æåëàíèÿ ïðèáëèçèòü ýòó ãðÿäóùóþ ïîáåäó.

Îòêðîâåíèå ïîäâîäèò èòîã âñåìó, ÷òî áûëî ñêàçàíî îá ýòîì â áèáëåéñêîé òðàäèöèè. Èîàíí ïðèáåãàåò â í¸ì ê îáðàçàì, çàèìñòâîâàííûì èç âåòõîçàâåòíûõ ïðîðî÷åñòâ, ïîä÷¸ðêèâàÿ òåì ñàìûì ïðååìñòâåííîñòü âåòõîçàâåòíîãî è íîâîçàâåòíîãî îòêðîâåíèÿ.

http://vehi.net/bible/otkroven.html - Îòêðîâåíèå ñâÿòîãî Èîàííà Áîãîñëîâà (Àïîêàëèïñ
Ðóáðèêè:  Áèáëåéñêèå ñþæåòû

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó