Ïåðâàÿ ïîïûòêà Ìýíòåíîí îòëó÷èòü êîðîëÿ îò «ãðåøíèöû» óñïåõîì íå óâåí÷àëàñü, õîòÿ è äî ñìåðòè íàïóãàëà Àòåíàèñ. Ó êîðîëÿ ïî÷òè ãîä äëèëñÿ «ðåëèãèîçíûé ïðèñòóï», ñïðîâîöèðîâàííûé ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè íÿíè è ïðèäâîðíîãî àááàòà Áóññå. À ëþáèìàÿ ôàâîðèòêà, óäàëèâøèñü â Êëàíüè, ïî íî÷àì ïðîêóñûâàëà øåëêîâûå ïðîñòûíè, è ê óòðó åå ïîñòåëü áûëà íàñêâîçü ìîêðîé îò ñëåç. Íî îäíàæäû âî âðåìÿ î÷åðåäíîãî âûåçäà íà âîéíó êîðîëü âåëåë îòïðàâèòü åé 20 òûñÿ÷ àïåëüñèíîâûõ äåðåâüåâ — æåñò, êîòîðûé âåðíóë Àòåíàèñ ê æèçíè.
 ÷åñòü âåðíóâøåãîñÿ èç âîåííîãî ïîõîäà ìóæà êîðîëåâà óñòðîèëà âî äâîðöå áàë. À ïîñëå îí îòïðàâèëñÿ â Êëàíüè — õîòÿ è â ñîïðîâîæäåíèè Ìýíòåíîí è åùå íåñêîëüêèõ äàì, â ÷üè îáÿçàííîñòè âõîäèëî ñïàñòè êîðîëåâñêóþ äóøó.