Áåç çàãîëîâêà |
Æåíùèíà â êðàñíîì. Ïîëüñêàÿ õóäîæíèöà Elzbieta Broz
![]()

Ñî ìíîé òàíöóåò ëåäè â êðàñíîì,
Íåò íèêîãî, ëèøü ìû âäâîåì,
Òû óäèâèòåëüíà, ïðåêðàñíà,
Òâîè ãëàçà ãîðÿò îãíåì.
Ùåêà ê ùåêå, ìíå íå ïîâåðèòü,
×òî ýòî òû ñåé÷àñ ñî ìíîé
È ïûë ìóæ÷èí íåëüçÿ óìåðèòü,
Äðóãèõ, ÷òî æàæäóò áûòü ñ òîáîé.
Òû óëûáíóëàñü ìíå ñ÷àñòëèâî,
Ïåðåõâàòèëî äóõ òîãäà,
Çàáèëîñü ñåðäöå òîðîïëèâî,
Òåáÿ ëþáèòü áóäó âñåãäà.
Àâòîð: Golovolomka
Âîëüíûé ïåðåâîä íà ïåñíþ Lady in Red (Chris De Burgh)


Elzbieta Brozek - ñîâðåìåííàÿ ïîëüñêàÿ õóäîæíèöà, ñîçäàþùàÿ, â îñíîâíîì, ïîðòðåòû æåíùèí, ïðåäïî÷èòàÿ èñïîëüçîâàòü â ñâîèõ êàðòèíàõ êðàñíûå è îðàíæåâûå òîíà. Elzbieta Brozek îêîí÷èëà Íàöèîíàëüíûé ëèöåé èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ â Äîìáðîâà-Ãóðíè÷à. Çàòåì ïîñòóïèëà è íà÷àëà èçó÷àòü æèâîïèñü â Óíèâåðñèòåòå Ìàðèè Êþðè-Ñêëîäîâñêîé â Ëþáëèíå. Ïðîäîëæèëà ñâîå îáó÷åíèå â Àêàäåìèè õóäîæåñòâ âî Âðîöëàâå, ãäå ïî îêîí÷àíèè ïîëó÷èëà äèïëîì. Îäèíàêîâî õîðîøî Elzbieta Brozek ïèøåò ïîðòðåòû, ïåéçàæè è íàòþðìîðòû. Ñþæåòû äëÿ ñâîèõ îðàíæåâî-êðàñíûõ êàðòèí õóäîæíèöà íàõîäèò â ïðèðîäå è îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè. Çà 12 ëåò ðàáîòû îíà ðàçðàáîòàëà ñâîé ñîáñòâåííûé óíèêàëüíûé ñòèëü. Ó òàëàíòà Elzbieta Brozek åñòü ïîêëîííèêè áîëåå ÷åì â 20 ñòðàíàõ ìèðà.
![]()
| Ðóáðèêè: | Æåíñêèé îáðàç â æèâîïèñè |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |