Ñðåäà, 04 Èþëÿ 2007 ã. 04:29
+ â öèòàòíèê
by Hayao Miyazaki
2004
Èíôîðìàöèÿ î ôèëüìåÕîäÿ÷èé Çàìîê, òàêîâî íàçâàíèå ýòîãî ôèëüìà â ðóññêîì ïåðåâîäå. Íî, ïî-ìîåìó, ýòî íàçâàíèå íå ñîâñåì âåðíî. ß áû ïðåäëîæèëà âîðèàíò âðîäå "Õîäÿ÷èé çàêîì Õàóëà" èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå. Òàê âîò...
Ýòî ìóëüòèïëèêàöèîííûé ôèëüì ïî ìîòèâàì ïðîèçâåäåíèÿ çíàìåíèòîé äåòñêîé ïèñàòåëüíèöû Äèàíû Óèíí Äæîíñ. Îò ðåæèññ¸ðà Õàéÿî Ìèÿäçàêè("Óíåñ¸ííûå ïðèçðàêàìè", "Ïðèíöåññà Ìîíîêå"), ëàóðåàòà ïðåìèè Îñêàð-2003 çà ëó÷øèé ìóëüòèïëèêàöèîííûé ôèëüì.
Preview: Çëàÿ âåäüìà çàòî÷èëà 18-þþ äåâóøêó Ñîôè â òåëî ñòàðóõè.  ïîèñêàõ òîãî, êòî ìîæåò åé ïîìî÷ü âåðíóòüñÿ ê ïðåæíåìó îáëèêó, Ñîôè âñòðå÷àåò íà ñâî¸ì ïóòè ïóãàëî (Ðåïîãîëîâîãî), êîòîðûé ïîêàçûâàåò åé Õîäÿ÷èé Çàìîê. Íå äîëãî äóìàÿ, Îíà ðåøàåò ïîñåëèòüñÿ òàì â êà÷åñòâå äîìðàáîòíèöû. Âñêîðå ïðîèñõîäèò çíàêîìñòâî Ñîôè ñ îáèòàòåëÿìè çàìêà- âîëøåáíèêîì Õàóëîì, åãî þíûì ïîìîøíèêîì Ìàðêîì è ìàãè÷åñêèì îãí¸ì Êàëþöèôåðîì. Íî íåîæèäàííî íàñòóïèâøàÿ âîéíà ïðèíîñèò îáèòàòåëÿì çàìêà îäíè ïðîáëåìû è íåïðèÿòíîñòè. Ïðåîäàëåâàÿ èõ, ìåæäó Õàóëîì è Ñîôè âîçíèêàåò ëþáîâü, êîòîðîé íå ïîìåõà äàæå âíåøíÿÿ îáîëî÷êà äåâóøêè.
Èëëþñòðàöèè:





Ïðèìå÷àíèå: âñå âûøåíàïå÷àòàííûå òåêñòû ïèñàëà ÿ ñàìà, à íå ñêà÷èâàëà èç èíòåðíåòà. Äîêàçàòåëüñòâî: ó ìåíÿ íîâûé áðàóçåð, ñ êîòîðûì ÿ åù¸ íå ðàçîáðàëàñü è îí ïî ïðè÷èíå áåçîïàñíîñòè çàïðåùàåò ìíå êîïèðîâàòü...À êàê îòêëþ÷èòü ýòî ôóíêöèþ, ÿ íå çíàþ(
À òåïåðü ñïåöèàëüíî äëÿ 
Daddy_long_legs
Ìî¸ ìíåíèå:
ß ìîãó âûðàçèòü ñâî¸ ìíåíèå îäíèì ìåæäîìåòèåì "Awwwww...", íî, ÿ äóìàþ, ýòîãî áóäåò íåäîñòàòî÷íî.
Åñòåñòâåííî, ôèëüì ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ. Ñîâñåì íå ìåíüøå, ÷åì Óíåñ¸ííûå ïðèçðàêàìè. Äàæå ìîæåò ÷óòü-÷óòü áîëüøå èëè íàðàâíå. Î÷åíü êðàñèâàÿ èñòîðèÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ äåâóøêà è þíîøà, êðàñèâûé ôèíàë...Áîëüøå âñåãî, êñòàòè ãîâîðÿ, â îáëèêå ãëàâíûõ ãåðîåâ ìíå ïîíðàâèëèñü èõ ãëàçà- î÷åíü áîëüøèå è áëåñòÿùèå=) Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ÿ ñìîòðåëà ôèëüì â îðèãèíàëå, òî åñòü íà ÿïîíñêîì, íî ñ ñóáòèòðàìè. Ê ñîæàëåíèþ, ÿ âñ¸-òàêè ÷òî-òî óïóñòèëà â ïåðåâîäå, íàïðèìåð èíòîíàöèè è òä, íî, â ïðèíöèïå, ÿïîíñêîãî ÿçûêà áûëî äîñòàòî÷íî. Õîòÿ..Òàê âîò, ôèëüì äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ìèëûé, ýòî ñëîâî ëó÷øå âñåãî ïîäîéä¸ò. Áîëüøå âñåãî ìíå ïîíðàâèëèñü ñöåíû, ãäå Õàóë ïîêàçûâàåò Ñîôè èçóìèòåëüíûé ñàä, êîòîðûé îí ñäåëàë ñàì. Î÷åíü êðàñèâàÿ ãðàôèêà! À åù¸ ñöåíà, ãäå Õàóë ïðåîáðàæàåò ãðÿçíûé çàìîê â óþòíîå, îáóñòðîåííîå ïîìåùåíèå. Òîãäà åù¸ îí äåðæèò â ðóêàõ ïëàìÿ è âñ¸ ìåíÿåòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì èõ âîëøåáñòâà. Ñöåíû, ãäå Õàóë ëåòèò íàä ïûëàþùèì ãîðîäîì, ñðàæàÿñü ñ äåìîíàìè, òîæå ïðîèçâåëè íà ìåíÿ âïå÷àòëåíèå. È êîíåö î÷åíü ïîðàäîâàë, â ýòîì ñëó÷àå äàæå õîðîøî, ÷òî âñ¸ äîñêàçàíî è íå ïðèõîäèòñÿ äîäóìûâàòü, ïîòîìó ÷òî ïîëó÷èëñÿ çàêîí÷àííûé êëàññè÷åñêèé ñ÷àñòëèâûé ôèíàë.  îáùåì, ÿ î÷åíü äîâîëüíà ôèëüìîì. Íå çðÿ ïðîâåëà íî÷ü.
Ñïàñèáî 
Daddy_long_legs, ÷òî ïîñîâåòîâàëà ìíå ïîñìîòðåòü ýòîò ôèëüì!
PS- èçâèíè, åñëè ÿ ÷åì-òî íå îïðàâäàëà òâîè íàäåæäû ïî ïîâîäó ìîåé "ðåöåíçèè". Êàê ÿ òåáÿ ïîíÿëà, òàê è ñäåëàëà. Åñëè ÷òî (äà è ïðîñòî òàê)- çâîíè!=)
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-