-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Ôåëèêñ-51


Áåç çàãîëîâêà

Âòîðíèê, 10 Íîÿáðÿ 2015 ã. 11:58 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ ìóðçèê49 Åðìàê — ïîêîðèòåëü Ñèáèðè

IstorDetektiv-01.jpgÄåéñòâèòåëüíî, â íà÷àëå îñåíè 1582 ãîäà îòðÿä êàçàêîâ ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Åðìàêà îòïðàâèëñÿ ÷åðåç Óðàëüñêèå ãîðû â ïîõîä íà Ñèáèðñêîå õàíñòâî. 5 íîÿáðÿ (í. ñò.) êàçàêè ðàçãðîìèëè âîéñêî ñèáèðñêîãî õàíà Êó÷óìà, ïðåâîñõîäèâøåå èõ ÷èñëîì â íåñêîëüêî ðàç, çàíÿëè ñòîëèöó — Êàøëûê, èëè Èñêåð (â 17 êèëîìåòðàõ îò ñîâðåìåííîãî Òîáîëüñêà), — è íà÷àëè îáëàãàòü îêðåñòíûå ïëåìåíà äàíüþ îò èìåíè ðóññêîãî öàðÿ. Ñëåäóþùèì ëåòîì ïåðâîïðîõîäöû îòïðàâèëè â Ìîñêâó ïîñîëüñòâî ñ äîêëàäîì Èâàíó Ãðîçíîìó, ÷òî «åãî ãîñóäàðåâû ëþäè, àòàìàí Åðìàê Òèìîôååâ ñ òîâàðûùè, öàðúñòâî Ñèáèðñêîå âçÿøà è ìíîãèõ æèâóùèõ òó èíîÿçû÷íûõ ëþäåé ïîä åãî ãîñóäàðåâó öàðúñêóþ âûñîêóþ ðóêó ïîäâåëè».Íà ñàìîì äåëå ïîêîðåíèåì Ñèáèðè ïîõîä 1582–1585 ãîäîâ ìîæíî íàçâàòü ñ íàòÿæêîé. Êàçàêè íå ïðîäâèíóëèñü äàëüøå Èðòûøà, à ïî èòîãàì êàìïàíèè ïîáåäèë âñå æå õàí Êó÷óì. 16 àâãóñòà (í. ñò.) 1585 ãîäà Åðìàê áûë óáèò âîèíàìè Êó÷óìà â íî÷íîì ñðàæåíèè, êîãäà âîçâðàùàëñÿ ñ îòðÿäîì èç âûëàçêè ê þãî-âîñòî÷íûì ðóáåæàì õàíñòâà. Ïîñëå ýòîãî êàçàêè, êîòîðûõ îñòàëîñü ìåíüøå ñîòíè, ðåøèëè, ÷òî äîëüøå îíè â Ñèáèðè íå ïðîäåðæàòñÿ, è óøëè îáðàòíî çà Óðàë. Ñèáèðñêèé õàí âåðíóë ñåáå çåìëè è ñòîëèöó, îäíàêî åãî ìîãóùåñòâî áûëî ïîäîðâàíî. Ìîñêâà ïîñûëàëà â ðåãèîí îòðÿä çà îòðÿäîì. ×åðåç ïîëâåêà ïîñëå ãèáåëè Åðìàêà ðóññêèé ïåðâîïðîõîäåö Èâàí Ìîñêâèòèí äîáðàëñÿ äî áåðåãîâ Òèõîãî îêåàíà.

ermak.gif

Åðìàê áûë âûõîäöåì èç Íîãàéñêîé îðäû

Èñòîðèè î ïîêîðèòåëå Ñèáèðè ðàññêàçûâàëè íå òîëüêî íà Ðóñè. Ïî òþðêñêîé ëåãåíäå, Åðìàê ïðîèñõîäèë èç Íîãàéñêîé Îðäû è çàíèìàë òàì âûñîêîå ïîëîæåíèå, íî âñå æå íå ðàâíîå ñòàòóñó êíÿæíû, ñ êîòîðîé ó íåãî ñëó÷èëñÿ ðîìàí. Áðàò äåâóøêè ðàçãíåâàëñÿ, óçíàâ îá èõ ñâÿçè, è Åðìàêó ïðèøëîñü ñïàñàòüñÿ áåãñòâîì íà Âîëãó, ãäå îí è ïîäàëñÿ â êàçàêè.  Íîâåéøåå âðåìÿ — â 1996 ãîäó — â æóðíàëå «Íàóêà è ðåëèãèÿ» ïîÿâèëàñü ýêçîòè÷åñêàÿ è íå ïîäòâåðæäåííàÿ íè îäíèì èñòî÷íèêîì òåîðèÿ, ÷òî Åðìàê, êîòîðîãî ÿêîáû çâàëè Åð-Ìàð Òåìó÷èí, áûë, êàê è ñèáèðñêèé õàí Êó÷óì, ïîòîìêîì ×èíãèñõàíà, à â Ñèáèðü îòïðàâèëñÿ îòâîåâûâàòü ïîëàãàâøèéñÿ åìó ïî ïðàâó ïðåñòîë.

 

Íà ñàìîì äåëå â ðóññêèõ ïèñüìåííûõ èñòî÷íèêàõ íè÷åãî íå ñêàçàíî î âîñòî÷íîì ïðîèñõîæäåíèè àòàìàíà.  ëåòîïèñÿõ ïðèâîäèòñÿ íåñêîëüêî âåðñèé î ìåñòå åãî ðîæäåíèÿ â ïðåäåëàõ Ìîñêîâñêîé Ðóñè. Âàðèàíòîâ íàñòîÿùåãî èìåíè Åðìàêà íàñ÷èòûâàåòñÿ ñ äåñÿòîê — Ãåðìàí, Âàñèëèé Àëåíèí, Åðìîëàé, Òèìîôåé, Åðåìåé…

 Îòðÿä Åðìàêà îòïðàâèëñÿ çàâîåâûâàòü Ñèáèðü äëÿ öàðÿ

«Çàâîþåì ìû öàðñòâî Ñèáèðñêîå, ïîêîðèì åãî ìû, áðàòöû, öàðþ áåëîìó» — òàê â èñòîðè÷åñêîé ïåñíå îáîçíà÷èëè öåëü ïîõîäà êàçàêè.

Íà ñàìîì äåëå ðåøåíèå ïîêîðÿòü íîâûå çåìëè îò èìåíè öàðÿ ëþäè Åðìàêà ïðèíÿëè íà îáùåì ñîâåòå óæå ïîñëå ïåðâûõ óñïåõîâ ýêñïåäèöèè. Ñêîðåå âñåãî, êàçàêîâ èçíà÷àëüíî íàíÿëè óðàëüñêèå ñîëåïðîìûøëåííèêè Ñòðîãàíîâû, ÷òîáû íàíåñòè óäàð ïî õàíó Êó÷óìó, ÷üè âîèíû ñîâåðøàëè íàáåãè íà èõ âëàäåíèÿ. À Èâàí IV ñïåðâà áûë äàæå ïðîòèâ ïîäîáíîé âíåøíåïîëèòè÷åñêîé «ñàìîäåÿòåëüíîñòè». Íàìåñòíèê ×åðäûíè, ãëàâíîé öàðñêîé êðåïîñòè â Ïåðìñêîì êðàå, Âàñèëèé Ïåëåïåëèöûí íàïèñàë ãîñóäàðþ äîíîñ íà Ñòðîãàíîâûõ, íå ïðèñëàâøèõ åìó âîåííóþ ïîìîùü â îáîðîíå îò «ñèáèðñêèõ ëþäåé», íî ïðè ýòîì îòïðàâèâøèõ îòðÿä â äàëüíþþ ýêñïåäèöèþ çà Óðàë. Êëÿóçà âîçûìåëà äåéñòâèå: â ïîñëàíèè ïðîìûøëåííèêàì â íîÿáðå 1582 ãîäà ãîñóäàðü, ãðîçÿ îïàëîé, ïîòðåáîâàë âåðíóòü Åðìàêà ñî òîâàðèùè èç ïîõîäà. Íî êîãäà öàðñêîå ïèñüìî åùå òîëüêî çàïå÷àòûâàëè, êàçàêè óæå áûëè äàëåêî — îñâàèâàëèñü â çàâîåâàííîé ñòîëèöå Ñèáèðñêîãî õàíñòâà.

IstorDetektiv-03.jpg

Åðìàê îãðàáèë ïåðñèäñêîå ïîñîëüñòâî ê ðóññêîìó öàðþ è áåæàë çà Óðàë, îïàñàÿñü êàçíè

 ôîëüêëîðå àòàìàí âûãëÿäèò ýòàêèì Ðîáèí Ãóäîì — áëàãîðîäíûì ðàçáîéíèêîì, êîòîðîãî ãîñóäàðü ïðîùàåò çà äîáëåñòü. Ðàçáîéíèêîì, òîëüêî íå áëàãîðîäíûì, ïðåäñòàâàë ëþáîé âîëüíûé äîíñêîé èëè ïîâîëæñêèé êàçàê â ëåòîïèñÿõ, ãäå ïåðåñêàçûâàëàñü èñòîðèÿ î òîì, êàê Åðìàê è åãî ëþäè ïðèíÿëè ïîñëîâ ïåðñèäñêîãî øàõà, øåäøèõ ïî Âîëãå, çà êóïå÷åñêèé êàðàâàí, íàïàëè íà íèõ è âçÿëè â ïëåí. Ïîòîì, ïîíÿâ îøèáêó, îòïóñòèëè, íî öàðü âñå ðàâíî ïðèêàçàë ñõâàòèòü âèíîâíûõ è ïîâåñèòü. È òîãäà Åðìàê «ñ äðóæèíîþ», êàê ñêàçàíî â Êóíãóðñêîé ëåòîïèñè, «çäóìàëè áåæàòü â Ñèáèðü ðàçáèâàòü, îáðàòÿ ñòðóãè ïî Âîëãå è ïî Êàìå ââåðõ».

Íà ñàìîì äåëå òî ñêàíäàëüíîå íàïàäåíèå ñëó÷èëîñü óæå ïîñëå ñìåðòè Åðìàêà. Îäíàêî åãî ñîðàòíèêè, Èâàí Êîëüöî, Íèêèòà Ïàí è Ñàââà Áîëäûðÿ, çà ãîä äî ñèáèðñêîé êàìïàíèè ó÷àñòâîâàëè â íàïàäåíèè íà ïîñîëüñòâî Íîãàéñêîé Îðäû. Èâàí Ãðîçíûé, âòÿíóòûé â òî âðåìÿ â âîéíó íà çàïàäíûõ ðóáåæàõ, áûë çàèíòåðåñîâàí â ìèðå ñ íîãàéöàìè, è òðåì òîâàðèùàì Åðìàêà äåéñòâèòåëüíî «ñâåòèëà» âèñåëèöà, òàê ÷òî îíè, âåðîÿòíî, áûëè ðàäû âîçìîæíîñòè îòïðàâèòüñÿ â äàëüíèé ïîõîä.

IstorDetektiv-04.jpg

Ñ ïîìîùüþ âîåííîé õèòðîñòè Åðìàê ïîìîã öàðþ â 1552 ãîäó âçÿòü Êàçàíü

«Òû ïîçâîëü ìíå, Öàðü, Êàçàíü ãîðîä âçÿòü. À âîçüìó ÿ Êàçàíü ðîâíî â òðè ÷àñà». Ñêàçèòåëè ïðèïèñàëè íàðîäíîìó ãåðîþ ó÷àñòèå â ñàìîé çíàìåíèòîé ïîáåäå Èâàíà Ãðîçíîãî. Ñîãëàñíî èñòîðè÷åñêèì ïåñíÿì, Åðìàê ïîñîâåòîâàë öàðþ ñäåëàòü ïîäêîï ïîä âðàæåñêèå óêðåïëåíèÿ è ïîäîðâàòü îòòóäà ñòåíû Êàçàíè. Ñàì æå àòàìàí è åãî îòðÿä ÿêîáû ïðèøëè ê òàòàðàì ïîä âèäîì íàåìíèêîâ è ïðåäëîæèëè ñâîè óñëóãè. Êîãäà êàçàêîâ âïóñòèëè â ãîðîä, îíè çàõâàòèëè ïóøêè è îòêðûëè âîðîòà ðóññêèì âîéñêàì.

Íà ñàìîì äåëå ñâåäåíèé îá ó÷àñòèè Åðìàêà â êàçàíñêîé êàìïàíèè íåò íè â îäíîì ïèñüìåííîì èñòî÷íèêå. 

IstorDetektiv-02.jpg

 âîéñêå, âûñòóïèâøåì â ïîõîä íà Ñèáèðñêîå õàíñòâî, áûëî 5000 ÷åëîâåê

Òàêóþ âíóøèòåëüíóþ öèôðó ïðèâîäèò òîáîëüñêèé õðîíèñò ðóáåæà XVII– XVIII âåêîâ Ñåìåí Ðåìåçîâ, íî ýòî ïðåóâåëè÷åíèå, âçÿòîå èç óðàëüñêèõ ëåãåíä, êîòîðûå ñîáèðàë è èñïîëüçîâàë ëåòîïèñåö â «Èñòîðèè ñèáèðñêîé».

Íà ñàìîì äåëå ëþäåé, ïîøåäøèõ çà Åðìàêîì, áûëî, êàê ïîòîì äîêëàäûâàëè ñàìè êàçàêè â Ìîñêâå, âñåãî 540 ÷åëîâåê (ýòà öèôðà, âçÿòàÿ èç îò÷åòà, ïîäàííîãî â Ïîñîëüñêèé ïðèêàç, óïîìÿíóòà â «Ïîãîäèíñêîì ëåòîïèñöå»). Ñòðîãàíîâû, ïî äàííûì èç èõ àðõèâà, óñèëèëè îòðÿä Åðìàêà òðåìÿ ñîòíÿìè ñâîèõ ëþäåé. Îäíàêî ñïåöèàëèñò ïî èñòîðèè Ìîñêîâñêîé Ðóñè, äîêòîð èñòîðè÷åñêèõ íàóê Ðóñëàí Ñêðûííèêîâ îòìå÷àåò, ÷òî ñîëåïðîìûøëåííèêè, êîòîðûì è ñàìèì íå õâàòàëî áîéöîâ äëÿ îáîðîíû îò íàáåãîâ èç-çà Óðàëà, ìîãëè îòïðàâèòü ñ îòðÿäîì ïåðâîïðîõîäöåâ íå áîëåå 50 ÷åëîâåê — òàêóþ öèôðó ïðèâîäèò îäèí èç îñâåäîìëåííûõ ëåòîïèñöåâ. 

IstorDetektiv-05.jpg

Åðìàê ðàñïðîñòðàíÿë â Ñèáèðè õðèñòèàíñòâî

 «Ñèíîäèêå Åðìàêîâûì êàçàêàì», ÷òåíèåì êîòîðîãî ñ XVII âåêà ïîìèíàëè íà öåðêîâíûõ ñëóæáàõ ñèáèðñêèõ ïåðâîïðîõîäöåâ, ñêàçàíî, ÷òî àòàìàí ñ òîâàðèùàìè ðåøèëèñü íà òðóäíûé è îïàñíûé ïîõîä, â òîì ÷èñëå ãîðÿ æåëàíèåì îáðàòèòü â ïðàâîñëàâíóþ âåðó ìåñòíûõ ÿçû÷íèêîâ è ìóñóëüìàí è «ðàçîðèòè èõ áîãîìåðñêàÿ è íå÷åñòèâàÿ êàïèùà». Ñîñòàâèòü «Ñèíîäèê…» ðàñïîðÿäèëñÿ â 1621–1622 ãîäàõ Êèïðèàí — ïåðâûé àðõèåïèñêîï Òîáîëüñêà, îäíîãî èç ðóññêèõ ôîðïîñòîâ â Ñèáèðè. Èåðåé ñîçäàâàë ìåñòíûì íàðîäíûì ãåðîÿì ðåïóòàöèþ ìó÷åíèêîâ çà âåðó, ÷òîáû óêðåïèòü ïîçèöèè öåðêâè â ðåãèîíå.

Íà ñàìîì äåëå êàçàêè äîáèâàëèñü îò ìåñòíûõ æèòåëåé ïîä÷èíåíèÿ ðóññêîìó öàðþ, à âîïðîñû ðåëèãèè èõ ìàëî èíòåðåñîâàëè. Áåðÿ ñ äàííèêîâ êëÿòâó âåðíîñòè ìîñêîâñêîìó ãîñóäàðþ, ëþäè Åðìàêà òðåáîâàëè îò íèõ öåëîâàòü íå êðåñò, à ïî êàçàöêîìó îáû÷àþ ñàáëþ. À Åðìàê, ñîãëàñíî Êóíãóðñêîé ëåòîïèñè, äàæå îáðàùàëñÿ çà ïðåäñêàçàíèÿìè ê ìåñòíîìó øàìàíó. 

IstorDetektiv-06.jpg

Ó Åðìàêà áûë äâîéíèê

Êîãäà ðóññêèå ïîëêè ëåòîì 1581 ãîäà àòàêîâàëè ïðèíàäëåæàâøèé ïîëüñêîìó êîðîëþ ãîðîä Ìîãèëåâ, åãî êîìåíäàíò â îò÷åòå îá ýòîì ñîáûòèè óïîìÿíóë è àòàìàíà Åðìàêà Òèìîôååâè÷à. Ïîñêîëüêó â íåêîòîðûõ ëåòîïèñÿõ íà÷àëî ñèáèðñêîãî ïîõîäà äàòèðóåòñÿ ñåíòÿáðåì 7090 ãîäà îò ñîòâîðåíèÿ ìèðà, òî åñòü ïî ñîâðåìåííîìó ëåòîèñ÷èñëåíèþ 1581-ãî (ó÷èòûâàÿ, ÷òî ãîä íà÷èíàëñÿ 1 ñåíòÿáðÿ), ðÿä èñòîðèêîâ ïðåäïîëàãàëè, ÷òî â äîêóìåíòàõ óïîìÿíóòû äâå èñòîðè÷åñêèå ïåðñîíû ñ îäèíàêîâûì èìåíåì è îò÷åñòâîì, èíà÷å íåïîíÿòíî, êàê Åðìàê ìîã ïî÷òè îäíîâðåìåííî îêàçàòüñÿ â äâóõ ìåñòàõ.

Íà ñàìîì äåëå, êàê äîêàçàë Ðóñëàí Ñêðûííèêîâ, ýêñïåäèöèÿ â Ñèáèðü íà÷àëàñü ãîäîì ïîçæå, â 1582-ì, è àòàìàíó õâàòèëî âðåìåíè äîæäàòüñÿ íà öàðñêîé ñëóæáå ðóññêî-ëèòîâñêîãî ïåðåìèðèÿ è ïîòîì óéòè ñ çàïàäíûõ ðóáåæåé íà Óðàë èñêàòü íîâûå èñòî÷íèêè äîõîäà. 

Åðìàê áûë êîëäóíîì, è âîåâàòü åìó ïîìîãàëè ÷åðòè

Ýòíîãðàô XIX âåêà Èîàñàô Æåëåçíîâ ïåðåñêàçûâàë óðàëüñêîå ïðåäàíèå î òîì, ÷òî àòàìàí ïîâåëåâàë íåñêîëüêèìè «áåñàìè-øèøèãàìè»: «Ãäå ðàòè íåäîñòàâàëî, òàì îí è âûñòàâëÿë èõ». Ïðè ýòîì Åðìàê ñ÷èòàëñÿ «ïîëåçíûì» ÷àðîäååì, òàê êàê óïîòðåáëÿë ñâîþ âëàñòü íàä íå÷èñòûìè äóõàìè íà áëàãèå öåëè.

Íà ñàìîì äåëå â íàðîäíîì ôîëüêëîðå âîèíñêîå èñêóññòâî òàëàíòëèâûõ è óäà÷ëèâûõ èñòîðè÷åñêèõ ëè÷íîñòåé ÷àñòî îáúÿñíÿëîñü ìàãèåé. Òàê, ñîâðåìåííèê Åðìàêà, êàçàöêèé àòàìàí Ìèøà ×åðêàøåíèí, ïî ëåãåíäå, áûë çàãîâîðåí îò ïóëü è ñàì óìåë çàãîâàðèâàòü ïóøêè. 

IstorDetektiv-07.jpg

Öàðü ïîæàëîâàë Åðìàêó òèòóë êíÿçÿ Ñèáèðñêîãî

Ýòà ëåãåíäà ôèãóðèðóåò è â íàðîäíîì ôîëüêëîðå, è â ëåòîïèñÿõ XVII âåêà, îòêóäà îíà, ïî-âèäèìîìó, ïîïàëà â ñîâðåìåííûå ýíöèêëîïåäèè.

Íà ñàìîì äåëå äîêóìåíòû èç àðõèâà Ïîñîëüñêîãî ïðèêàçà ýòî íå ïîäòâåðæäàþò. Èâàí Ãðîçíûé âðÿä ëè äàðîâàë áû òèòóë àòàìàíó âîëüíûõ êàçàêîâ, óøåäøèõ â Ñèáèðü ïî ñîáñòâåííîìó ïî÷èíó, è òåì áîëåå íå äîâåðèë áû åìó âëàñòü â ðåãèîíå. 

IstorDetektiv-09.jpg

 íàãðàäó çà ïîêîðåíèå Ñèáèðè Åðìàê ïîëó÷èë äâå äîðîãèå êîëü÷óãè, êîòîðûå ñòàëè ïðè÷èíîé åãî ãèáåëè

Ïî ïðåäàíèÿì, öàðü íå îãðàíè÷èëñÿ ïîæàëîâàíèåì êíÿæåñêîãî òèòóëà è ïîñëàë ãåðîè÷åñêîìó àòàìàíó øóáó ñî ñâîåãî ïëå÷à è äðàãîöåííûå äîñïåõè, îòäåëàííûå çîëîòîì. Îáå êîëü÷óãè ÿêîáû áûëè íà Åðìàêå âî âðåìÿ åãî ïîñëåäíåé áèòâû. Êîãäà ïðåäâîäèòåëü êàçàêîâ áðîñèëñÿ â Èðòûø, ïûòàÿñü äîïëûòü äî ëîäêè, äîñïåõè óâëåêëè åãî íà äíî.

Íà ñàìîì äåëå, êàê ïèøåò Ñêðûííèêîâ, «ñîãëàñíî äîêóìåíòàì èç àðõèâà Ïîñîëüñêîãî ïðèêàçà, öàðü Èâàí Ãðîçíûé â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçðÿäíîé ïðàêòèêîé ïîæàëîâàë êàçàêîâ «ìíîãèì æàëîâàíüåì — äåíüãàìè è ñóêíîì», à Åðìàêà è àòàìàíîâ íàãðàäèë çîëîòûìè (ìîíåòàìè). Âîïðåêè ïîçäíèì ïðåäàíèÿì, Åðìàê íå ïîëó÷èë íè ïàíöèðåé, íè øóáû ñ öàðñêîãî ïëå÷à». 

IstorDetektiv-08.jpg

Òåëî Åðìàêà íàøëè âðàãè, è îíî îêàçàëîñü ÷óäîòâîðíûì

 Ðåìåçîâñêîé ëåòîïèñè ïðèâîäèòñÿ ëåãåíäà î òîì, êàê îñòàíêè àòàìàíà âûëîâèë èç Èðòûøà ðûáàê-òàòàðèí, è âîèíû ñèáèðñêîãî õàíà ñúåõàëèñü ïîñìîòðåòü íà òðóï ïîâåðæåííîãî âðàãà, âîíçàëè â íåãî ñòðåëû, «è êðîâü åãî òå÷àøå, ÿêî èç æèâàãî». Ïîòðÿñåííûå òåì, ÷òî òåëî íå ðàçëàãàåòñÿ øåñòü íåäåëü, äà åùå è îáëàäàåò ñâîéñòâîì èñöåëÿòü áîëüíûõ, «áóñóðìàíå» ÿêîáû íà÷àëè ïî÷èòàòü Åðìàêà êàê áîãà, ïîõîðîíèëè ñ ïî÷åñòÿìè è æåðòâîïðèíîøåíèÿìè.

Íà ñàìîì äåëå íèêòî íå çíàåò íàâåðíÿêà, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ òåëîì Åðìàêà è åñòü ëè ó àòàìàíà ìîãèëà.

Èñòî÷íèê

Ðóáðèêè:  èñòîðèÿ Ðîññèè

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó