
Ñàëàò èç êóðèíûõ æåëóäî÷êîâ ïî-êîðåéñêè
Èíãðåäèåíòû:
<<>>
400 ã î÷èùåííûõ êóðèíûõ æåëóäî÷êîâ
2 ñðåäíèå êàðòîôåëèíû
1 ëóêîâèöà
1 ïó÷îê êèíçû
3 ñò ë ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà
äëÿ çàïðàâêè: 2 çóá÷èêà ÷åñíîêà
2 ñò ë ñîåâîãî ñîóñà
3 ñò ë óêñóñà
ïî ùåïîòêå - ñàõàðà, ñîëè, ãëþòàìàòà(åñëè íå âûçûâàåò èäåéíûõ ïðîòåñòîâ), ñóøåíîãî áàçèëèêà, êðàñíîãî ïåðöà
Ïðèãîòîâëåíèå:
Æåëóäêè îòâàðèâàåì äî ãîòîâíîñòè è íàðåçàåì òîíêîé ñîëîìêîé, ëóê
íàðåçàåì ïîëóêîëüöàìè è îáæàðèâàåì âìåñòå ñ æåëóäî÷êàìè íà ðàñòèòåëüíîì
ìàñëå äî çîëîòèñòîñòè.
Êàðòîôåëü ñ ïîìîùüþ áåðíåðîâñêîé òåðêè èëè îñòðûì íîæîì íàðåçàåì íà
òîíêóþ äëèííóþ ñîëîìêó è îòâàðèâàåì 3 ìèíóòû â êèïÿùåé âîäå, îòáðàñûâàåì
íà äóðøëàã è ïðîìûâàåì õîëîäíîé âîäîé. Îáñóøèâàåì.
×åñíîê ïðîïóñêàåì ÷åðåç ïðåññ, ñìåøèâàåì ñ óêñóñîì, ñàõàðîì, ãëþòàìàòîì,
ñîëüþ, áàçèëèêîì è ïåðöåì. Ìåëêî ðóáèì è êèíçó, ñìåøèâàåì âñå
èíãðåäèåíòû, çàïðàâëÿåì. Äàåì íàñòîÿòüñÿ â õîëîäèëüíèêå ïàðó ÷àñîâ.
Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!

 Ñòðàíå Óòðåííîãî Áëåñêà, èëè àçèàòñêîé Èòàëèè, êàê èíîãäà íàçûâàþò
Êîðåþ, èçâåñòíî áîëåå 600 ðåöåïòîâ íàöèîíàëüíûõ áëþä. Ýòî ïõî (òîíêî
íàðåçàííàÿ âÿëåíàÿ ðûáà) è õâý (ìåëêî íàðåçàííîå ñûðîå ìÿñî ñ
ïðèïðàâàìè), òóáó (ñîåâûé òâîðîã) è êóêñó (ëàïøà), îãîêïàï (êàøà èç ïÿòè
êðóï) è ôàðøèðîâàííûé êðàá, æàðåíûé ïîäîðîæíèê è ÷àé èç ëèñòüåâ õóðìû,
ïõî èç îñüìèíîãà è âîäêà, íàñòîÿííàÿ íà ÿäîâèòûõ çìåÿõ. Íåäàðîì
ñóùåñòâóåò ïîãîâîðêà: ÿïîíöû åäÿò ãëàçàìè, êèòàéöû — ðòîì, à êîðåéöû —
æèâîòàìè (ò. å. ïðåäïî÷òåíèå îòäàåòñÿ, ñîîòâåòñòâåííî, âíåøíåìó âèäó
ñòîëà, âêóñó åäû è åå êîëè÷åñòâó). Îñîáåííî îáèëüíûå ñòîëû êîðåéöû
íàêðûâàþò ê ãëàâíûì äëÿ íèõ ïðàçäíèêàì — ê ãîäîâùèíå ðåáåíêà, ñâàäüáå è
øåñòèäåñÿòèëåòíåìó þáèëåþ.
Âî âñåì ìíîãîîáðàçèè êîðåéñêîé êóõíè ëèäèðóåò ïàï — âàðåíûé íåñîëåíûé
ðèñ. Íî çà ñòîëîì, â îòëè÷èå îò åâðîïåéñêîé òðàäèöèè, ãëàâíûõ áëþä íåò.
Ñåìüÿ ñàäèòñÿ çà çàðàíåå ñåðâèðîâàííûé íèçêèé ñòîëèê (âûñîòîé
30–35 ñì).  áîëüøèõ ñåìüÿõ ñíà÷àëà îáåäàþò ìóæ÷èíû. Ïåðåä êàæäûì ñòîèò
ïèàëà ñ ñûðîé õîëîäíîé âîäîé è ðèñîì — çàïèâàòü îñòðûå ïðèïðàâû. À
âîêðóã ïèàë ñòîèò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî áëþä, ïîäàííûõ îäíîâðåìåííî.
Êîðåéñêóþ êóõíþ íå ïðåäñòàâèòü áåç ñïåöèé è ïðÿíîñòåé. ×åñíîê, ëóê,
ïåðåö, èìáèðü, êóíæóò, âñåâîçìîæíûå ñîóñû (ïðåæäå âñåãî — ñîåâûé)
ïðèäàþò ïèùå èçûñêàííûé è íåïîâòîðèìûé âêóñ. Áåç îñòðûõ ïðèïàâ íå
ïðèãîòîâèòü òðàäèöèîííûõ êîðåéñêèõ ñàëàòîâ è çàêóñîê, â ðÿäó êîòîðûõ
öåíòðàëüíîå ìåñòî çàíèìàþò êèì÷õè. Òàê íàçûâàþò ñàëàòû èç êâàøåííîé
êàïóñòû, ðåäüêè è äðóãèõ îâîùåé, ñúåäîáíûõ òðàâ, ôðóêòîâ, ñîëåíûõ
ìîëëþñêîâ, ïðèïðàâëåííûõ ÷åñíîêîì, ëóêîì, ïåðöåì è ò. ä. Êèì÷õè èìåþò
äåñÿòêè ðàçíîâèäíîñòåé, çàãîòàâëèâàþòñÿ âïðîê íà ãîä âïåðåä,
ïðèãîòàâëèâàþòñÿ ïî-ðàçíîìó — â çàâèñèìîñòè îò âðåìåíè ãîäà è ìåñòà
ïðîæèâàíèÿ ïîâàðà.
Ïóñòü íå ïóãàåò íàøåãî ÷èòàòåëÿ âîñòî÷íàÿ ñïåöèôèêà. Êèì÷õè, ñàëàòû,
çàêóñêè, ñîóñû ñìîæåò ïðèãîòîâèòü è îí. È â ñàìîì äåëå, çà÷åì ïîêóïàòü
òàê íàçûâàåìóþ êîðåéñêóþ ìîðêîâü (êîðåéñêóþ ëè?) ó çàåçæèõ òîðãîâöåâ,
êîãäà ñ ïîìîùüþ äðåâíèõ ðåöåïòîâ ìîæíî ñàìèì ïîðàäîâàòü äîìàøíèõ ýòèì
çíàêîìûì áëþäîì? Òîëüêî íàäî íå çàáûâàòü äâå îñîáåííîñòè êîðåéñêîé
êóõíè: íà ïîäãîòîâêó ïðîäóêòîâ óõîäèò âðåìåíè áîëüøå, ÷åì íà
ïðèãîòîâëåíèå áëþäà; è âñå äîëæíî áûòü ñáàëàíñèðîâàíî (ò. å. ïðè îáèëèè
îñòðûõ çàêóñîê ðÿäîì íóæíà ïðåñíàÿ åäà). È òîãäà, äàæå ïðè îòñóòñòâèè
äåðåâÿííûõ ïàëî÷åê äëÿ åäû è ðèñîâîé áðàãè, âû ñìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü
ñåáÿ æèòåëÿìè Ñòðàíû Óòðåííåé Ñâåæåñòè.
ÑÀËÀÒÛ
1. Ñàëàò èç ìîðêîâè
130 ã ìîðêîâè, 5 ã ÷åñíîêà, 4 ã ìîëîòîãî ÷åðíîãî ïåðöà, 50 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà.
Ìîðêîâü íàðåçàòü òîíêîé äëèííîé ñîëîìêîé, çàïðàâèòü åå èçìåëü÷åííûì ÷åñíîêîì, ïåðöåì, ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì è ïåðåìåøàòü.
2. Ñàëàò èç ìîðêîâè ñ ëóêîì
1 êã ìîðêîâè, 200 ã ðåï÷àòîãî ëóêà, 15 ã ñòîëîâîãî óêñóñà, 20 ã
÷åñíîêà, 5 ã ìîëîòîãî êðàñíîãî ïåðöà, 20 ã ñàõàðíîãî ïåñêà, 50 ã
ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ñîëü ïî âêóñó.
Ìîðêîâü íàðåçàòü òîíêîé äëèííîé ñîëîìêîé. Ëóê íàøèíêîâàòü è ñëåãêà
îáæàðèòü â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. ×åñíîê ïîòîëî÷ü. Âñå ñìåøàòü ñ ìîðêîâüþ,
äîáàâèòü ïåðåö, ñàõàðíûé ïåñîê, ñîëü, óêñóñ è, òùàòåëüíî ïåðåìåøàâ,
îñòóäèòü.
3. Ñàëàò èç ìîðêîâè ñî ñâèíèíîé
1 êã ìîðêîâè, 200 ã ðåï÷àòîãî ëóêà, 150 ã ñâèíèíû, 10 ã êóíæóòà,
5 ã ÷åðíîãî ìîëîòîãî ïåðöà, 5 ã êðàñíîãî ìîëîòîãî ïåðöà, 80 ã
ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 25 ã ñàõàðíîãî ïåñêà, 20 ã ñîåâîãî ñîóñà, ñîëü ïî
âêóñó.
Ìîðêîâü òîíêî íàøèíêîâàòü, äîáàâèòü ñîåâûé ñîóñ, êðàñíûé è ÷åðíûé
ìîëîòûé ïåðåö, ñîëü âñå ïåðåìåøàòü. Ñâàðèòü ñàõàðíûé ñèðîï (2 ñò. ëîæêè
âîäû, 1 ñò. ëîæêà ñàõàðíîãî ïåñêà). Âëèòü íà ñêîâîðîäó ðàñòèòåëüíîå
ìàñëî è ïîäæàðèòü íàðåçàííûé íà ÷àñòè ðåï÷àòûé ëóê äî ïîÿâëåíèÿ
çîëîòèñòîãî öâåòà. Ñâèíèíó íàðåçàòü áðóñî÷êàìè è, ïîëîæèâ â ëóê,
ïîæàðèòü. Ìàñëî ñ ëóêîì è ñâèíèíîé âûëîæèòü â ìîðêîâü, ïåðåìåøàòü,
äîáàâèòü êóíæóò, ñàõàðíûé ñèðîï, òîë÷åíûé ÷åñíîê è âñå òùàòåëüíî
ïåðåìåøàòü.
4. Ñàëàò èç ïîìèäîðîâ
150 ã ïîìèäîðîâ, 30 ã ñàõàðíîãî ïåñêà.
Ïîìèäîðû ïðîìûòü â õîëîäíîé âîäå, âûðåçàòü ïëîäîíîæêè è íàðåçàòü
êðóæî÷êàìè òîëùèíîé 3 ìì, âûëîæèòü â ñàëàòíèê è ïîñûïàòü ñàõàðíûì
ïåñêîì.
5. Ñàëàò èç áàêëàæàíîâ ñ ÷åñíîêîì
160 ã áàêëàæàíîâ, 15 ã ÷åñíîêà, 5 ã ñòîëîâîãî óêñóñà, 20 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 30 ã ñîåâîãî ñîóñà, ñîëü ïî âêóñó.
Áàêëàæàíû î÷èñòèòü, ïðîìûòü, íàðåçàòü ñîëîìêîé, ñâàðèòü äî ãîòîâíîñòè
íà ïàðó. Ïîñëå ýòîãî îõëàäèòü, äîáàâèòü ñîåâûé ñîóñ, ìàñëî, óêñóñ,
ñîëü. Âñå ïåðåìåøàòü, âûëîæèòü ãîðêîé íà òàðåëêó, à ñâåðõó ïîñüøàòü
èçìåëü÷åííûì ÷åñíîêîì. Îòäåëüíî ïîäàòü ñîåâûé ñîóñ (25 ã).
6. Ñàëàò èç ìîëîäîãî êðàñíîãî ïåðöà
200 ã ìîëîäîãî êðàñíîãî ïåðöà, 3 ã ñîëè, 10 ã çåëåíîãî ëóêà, 5 ã
÷åñíîêà, 10 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 2 ã êóíæóòà, 2 ã ñòîëîâîãî óêñóñà,
20 ã ñîåâîãî ñîóñà, 0,5 ã êîíöåíòðèðîâàííîãî êóðèíîãî áóëüîíà.
Èç ïåðöà óäàëèòü ñåìåíà è òîíêî åãî íàøèíêîâàòü. Îøïàðèòü ïåðåö â
0,5 % ðàñòâîðå ñîëè. Ëóê íàøèíêîâàòü, ÷åñíîê èçìåëü÷èòü. Âûíóòü ïåðåö èç
ïîäñîëåííîé âîäû, çàïðàâèòü åãî ëóêîì, ÷åñíîêîì, ñîåâûì ñîóñîì, êóðèíûì
áóëüîíîì, ïðîêèïÿ÷åííûì ìàñëîì, êóæóòîì è óêñóñîì.
7. Ñàëàò èç ìîëîäîãî êðàñíîãî ïåðöà
1 êã ìîëîäîãî êðàñíîãî ïåðöà, 100 ã ñîåâîãî ñîóñà, 30 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 5 ã ïîäñîëåííîãî êóíæóòà.
Ïåðåö ïðîìûòü, ðàçðåçàòü ïîïîëàì, òîíêî íàøèíêîâàòü. Çàòåì îøïàðèòü â
êèïÿùåé âîäå, îïîëîñíóòü â õîëîäíîé, ïîëîæèòü â äóðøëàã è äàòü âîäå
ñòå÷ü.  ðàçîãðåòóþ ñêîâîðîäó âëèòü ìàñëî, ïîëîæèòü ïåðåö è ïîòóøèòü.
Çàòåì çàïðàâèòü ñîåâûì ñîóñîì, êóíæóòîì è òóøèòü äî ãîòîâíîñòè.
8. Ñàëàò èç êðåâåòîê â êîðè÷íåâîì ñîóñå
16 ã êðåâåòîê, 5 ã èìáèðÿ, 5 ã ðàñòîïëåííîãî ìàñëà, 2 ã âîäêè,
30 ã ñîåâîãî ñîóñà, 13 ã ëóêà, 5 ã ñòîëîâîãî óêñóñà, 0,5 ã
êîíöåíòðèðîâàííîãî êóðèíîãî áóëüîíà.
Êðåâåòêè ñâàðèòü, î÷èñòèòü îò ïàíöèðÿ è íàðåçàòü ëîìòèêàìè. Çåëåíûé
ëóê è èìáèðü ïîðåçàòü ñîëîìêîé è ïåðåìåøàòü. Âûëîæèòü êðåâåòêè íà
òàðåëêó ãîðêîé, ïîñûïàòü ïðèïðàâîé èç ëóêà è èìáèðÿ, ïîëèòü ñîåâûì
ñîóñîì, ñìåøàííûì ñ ìàñëîì, êóðèíûì áóëüîíîì, âîäêîé. Ñîåâûé ñîóñ (25 ã)
ïîäàòü îòäåëüíî.
9. Ñàëàò èç îãóðöîâ
1 êã îãóðöîâ, 150 ã ÷åñíîêà, 150 ã ðåï÷àòîãî ëóêà, 5 ñòðó÷êîâ
æãó÷åãî êðàñíîãî ïåðöà, 5 ã ÷åðíîãî ìîëîòîãî ïåðöà, ñîëü, ñòîëîâûé óêñóñ
ïî âêóñó.
Îãóðöû íàðåçàòü òîíêèìè êðóæêàìè, êðóòî ïåðåñûïàòü ñîëüþ è ïîëîæèòü
ïîä ãíåò íà ÷àñ. Îïîëîñíóòü, ñëåãêà îòæàòü ðóêàìè, çàòåì âûëîæèòü íà
áëþäî. Ëóê èçìåëü÷èòü, ñëåãêà ïîäæàðèòü â ìàñëå. Äîáàâèòü èçìåëü÷åííûå
÷åñíîê è æãó÷èé ïåðåö, ñîëü, ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö, óêñóñ. Âñå òùàòåëüíî
ïåðåìåøàòü.
10. Ñàëàò èç ñâåæèõ îãóðöîâ è çåëåíè
500 ã îãóðöîâ, 10 ã ÷åñíîêà, 20 ã ñòîëîâîãî óêñóñà, 10 ã ñîëè,
30 ã çåëåíîãî ëóêà, 20 ã ñîåâîãî ñîóñà, 0,4 ã êðàñíîãî ïåðöà, 0,5 ã
ïîäñîëåííîãî êóíæóòà.
Ìîëîäûå îãóðöû íàòåðåòü êðóïíîé ñîëüþ è îáìûòü â âîäå. Ðàçðåçàòü èõ
âäîëü íà äâå ïîëîâèíû, à çàòåì íàðåçàòü íà êóñî÷êè òîëùèíîé 0,2 ñì â
âèäå ëèñòüåâ èâû èëè ïîëóëóíû. Äîáàâèòü óêñóñ, ñîåâûé ñîóñ,
íàøèíêîâàííûé ëóê, èçìåëü÷åííûé ÷åñíîê, êóíæóò, ðàâíîìåðíî ðàçìåøàòü è,
âûëîæèòü íà òàðåëêó, ïîñûïàòü òîíêî íàðåçàííûì êðàñíûì ïåðöåì.
11. Ñàëàò èç îãóðöîâ è çåëåíè
1 êã îãóðöîâ, 15 ã ÷åñíîêà, 15 ã ñîëè, 20 ã ñîåâîãî ñîóñà, 40 ã
çåëåíîãî ëóêà, 10 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 5 ã êðàñíîãî ïåðöà, 5 ã
ïîäñîëåííîãî êóíæóòà.
Áîëüøèå îãóðöû ðàçðåçàòü âäîëü íà äâå ïîëîâèíêè, à çàòåì êóñî÷êàìè â
âèäå ïîëóëóíû. Íåáîëüøèå îãóðöû ðàçðåçàòü ïî äèàìåòðó êðóæî÷êàìè
òîëùèíîé 0,2 ñì. Ïîñîëèòü è îñòàâèòü íà 10 ìèíóò. Êîãäà îãóðöû ïîäâÿíóò,
ñëåãêà îïîëîñíóòü èõ â âîäå, çàâåðíóòü â ìàðëþ è îòæàòü. Â ðàçîãðåòóþ
ñêîâîðîäó âëèòü ìàñëî, ïîëîæèòü îãóðöû, ñëåãêà ïîäæàðèòü, çàïðàâèòü
ñîåâûì ñîóñîì, êóíæóòîì, òîë÷åíûì ëóêîì è ÷åñíîêîì è, íåìíîãî ïîæàðèâ,
ñíÿòü ñ îãíÿ. Îñòóäèâ, âûëîæèòü íà áëþäî, ïîñûïàòü òîíêî íàðåçàííûì
ïåðöåì.
12. Ñàëàò èç ìàðèíîâàííîé ïåòðóøêè
1 êã ïåòðóøêè, 30 ã çåëåíîãî ëóêà, 10 ã ÷åñíîêà, 30 ã ñòîëîâîãî óêñóñà, 5 ã ñîëè, 30 ã ñîåâîãî ñîóñà, 20 ã ñàõàðíîãî ïåñêà.
Îò ïåòðóøêè âçÿòü òîëüêî ñòåáëè, íàðåçàòü íà ÷àñòè äëèíîé 4 ñì.
Äîáàâèòü ñîëü, ñàõàðíûé ïåñîê è óêñóñ, òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü, çàòåì ðîâíî
ïðèìÿòü è îñòàâèòü íà ÷àñ. Ïîòîì ïîëîæèòü èçìåëü÷åííûå ëóê è ÷åñíîê,
ñîëü, ïåðåìåøàòü, à ïåðåä óïîòðåáëåíèåì çàïðàâèòü ñàëàò ñîåâûì ñîóñîì.
13. Ñàëàò èç ñâåæåé ïåòðóøêè
1 êã ïåòðóøêè, 15 ã ñîëè, 15 ã ñòîëîâîãî óêñóñà, ñîåâûé ñîóñ è êðàñíûé ïåðåö ïî âêóñó.
Ñòåáëè ïåòðóøêè íàðåçàòü íà ÷àñòè äëèíîé 4–5 ñì, çàòåì ïîñîëèòü è
äàòü ïîäâÿòü. Îïîëîñíóòü è, ñëåãêà ñæèìàÿ â ðóêàõ, îòðÿõíóòü îò âîäû.
Ïîëîæèòü â ïåòðóøêó òîíêî íàðåçàííûé êðàñíûé ïåðåö, ïåðåìåøàòü,
çàïðàâèòü óêñóñîì è ñîåâûì ñîóñîì.
14. Ñàëàò èç êàáà÷êîâ
500 ã êàáà÷êîâ, 20 ã çåëåíîãî ëóêà, 20 ã ìîëîäîãî ÷åñíîêà, 15 ã
ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 3 ã ïîäñîëåííîãî êóíæóòà, 12 ã êðàñíîãî ïåðöà, 20 ã
ñîëè.
Íåáîëüøèå êàáà÷êè ðàçðåçàòü âäîëü íà äâå ïîëîâèíêè, à çàòåì íàðåçàòü
ïîïåðåê â ôîðìå ïîëóëóíû; êðóïíûå êàáà÷êè íàøèíêîâàòü, çàòåì ïðèñûïàòü
ñîëüþ. ×åðåç 10 ìèíóò, êîãäà êàáà÷êè ïîäâÿíóò, àêêóðàòíî îòæàòü. Åñëè
êàáà÷êè îòæèìàòü ñëèøêîì ñèëüíî, âêóñ ñàëàòà óõóäøèòüñÿ.  êàñòðþëþ
âëèòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ïîëîæèòü êàáà÷êè è áûñòðî ïîòóøèòü íà ñèëüíîì
îãíå (íå ïîäíèìàÿ êðûøêè). Êîãäà îíè áóäóò ãîòîâû, äîáàâèòü èçìåëü÷åííûå
ëóê, êóíæóò, ÷åñíîê, ïåðåìåøàòü è ïîñûïàòü ñâåðõó òîíêî íàðåçàííûì
êðàñíûì ïåðöåì.
15. Ñàëàò èç ñâåæåé ðåäüêè
600 ã ðåäüêè, 30 ã çåëåíîãî ëóêà, 15 ã ÷åñíîêà, 10 ã ñîëè, 20 ã
êðàñíîãî ïåðöà, 15 ã ñòîëîâîãî óêñóñà, 15 ã ïîäñîëåííîãî êóíæóòà, 3 ã
êðàñíîãî ìîëîòîãî ïåðöà, 15 ã ñàõàðíîãî ïåñêà.
Ðåäüêó òîíêî íàðåçàòü, ðàâíîìåðíî ïåðåìåøàòü ñ ïåðöåì, âëèòü ñîê
(âûæèìêó) êðàñíîãî ïåðöà è äîáàâèòü óêñóñ, ñàõàðíûé ïåñîê, êóíæóò,
èçìåëü÷åííûé ëóê, ÷åñíîê. Âñå ïåðåìåøàòü. ×òîáû ñàëàò ïîëó÷èëñÿ
ÿðêî-êðàñíîãî öâåòà, ðåäüêó ñëåäóåò ïåðåìåøàòü ñ êðàñíûì ìîëîòûì ïåðöåì,
çàïðàâèòü âûæèìêîé êðàñíîãî ïåðöà, ñíîâà ïåðåìåøàòü è òîëüêî ïîñëå
ýòîãî ïîñîëèòü. Êîãäà ñàëàò èñïîëüçóþò â êà÷åñòâå ãàðíèðà äëÿ ðèñà, òî
åãî íóæíî çàïðàâèòü ñîåâûì ñîóñîì.
16. Ñàëàò èç ðåäüêè
1 êã ðåäüêè, 20 ã çåëåíîãî ëóêà, 2 ã ÷åñíîêà, 10 ã ñîëè, 25 ã
ñîåâîãî ñîóñà, 10 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1 ã êðàñíîãî ïåðöà, 5 ã
ïîäñîëåííîãî êóíæóòà.
 ðàçîãðåòóþ êàñòðþëþ âëèòü ìàñëî, ïîëîæèòü òîíêî íàðåçàííóþ ðåäüêó è
çàïðàâèòü ñîëüþ è ñîåâûì ñîóñîì. Íàêðûòü êðûøêîé è ãîòîâèòü äî
ðàçìÿã÷åíèÿ ðåäüêè. Çàòåì çàïðàâèòü êóíæóòîì, êðàñíûì ïåðöåì,
íàøèíêîâàííûì ëóêîì, èçìåëü÷åííûì ÷åñíîêîì.
17. Òóøåíàÿ ðåäüêà
500 ã ñóøåíîé ðåäüêè, 30 ã çåëåíîãî ëóêà, 50 ã ñîåâîãî ñîóñà, 3 ã
òîë÷åíîãî è ïîäæàðåííîãî ñ ñîëüþ êóíæóòà, 30 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 20 ã
÷åñíîêà, 3 ñòðó÷êà êðàñíîãî ïåðöà.
Ëîìòèêè ñóøåíîé ðåäüêè ïðîìûòü, çàëèòü âîäîé è äàòü ïîñòîÿòü äî òåõ
ïîð, ïîêà îíè íå ñòàíóò ðîâíûìè è ãëàäêèìè. Â êàñòðþëþ âëèòü ìàñëî,
ïîëîæèòü ðåäüêó, íåìíîãî ïîòóøèòü. Çàòåì äîáàâèòü ñîåâûé ñîóñ,
íàøèíêîâàííûé ëóê, èçìåëü÷åííûé ÷åñíîê, ïåðåö. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ
êàñòðþëþ çàêðûòü êðûøêîé, óìåíüøèòü îãîíü. Ìèíóò ÷åðåç 10 íåñêîëüêî ðàç
ñëåãêà âñòðÿõíóòü êàñòðþëþ, ÷òîáû ñïåöèè è ðåäüêà ïåðåìåøàëèñü. Çàòåì
îòêðûòü êðûøêó è ïîñûïàòü êóíæóòîì.
18. Ñàëàò èç êðàñíîé ðåäèñêè
1 êã ðåäèñêè, 30 ã ëèñòüåâ ðåäèñêè, 20 ã ìóêè, 30 ã ñîëè, 20 ã ÷åñíîêà, 5 ã õðåíà, 10 ã ñòðó÷êîâîãî ïåðöà.
Êðóïíóþ ðåäèñêó íàðåçàòü òîëùèíîé 3 ìì, ëèñòüÿ — äëèíîé 3 ñì.
Ïîëîæèòü ñîëü, ïåðåìåøàòü. Ìåëêî íàðåçàòü ëóê, ÷åñíîê. Ñìåøàòü ëóê,
÷åñíîê, õðåí, òîíêî íàðåçàííûé ïåðåö ñ ðåäèñêîé.  õîëîäíîé âîäå
ðàçâåñòè ìóêó (áåç êîìêîâ), äîâåñòè äî êèïÿ÷åíèÿ è îñòóäèòü. Ñìåøàòü
âñå, ïî âêóñó ïîñîëèòü, çàêðûòü êðûøêîé è îñòàâèòü íà 1–2 äíÿ.
19. Îñòðûé ñàëàò èç ðåäüêè
600 ã ðåäüêè, 15 ã ñòîëîâîãî óêñóñà, 10 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 2 ã
êðàñíîãî ìîëîòîãî ïåðöà, 10 ã ñîëè, 15 ã ÷åñíîêà, 1 ã ÷åðíîãî ìîëîòîãî
ïåðöà.
Ðåäüêó íàòåðåòü êðóïíûìè ëîìòèêàìè, ñáðûçíóòü óêñóñîì, ïîñîëèòü,
äîáàâèòü êðàñíûé è ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö, òîë÷åíûé ÷åñíîê è, çàëèâ
êèïÿùèì ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, ïåðåìåøàòü.
20. Ñàëàò èç ñâåæåé êàïóñòû
500 ã áåëîêî÷àííîé êàïóñòû, 30 ã çåëåíîãî ëóêà, 20 ã ÷åñíîêà, 10 ã
ñîëè, 20 ã ñîåâîãî ñîóñà, 15 ã ñòîëîâîãî óêñóñà, 10 ã ðàñòèòåëüíîãî
ìàñëà, 3 ã êðàñíîãî ìîëîòîãî ïåðöà, 10 ã ñàõàðíîãî ïåñêà, 5 ã
ïîäñîëåííîãî êóíæóòà.
Êàïóñòó òîíêî íàøèíêîâàòü, ïîëèòü óêñóñîì, ïåðåìåøàòü è îñòàâèòü íà 5
ìèíóò. Çàòåì ñëåãêà îòæàòü ðóêàìè, çàïðàâèòü èçìåëü÷åííûìè ëóêîì è
÷åñíîêîì, ñîëüþ, ñîåâûì ñîóñîì, ïåðöåì, êóíæóòîì, âñå ïåðåìåøàòü.
Íåìíîãî ïîãîäÿ âëèòü ìàñëî è ñíîâà ïåðåìåøàòü. Â êîíöå äîáàâèòü óêñóñ ïî
âêóñó.
21. Ñàëàò èç êàïóñòû
500 ã áåëîêî÷àííîé êàïóñòû, 40 ã çåëåíîãî ëóêà, 15 ã ÷åñíîêà, 45 ã
ñîåâîãî ñîóñà, 25 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 2 ã êðàñíîãî ìîëîòîãî ïåðöà,
3 ã ïîäñîëåííîãî êóíæóòà.
Êàïóñòó íàðåçàòü íà ïîëîñêè äëèíîé 5–6 ñì, ëóê — êîñûìè ÷àñòÿìè,
÷åñíîê èçìåëü÷èòü. Ëóê ñëåãêà îáæàðèòü â ìàñëå, çàòåì äîáàâèòü êàïóñòó è
ïðîäîëæàòü æàðèòü íà ñèëüíîì îãíå. Êîãäà êàïóñòà áóäåò íàïîëîâèíó
ãîòîâà, äîáàâèòü ñîåâûé ñîóñ è òóøèòü. Êîãäà êàïóñòà ïî÷òè ïðèãîòîâèòñÿ,
ïîëîæèòü îñòàâøèéñÿ ëóê, ÷åñíîê, ìîëîòûé êðàñíûé ïåðåö, âñå ïåðåìåøàòü è
ïîñûïàòü êóíæóòîì.
22. Ïèêàíòíûé ñàëàò ñ êèòàéñêîé êàïóñòîé
600 ã êèòàéñêîé êàïóñòû, 1 ëóêîâèöà, 3 ñò. ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî
ìàñëà, 2 ñò. ëîæêè óêñóñà, 2 ñò. ëîæêè êåò÷óïà, 1 ÷. ëîæêà ãîð÷èöû, 1 ÷.
ëîæêà ñàõàðà, ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó.
Î÷èñòèòü êàïóñòó îò âåðõíèõ ëèñòüåâ, âûìûòü, íàðåçàòü ñîëîìêîé è
ïðîñóøèòü. Íàðåçàòü ëóêîâèöó, ñìåøàòü ñ ìàñëîì, óêñóñîì, êåò÷óïîì,
ñîëüþ, ïåðöåì. Ïîëèòü êàïóñòó ýòèì ñîóñîì è ïîäàâàòü íà ñòîë.
23. Êèòàéñêàÿ êàïóñòà ñ ñîóñîì èç ñëèâîê
600 ã êèòàéñêîé êàïóñòû, 25 ã äåðåâåíñêîãî ñûðà, 3 ñò. ëîæêè
âçáèòûõ ñëèâîê, 3 ñò. ëîæêè íåæèðíûõ ñëèâîê, 2 ñò. ëîæêè óêñóñà, 1 ñò.
ëîæêà ìåëêî íàðåçàííîé ïåòðóøêè, 1 ñò. ëîæêà ïîðåçàííîãî çåëåíîãî ëóêà,
ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó.
Î÷èñòèòü êî÷àí îò óâÿäøèõ ëèñòüåâ. Ðàçäåëèòü åãî íà ÷àñòè, ïîðåçàòü
ñîëîìêîé, òùàòåëüíî ïðîìûòü. Ñìåøàòü ñûð, âçáèòûå è íåæèðíûå ñëèâêè,
óêñóñ. Äîáàâèòü ñîëü, ïåðåö, ïåðåìåøàòü ñ ïåòðóøêîé è ëóêîì. Âûëèòü ýòîò
ñîóñ â ñàëàò, ïðè íåîáõîäèìîñòè äîáàâèòü áîëüøå ñïåöèé. Áëþäî ïîäàâàòü
íà ñòîë ñðàçó æå.
ÊÈÌ×ÈÕÈ
24. Êèì÷õè èç ìîëîäîé êàïóñòû
2 êã ìîëîäîé êàïóñòû, 30 ã çåëåíîãî ëóêà, 50 ã ñîëü, 50 ã ÷åñíîêà, 20 ã êðàñíîãî ìîëîòîãî ïåðöà, 10 ã ïøåíè÷íîé ìóêè.
Îòäåëèòü êàïóñòíûå ëèñòüÿ è ñëåãêà çàñîëèòü èõ â ïîäñîëåííîé âîäå
òàê, ÷òîáû êàïóñòà áûëà íåìíîãî íåäîñîëåííîé íà âêóñ. Çàòåì ïðîìûòü â
÷èñòîé âîäå, ñëåãêà îòæàòü ðóêàìè, ñòðÿõíóòü âîäó, çàïðàâèòü
èçìåëü÷åííûìè ëóêîì è ÷åñíîêîì, ïåðöåì, ïåðåìåøàòü è âûëîæèòü â ïîñóäó
äëÿ çàñîëêè. ×àñà ÷åðåç 2–3 ðàçâåñòè â âîäå ïøåíè÷íóþ ìóêó, âñêèïÿòèòü,
îñòóäèòü, äîáàâèòü ïî âêóñó ñîëü, çàëèòü êàïóñòó è íàêðûòü êðûøêîé.
25. Êèì÷õè èç êðàñíîêî÷àííîé êàïóñòû
3 êã êðàñíîêî÷àííîé êàïóñòû, 100 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 100 ã
ñàõàðíîãî ïåñêà, 2 ëàâðîâûõ ëèñòà, 600 ã ìîðêîâè, 80 ã ÷åñíîêà, 500 ã
ïåòðóøêè, 200 ã ñòîëîâîãî óêñóñà, ñîëü ïî âêóñó.
Êàïóñòó íàðåçàòü êðóïíûìè êóñêàìè, äîáàâèòü ìîðêîâü, íàðåçàííóþ
êðóæî÷êàìè, èçìåëü÷åííûé ÷åñíîê è ïåòðóøêó. Ïðèãîòîâèòü ðàññîë: 1,5 ë
âîäû, 100 ã ñàõàðíîãî ïåñêà, 100 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 2 ëàâðîâûõ
ëèñòà, ñîëü. Ðàññîë ïðîêèïÿòèòü è âëèòü óêñóñ. Ïîëó÷èâøèìñÿ ðàññîëîì
çàëèòü êàïóñòó, ñâåðõó íàêðûòü ìàðëåé. Îñòàâèòü â ïîìåùåíèè íà 3 äíÿ,
çàòåì ïîñòàâèòü â õîëîäèëüíèê.
26. Êèì÷õè èç êàïóñòû
1 êã áåëîêî÷àííîé êàïóñòû, 30 ã êðàñíîãî ìîëîòîãî ïåðöà, 150 ã ðåï÷àòîãî ëóêà, 80 ã ñîëè, 25 ã ÷åñíîêà, ñòîëîâûé óêñóñ ïî âêóñó.
Êàïóñòó íàðåçàòü ïîëîñêàìè, ïåðåñûïàòü ñîëüþ è îñòàâèòü íà íåñêîëüêî
÷àñîâ. Ëóê è ÷åñíîê ìåëêî ïîðåçàòü è ñìåøàòü ñ ïåðöåì. Çàòåì âñå
ïåðåìåøàòü ñ çàñîëåííîé êàïóñòîé, ïåðåëîæèòü â ãëèíÿíûé ãîðøîê, ñâåðõó
ïîëîæèòü ãðóç è îñòàâèòü íà 2–3 äíÿ. Åñëè íåîáõîäèìî ïîäàòü êàïóñòó â
äåíü ïðèãîòîâëåíèÿ, òî â íåå äîáàâëÿþò óêñóñ. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà êèì÷õè áåðåòñÿ 187 ã êàïóñòû, 100 ã ðåï÷àòîãî
ëóêà, 6 ã ÷åñíîêà, 3 ã ñîëè, 1 ã êðàñíîãî ìîëîòîãî ïåðöà.
27. Êèì÷õè èç ìîëîäîé êàïóñòû è ðåäüêè
500 ã ìîëîäîé êàïóñòû, 500 ã ìîëîäîé ðåäüêè, 200 ã ïåòðóøêè, 30 ã
çåëåíîãî ëóêà, 10 ã ÷åñíîêà, 30. ã ñîëè, 20 ã êðàñíîãî ìîëîòîãî ïåðöà,
10 ã ïøåíè÷íîé ìóêè.
Êî÷àí êàïóñòû î÷èñòèòü îò óâÿäøèõ ëèñòüåâ è êî÷åðûæêè, ïîðåçàòü íà
ïîëîñêè äëèíîé 5–6 ñì; ðåäüêó — ïîëîñêàìè òàêîãî æå ðàçìåðà. Ëóê
íàøèíêîâàòü, ÷åñíîê èçìåëü÷èòü, êàïóñòó è ðåäüêó ïðèñûïàòü ñîëüþ. Ó
ïåòðóøêè âçÿòü òîëüêî ñòåáëè, ñïîëîñíóòü, ðàçðåçàòü íà ÷àñòè äëèíîé 4–5
ñì è ñëåãêà ïðèñûïàòü ñîëüþ. Ñìåøàâ êàïóñòó, ðåäüêó è ïåòðóøêó,
çàïðàâèòü èõ ïåðöåì, ÷åñíîêîì, ëóêîì, ñîëüþ, õîðîøî ïåðåìåøàòü è
âûëîæèòü â ïîñóäó äëÿ çàñîëêè. Íåìíîãî ïîçæå ïðèãîòîâèòü ðàññîë
(ðàçâåñòè â âîäå ïøåíè÷íóþ ìóêó, âñêèïÿòèòü, îñòóäèòü, äîáàâèòü ïî âêóñó
ñîëü) è çàëèòü èì îâîùè. Âåñíîé è ëåòîì êèì÷õè èç ìîëîäîé êàïóñòû è
ðåäüêè ãîòîâî ÷åðåç äåíü-äâà.
28. Êèì÷õè èç êàïóñòû è ìÿñà
500 ã êàïóñòû, 100 ã ìÿñà, 5 ã ìîëîòîãî ïåðöà, 60 ã ìîðêîâè, 15 ã ÷åñíîêà, ñîëü ïî âêóñó.
Êî÷àí êàïóñòû ïîëîæèòü â ïîäñîëåííóþ âîäó íà 5–6 äíåé ïîä ïðåññ.
Òåìïåðàòóðà âîäû äîëæíà áûòü íèæå êîìíàòíîé. Êàïóñòà ãîòîâà, åñëè íà
âêóñ êàæåòñÿ ñëåãêà íåäîñîëåííîé. Êî÷àí ðàçðåçàòü íà 4 ÷àñòè. Íàòåðåòü
íà òåðêå ñòðóæêîé ìîðêîâü, çàïðàâèòü åå êðàñíûì ìîëîòûì ïåðöåì, òîë÷åíûì
÷åñíîêîì, òîíêî íàðåçàííûì íåìíîãî íåäîâàðåííûì ìÿñîì è âñå ýòî
ðàâíîìåðíî ðàçëîæèòü ìåæäó êàïóñòíûìè ëèñòüÿìè, çàëèòü ïîäñîëåííîé
âîäîé, ïîñòàâèòü â õîëîäíîå ìåñòî.
29. Íàáàêêèì÷õè
1 êã ðåäüêè, 300 ã ïåòðóøêè, 300 ã ãðóøè, 50 ã çåëåíîãî ëóêà, 30 ã ÷åñíîêà, 5 ã èìáèðÿ, 100 ã ñîëè, 10 ã êðàñíîãî ìîëîòîãî ïåðöà.
Ðåäüêó ïîðåçàòü íà ïëîñêèå êâàäðàòèêè ñî ñòîðîíîé 1,8 ñì è òîëùèíîé
0,2 ñì. Ãðóøè, î÷èñòèâ îò êîæóðû, ïîðåçàòü òîíêèìè êâàäðàòèêàìè ñî
ñòîðîíîé 1 ñì. Çåëåíûé ëóê íàðåçàòü íà ÷àñòè ïî 3 ñì. Èìáèðü è ÷åñíîê
èçìåëü÷èòü è ïîòîëî÷ü. Ó ïåòðóøêè îòäåëèòü êîðåíü è ëèñòüÿ, ñòåáëè
âûíóòü è ñëåãêà ïîäñîëèòü. Êîãäà îíà ïîäâÿíåò, ñïîëîñíóòü â õîëîäíîé
âîäå è íàðåçàòü íà ÷àñòè äëèíîé 5–6 ñì. Ðåäüêó ïåðåìåøàòü ñ êðàñíûì
ìîëîòûì ïåðöåì, ïåðåòåðåòü è, ïîñëå åå ïîêðàñíåíèÿ, ñìåøàòü ñ ãðóøåé,
ïåòðóøêîé è ñîëüþ. Âûëîæèòü â ïîñóäó äëÿ çàñîëêè. ×åðåç ÷àñ âëèòü
ïîäñîëåííóþ ïî âêóñó âîäó, çàïðàâèòü êèì÷õè ëóêîì, ÷åñíîêîì, èìáèðåì,
äàòü íàñòîÿòüñÿ. Êîãäà îáðàçóåòñÿ ïåíà, ïîñóäó ñ êèì÷õè íóæíî ïîñòàâèòü â
õîëîäíîå ìåñòî.
30. Êèì÷õè èç ïåòðóøêè
1 ã ïåòðóøêè, 20 ã ÷åñíîêà, 50 ã ëóêà, 100 ã ñîëè, 10 ã êðàñíîãî ìîëîòîãî ïåðöà, 10 ã ïøåíè÷íîé ìóêè.
Ñòåáëè ïåòðóøêè îòäåëèòü îò ëèñòüåâ, ÷èñòî âûìûòü è íàðåçàòü íà ÷àñòè
äëèíîé 6 ñì. Ñëåãêà ïîäñîëèòü, îñòàâèòü íà íåêîòîðîå âðåìÿ, çàòåì
îïîëîñíóòü è äàòü âîäå ñòå÷ü. Ïîëîæèòü ïåòðóøêó â ïîñóäó äëÿ çàñîëêè,
çàïðàâèòü ïåðöåì, íàøèíêîâàííûìè ëóêîì è ÷åñíîêîì, ñîëüþ, ïåðåìåøàòü.
Ðàâíîìåðíî ðàçëîæèòü è íàêðûòü êðûøêîé. ×åðåç 3 ÷àñà ðàçâåñòè â âîäå
ìóêó, âñêèïÿòèòü, îñòóäèòü, çàëèòü â êèì÷õè.
31. Êèì÷õè èç êàðòîôåëÿ
200 ã êàðòîôåëÿ, 50 ã ãðóøè, 5 ã ñàõàðíîãî ïåñêà, 3 ã êðàñíîãî
ìîëîòîãî ïåðöà, 10 ã çåëåíîãî ëóêà, 5 ã ñîëè, 5 ã ÷åñíîêà, 2 ã èìáèðÿ,
2 ã çåëåíîãî ëóêà.
Êàðòîôåëü, ïî÷èñòèâ, íàðåçàòü êâàäðàòèêàìè 2x2 ñì, òîëùèíîé 0,2 ñì;
ñëåãêà îòâàðèòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Çàòåì ïðîìûòü â õîëîäíîé âîäå.
Íàñûïàòü ìîëîòûé ïåðåö â ÷àøêó è çàëèòü êèïÿòêîì, ïîìåøàòü, ÷òîáû
ïîëó÷èëàñü îäíîðîäíàÿ êðàñíàÿ êàøèöà. Ãðóøó î÷èñòèòü îò êîæóðû è
íàðåçàòü â ïîäñîëåííîé âîäå. Ëóê íàðåçàòü òîíêèìè êðóæêàìè, ÷åñíîê è
èìáèðü ïîòîëî÷ü.
Ïîëîæèòü êàðòîôåëü â ãëóáîêóþ ïîñóäó, ïåðåìåøàòü ñ êàøèöåé èç
êðàñíîãî ïåðöà. Çàòåì îïóñòèòü òóäà ãðóøó, ëóê, ÷åñíîê, èìáèðü,
íàðåçàííûé çåëåíûé ïåðåö, ñîëü è âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü. ×åðåç 40
ìèíóò îáäàòü ïîñóäó ñ ïëîòíîé êðûøêîé êèïÿòêîì, çàòåì ïåðåëîæèòü â íåå
âñå, ÷òî ïîäãîòîâëåíî. Íàëèòü îõëàæäåííóþ, ñëàáî ïîäñîëåííóþ âîäó òàê,
÷òîáû îíà ïîêðûâàëà êàðòîôåëü, ïðèêðûòü ñâåðõó ïëîòíîé áóìàãîé è çàòåì
êðûøêîé. Âîçäóõ ïðîõîäèòü íå äîëæåí. Íà âòîðîé äåíü êèì÷õè ìîæíî åñòü.
32. Ìàðèíîâàííàÿ çåëåíü
300 ã «ïàñòóøüåé ñóìêè», 200 ã ñîåâîãî ñîóñà, 5 ã ðàñòèòåëüíîãî
ìàñëà, 10 ã ñàõàðíîãî ïåñêà, 10 ã ëóêà, 3 ã æàðåííîãî êóíæóòà, 5 ã
êðàñíîãî ìîëîòîãî ïåðöà.
Êîðåíü è ëèñòüÿ «ïàñòóøüåé ñóìêè» òùàòåëüíî ïðîìûòü è ñëåãêà
ïîäñóøèòü. Ëóê èçìåëü÷èòü. Ïåðåìåøàòü ñîåâûé ñîóñ, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî,
ñàõàðíûé ïåñîê, ëóê, êóíæóò, ïåðåö, äîáàâèòü çåëåíü «ïàñòóøüåé ñóìêè».
Çåëåíü âûäåðæàòü â ïðèïðàâå 2–3 ñóòîê, çàòåì ìîæíî ïîäàâàòü ê ñòîëó.
33. ×åðåìøà ïîä ñîåâûì ñîóñîì
300 ã ÷åðåìøè, 60 ã ñîåâîãî ñîóñà, 5 ã ñîëåíîãî êóíæóòà, 10 ã
çåëåíîãî ëóêà, 5 ã êðàñíîãî ìîëîòîãî ïåðöà, 5 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 5 ã
ñàõàðíîãî ïåñêà.
Ïî÷èñòèòü è âûìûòü ÷åðåìøó, êðóïíûå ãîëîâêè ðàçðåçàòü íà ÷àñòè.
Çàïðàâèòü ñîåâûì ñîóñîì, ìåëêî íàðåçàííûì ëóêîì, êóíæóòîì, ðàñòèòåëüíûì
ìàñëîì, ïåðöåì, ñàõàðíûì ïåñêîì è õîðîøî ïåðåìåøàòü. Çàïðàâëåííóþ
÷åðåìøó ïîäåðæàòü â êàñòðþëå 1–2 äíÿ è ïîäàâàòü â êà÷åñòâå çàêóñêè ê
âàðåíîìó ðèñó.
ÕÎËÎÄÍÛÅ ÇÀÊÓÑÊÈ
34. Õîëîäíàÿ çàêóñêà èç îãóðöîâ
200 ã îãóðöîâ, 60 ã êóðèíîãî ìÿñà, 10 ã çåëåíîãî ëóêà, 4 ã ñîëè,
5 ã ãîð÷è÷íîãî ïîðîøêà, 2 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1 ã êðàñíîãî ïåðöà, 2 ã
ïîäæàðåííîãî êóíæóòà, 3 ã ÷åñíîêà, 5 ã ñîåâîãî ñîóñà, 10 ã ñòîëîâîãî
óêñóñà, 1 ÿéöî, 5 ã ñàõàðíîãî ïåñêà.
Ïðèãîòîâèòü ãîð÷èöó. ßéöî ñâàðèòü è ìåëêî íàðåçàòü. Êóðèíîå ìÿñî
ñâàðèòü, îñòóäèòü, çàòåì íàðåçàòü òîíêèìè êóñî÷êàìè. Ñâåæèå îãóðöû
âûìûòü, ðàçðåçàòü âäîëü íà äâå ïîëîâèíêè, çàòåì íà êóñî÷êè òîëùèíîé
0,2–0,3 ñì. Áåëóþ ÷àñòü ñòåáëÿ ëóêà ìåëêî íàðåçàòü âìåñòå ñ ÷åñíîêîì.
Ñòðåëêó ëóêà (çåëåíóþ ÷àñòü) íàøèíêîâàòü.  ïðèãîòîâëåííûå îãóðöû è ìÿñî
ïîëîæèòü íàðåçàííûå ëóê ñ ÷åñíîêîì, óêñóñ, ãîð÷èöó, ñàõàðíûé ïåñîê,
ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ñîåâûé ñîóñ, ñîëü, êóíæóò. Âñå òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü,
ïîëîæèòü â õîëîäèëüíèê è îñòóäèòü. Õîëîäíóþ îâîùíóþ çàêóñêó âûëîæèòü íà
òàðåëêó, ïîñûïàòü òîíêî íàðåçàííûì ïåðöåì è ÿéöîì.
35. Õîëîäíàÿ çàêóñêà èç ñâèíûõ ïî÷åê
250 ã ñâèíûõ ïî÷åê, 5 ã ñîåâîãî ñîóñà, 5 ã ñòîëîâîãî óêñóñà, 35 ã çåëåíîãî ñàëàòà, 5 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà.
Îòâàðåííûå ñâèíûå ïî÷êè î÷èñòèòü îò ïëåíîê è æèðà, ïðîìûòü, íàðåçàòü
ñîëîìêîé, çàòåì îøïàðèòü êèïÿòêîì, îòêèíóòü è îõëàäèòü. Çåëåíûé ñàëàò
ïåðåáðàòü, ïðîìûòü è ðàçðåçàòü íà 2–3 ÷àñòè. Íà ñåðåäèíó òàðåëêè
ïîëîæèòü ñàëàò, ñâåðõó — ïî÷êè, ïîëèòü ñîåâûì ñîóñîì, ñìåøàííûì ñ
ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì è óêñóñîì.
36. Õîëîäíàÿ çàêóñêà èç ãîâÿäèíû
100 ã ãîâÿäèíû, 100 ã îãóðöîâ, 1 ãðóøà, 20 ã çåëåíîãî ëóêà, 5 ã
÷åñíîêà, 3 ã ñîëü, 5 ã ãîð÷èöû, 3 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 1 ÿéöî, 0,5 ã
êóíæóòà, 3 ã ñàõàðíîãî ïåñêà, 5 ã ñîåâîãî ñîóñà, 5 ã ñòîëîâîãî óêñóñà,
1 ã êîíöåíòðèðîâàííîãî êóðèíîãî áóëüîíà, 2 ã îðåõîâ (ëó÷øå êåäðîâûõ),
0,2 ã êðàñíîãî ïåðöà.
Ãîâàäèíó ñâàðèòü, îñòóäèòü è íàðåçàòü êóñî÷êàìè äëèíîé 5–6 ñì,
øèðèíîé 1 ñì, òîëùèíîé 0,3 ñì.  ìÿñî ïîëîæèòü èçìåëü÷åííûå ëóê è
÷åñíîê, 1 ã ìàñëà, 2 ã ñîåâîãî ñîóñà, õîðîøî ïåðåìåøàòü. Îãóðöû
ðàçðåçàòü âäîëü, à çàòåì êîñûìè äîëüêàìè. Ãðóøó î÷èñòèòü îò êîæóðû è
íàðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè, ïîòîì îïóñòèòü â íåñèëüíî ïîäñîëåííóþ âîäó
íà 2–3 ìèíóòû. Â ìÿñî ïîëîæèòü äîëüêè îãóðöîâ, ãðóøè, òîíêî íàðåçàííûé
ïåðåö, ãîð÷èöó, êóðèíûé áóëüîí, óêñóñ, 3 ã ñîåâîãî ñîóñà, ñîëü, 2 ã
ìàñëà, ñàõàðíûé ïåñîê, êóíæóò, õîðîøî ïåðåìåøàòü, ïîñòàâèòü â õîëîäíîå
ìåñòî íà 2–3 ÷àñà. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë óêðàñèòü ÿéöîì è îðåõàìè.
37. Õîëîäíàÿ çàêóñêà èç ãîâÿæüåãî ÿçûêà
340 ã ãîâÿæüåãî ÿçûêà, 5 ã ñàõàðíîãî ïåñêà, 5 ã ñòîëîâîãî óêñóñà,
3 ã ñîëè, 10 ã ñîåâîãî ñîóñà, 3 ã êðàñíîãî ïåðöà, 20 ã ðàñòèòåëüíîãî
ìàñëà, 5 ã ÷åñíîêà, 20 ã çåëåíîãî ëóêà, 10 ã ÿéöà, 5 ã êåäðîâûõ îðåõîâ,
1 ã êîíöåíòðèðîâàííîãî êóðèíîãî áóëüîíà, 3 ã êóíæóòà.
ßçûê ñâàðèòü, î÷èñòèòü îò îáîëî÷êè, íàðåçàòü êîñûìè äîëüêàìè.
Äîáàâèòü èçìåëü÷åííûå ëóê è ÷åñíîê, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ñîåâûé ñîóñ,
òîíêî íàðåçàííûé ïåðåö, êóðèíûé áóëüîí, óêñóñ, ñîëü, ñàõàðíûé ïåñîê,
êóíæóò. Âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü, ïîñòàâèòü â õîëîäíîå ìåñòî íà 2–3 ÷àñà.
Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë óêðàñèòü ÿéöîì è îðåõàìè.
38. Õîëîäíàÿ ãîâÿäèíà
200 ã ãîâÿäèíû, 3 ã ñîëè, 50 ã êóðèíîãî ìÿñà, 5 ã ñîåâîãî ñîóñà, 1
ÿéöî, 10 ã çåëåíîãî ëóêà, 30 ã êàðòîôåëÿ, 5 ã ÷åñíîêà, 30 ã îãóðöîâ,
1 ã ÷åðíîãî ìîëîòîãî ïåðöà, 100 ã ðåäüêè.
Ãîâÿäèíó ïîñîëèòü è ïðîâàðèòü ñ öåëîé ïîñîëåííîé ðåäüêîé. Ìåëêî
íàðåçàòü êóðèíîå ìÿñî, çàòåì ïîòîìèòü åãî â ñîóñå èç ÿéöà, ñîëè, ñîåâîãî
ñîóñà, ìîëîòîãî ÷åðíîãî ïåðöà, ìåëêî íàðåçàííîãî çåëåíîãî ëóêà, òåðòîãî
÷åñíîêà. Ïîçæå, ïðèäàâ ôîðìó ïòèöû, êóðèíîå ìÿñî ïîïàðèòü. Ñâàðåííóþ
ãîâÿäèíó âûíóòü è, ïîêà îíà ãîðÿ÷àÿ, âûðåçàòü íîæîì óãëóáëåíèå â ôîðìå
ïòèöû, ÷òîáû òóäà âñòàâèòü ïòèöó èç êóðèíîãî ìÿñà. Äàòü îñòûòü. Îñòûâøåå
ìÿñî íàðåçàòü êðóæêàìè òîëùèíîé 0,5 ñì. Ïîäàåòñÿ ê ñòîëó ñ òåðòûì
÷åñíîêàì, ëóêîì, ïåðöåì (âñå ïåðåìåøèâàåòñÿ).
39. Õîëîäíàÿ çàêóñêà èç óòèíîãî ìÿñà
150 ã óòèíîãî ìÿñà, 50 ã îãóðöîâ, 20 ã çåëåíîãî ëóêà, 5 ã ÷åñíîêà,
5 ã ãîð÷èöû, 1 ã êîíöåíòðèðîâàííîãî êóðèíîãî áóëüîíà, 3 ã ñàõàðíîãî
ïåñêà, 2 ã ñîëè, 5 ã ñòîëîâîãî óêñóñà, 1 ã ìîëîòîãî êóíæóòà, 5 ã ñîåâîãî
ñîóñà, 0,5 ã ÷åðíîãî ìîëîòîãî ïåðöà.
Óòêó ÷èñòî îáðàáîòàòü, ñâàðèòü è íàðåçàòü áðóñî÷êàìè. Îãóðöû î÷èñòèòü
îò êîæóðû, íàðåçàòü êóñî÷êàìè. Ëóê íàðåçàòü ÷àñòÿìè äëèíîé 4 ñì, ÷åñíîê
èçìåëü÷èòü.  ïðèãîòîâëåííûå ìÿñî è îãóðöû äîáàâèòü ëóê, ÷åñíîê,
ãîð÷èöó, ñàõàðíûé ïåñîê, ñîëü, êóíæóò, êóðèíûé áóëüîí, óêñóñ. Âñå
òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü, çàïðàâèòü ñîåâûì ñîóñîì, ïîëîæèòü â õîëîäèëüíèê.
Êîãäà ìÿñî îñòûíåò, âûëîæèòü ãîðêîé íà áëþäî.
40. Òðåõöâåòíûé ÷èì èç óòêè
200 ã óòèíîãî ìÿñà, 3 ÿéöà, 5 ã ñîëè, 5 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà,
10 ã êðàõìàëà, 20 ã çåëåíîãî ëóêà, 1 ã èìáèðÿ, 0,2 ã ÷åðíîãî ìîëîòîãî
ïåðöà, 1 ã êóíæóòà.
Ìÿñî, îñâîáîäèâ îò êîñòåé, ñâàðèòü, íàðåçàòü êóñî÷êàìè âåëè÷èíîé ñ
áîáîâîå çåðíûøêî, äîáàâèòü ëóê, èìáèðü, ñîëü, ïåðåö è äàòü ïðîïèòàòüñÿ â
òå÷åíèå 30 ìèí. Ìàññó ðàçäåëèòü íà òðè ÷àñòè.  ïåðâóþ äîáàâèòü îäíî
ÿéöî, êðàõìàë è õîðîøî ïåðåìåøàòü; âî âòîðóþ — æåëòîê è êðàõìàë,
ïåðåìåøàòü; â òðåòüþ — âçáèòûé áåëîê è êðàõìàë, ïåðåìåøàòü. Íà ñêîâîðîäó
íàëèòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Ïåðâóþ ÷àñòü ìÿñà ðîâíî ðàçëîæèòü íà
ñêîâîðîäå è æàðèòü. Êîãäà îò íåå ïîéäåò ïàð è îíà çàòâåðäååò, òî æå
ïðîäåëàòü ñî âòîðîé ÷àñòüþ. Íàêîíåö, ðîâíî ðàçëîæèòü òðåòèé ñëîé è,
êîãäà ïîéäåò ïàð, ïîñûïàòü êóíæóòîì, ñíÿòü ñ îãíÿ è îñòóäèòü. Ïîñëå
òîãî, êàê ÷èì îñòûíåò è çàòâåðäååò, íàðåçàòü åãî êóñêàìè äëèíîé 5 ñì,
øèðèíîé 3 ñì. Ïîäàâàòü âìåñòå ñ ñîóñîì.
41. Ñèêêõå èç ìèíòàÿ
2 êã ìèíòàÿ, 1 êã ðåäèñà (èëè ìîðêîâè), 200 ã ïøåíà, 100 ã
ìîëîòîãî êðàñíîãî ïåðöà, 200 ã çåëåíîãî ëóêà, 50 ã ÷åñíîêà, 10 ã èìáèðÿ,
180 ã ñîëè, 5 ã ñîëîäîâîé ìóêè.
Î÷èùåííîãî ìèíòàÿ ïîñîëèòü è âûäåðæàòü 2–3 äíÿ, çàòåì ïðîìûòü è
ïîäñóøèòü. Óäàëèòü êîñòè, ôèëå ìèíòàÿ íàðåçàòü êóñêàìè øèðèíîé 2 ñì.
Ðåäèñ íàøèíêîâàòü, ïøåíî ñâàðèòü íà ïàðó è îñòóäèòü. Çåëåíûé ëóê
íàðåçàòü, ÷åñíîê è èìáèðü èçìåëü÷èòü. Ñìåøàòü ôèëå ìèíòàÿ ñ
íàøèíêîâàííûì ðåäèñîì, ìîëîòûì êðàñíûì ïåðöåì, äîáàâèòü çåëåíûé ëóê,
÷åñíîê, èìáèðü, ñîëü è âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Ïøåíî ñìåøàòü ñ êðàñíûì
ìîëîòûì ïåðöåì è ñîåäèíèòü ñ ôèëå, ïîñûïàòü âñå ñîëîäîâîé ìóêîé è
òùàòåëüíî ñíîâà ïåðåìåøàòü. Çàòåì ïðåëîæèòü â ýìàëèðîâàííóþ ïîñóäó èëè
ñòåêëÿííóþ òàðó, ïëîòíî çàêðûâ êðûøêîé. Âûäåðæàòü 2–3 äíÿ â êîìíàòíîé
òåìïåðàòóðå è ïîäàâàòü ê ñòîëó.
42. Êåôàëü çàëèâíàÿ
1 êã êåôàëè, 200 ã ìîëîêà, 60 ã æåëàòèíà, 10 ã ñîëè, 50 ã çåëåíîãî
ëóêà, 20 ã ÷åñíîêà, 4 ã èìáèðÿ, 1 ã áåëîãî ïåðöà ãîðîøêîì, 50 ã
âèíîãðàäíîãî âèíà.
Êåôàëü ïî÷èñòèòü è ðàçðåçàòü íà äâå ïîëîâèíû, îñâîáîäèòü îò êîñòåé.
Ïðèãîòîâèòü ïðèïðàâó èç âèíîãðàäíîãî âèíà, ìåëêî íàðåçàííîãî ëóêà,
÷åñíîêà, ñîëè, ïåðöà, òåðòîãî èìáèðÿ. Ïîëîâèíêè ðûáû ïîäåðæàòü â
ïðèïðàâå 30 ìèí. Çàòåì âàðèòü èõ íà ïàðó 20 ìèí., âûíóòü è çàëèòü
æåëàòèíîì. Äàòü îñòûòü, ïîëîæèòü â õîëîäèëüíèê. Êîãäà âñå çàñòûíåò,
íàðåçàòü è ïîäàòü ê ñòîëó.
43. Ñóøåíàÿ êàïóñòà æàðåíàÿ
500 ã êàïóñòû, ïî 10 ã çåëåíîãî è êðàñíîãî ñëàäêîãî ïåðöà, 20 ã
çåëåíîãî ëóêà, 10 ã ÷åñíîêà, 0,5 ã ÷åðíîãî ìîëîòîãî ïåðöà, 10 ã
ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 18 ã ñîåâîãî ñîóñà.
Êàïóñòó îòâàðèòü â êèïÿùåé âîäå, âûðåçàòü êî÷åðûæêó. Êàæäûé ëèñò
îòäåëüíî êðóïíî íàðåçàòü è âûñóøèòü. Âûñóøåííóþ êàïóñòó çàìî÷èòü â âîäå.
Ñëàäêèé ïåðåö íàðåçàòü ñîëîìêîé, ëóê òîíêî ïîðåçàòü, ÷åñíîê ðàñòîëî÷ü.
×àñòü ëóêà îáæàðèòü. Çàòåì êàïóñòó îòæàòü è ñëåãêà ïîæàðèòü âìåñòå ñ
ñëàäêèì ïåðöåì. Äîáàâèòü ñîåâûé ñîóñ, ëóê, ÷åñíîê, ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö,
âñå ïåðåìåøàòü.
ÑÎÓÑÛ
44. Êà÷æèí-ÿííåì÷æàí
100 ã ñîåâîãî ñîóñà, 20 ã çåëåíîãî ëóêà, 10 ã ÷åñíîêà, 5 ã ÷åðíîãî
ìîëîòîãî ïåðöà, 10 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ïîäñîëåííûé êóíæóò ïî âêóñó.
45. ×õîêî÷õó÷æàí
50 ã ñîåâîé ïàñòû ñ ìîëîòûì êðàñíûì ïåðöåì, 50 ã ñòîëîâîãî óêñóñà,
20 ã ñàõàðíîãî ïåñêà, ïîäæàðåííûé öåëüíûé êóíæóò è èçìåëü÷åííûé ÷åñíîê
ïî âêóñó.
46. Ñîåâûé ñîóñ ñ óêñóñîì
40 ã ñîåâîãî ñîóñà, 40 ã óêñóñà, 20 ã âîäû, 10 ã çåëåíîãî ëóêà, 10 ã ÷åñíîêà, 5 ã ïîäñîëåííîãî êóíæóòà, 2 ã ñîêà èìáèðÿ.
47. Êðåâåòî÷íûé
50 ã ðàññîëà èç-ïîä ñîëåíûõ êðåâåòîê, ïðîöåæåííîãî ÷åðåç ìåëêîå
ñèòå÷êî, 5 ã ÷åðíîãî ìîëîòîãî ïåðöà, 5 ã çåëåíîãî ëóêà, ñòîëîâûé óêñóñ
ïî âêóñó.
48. Ãîð÷è÷íûé
30 ã ãîð÷èöû, 50 ã ñòîëîâîãî óêñóñà, 50 ã ñîåâîãî ñîóñà.
49. Ñàìòâå÷æàí
100 ã ñîåâîé ïàñòû ñ êðàñíûì ìîëîòûì ïåðöåì, 10 ã ðàñòèòåëüíîãî
ìàñëà, 30 ã èçìåëü÷åííîãî ìîëîäîãî êðàñíîãî ïåðöà, 30 ã èçìåëü÷åííîãî
ìîëîäîãî ÷åñíîêà.
50. Ðàñòèòåëüíûé
20 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà (ëó÷øå êóíæóòíîå èëè îëèâêîâîå), 10 ã ñîëè.
http://www.crown6.org/publ/