Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ëàòèíèñò
ÐÀÇÌÛØËÅÍÈß Î ÏÒÈ×ÊÅ
Âûäàëîñü íåñêîëüêî ñâîáîäíûõ äíåé, è ÿ èõ ïîñâÿòèë ðàáîòå íàä ñëîâàð¸ì. Ñäåëàë î÷åíü áîëüøîé ïðîðûâ – îòûãðàëñÿ çà âñ¸ òî âðåìÿ, êîãäà ÿ íå ìîã çàíÿòüñÿ ëþáèìûì äåëîì. È âîîáùå ó ìåíÿ ïðàâèëî: åñëè ÿ â ýòîò äåíü íå çàíèìàëñÿ ñëîâàð¸ì, òî ýòîò äåíü ïðîæèò çðÿ. Çàíèìàòüñÿ ñëîâàð¸ì ÿ ìîãó è áåç êîìïüþòåðà: ÷òî-òî îáäóìàòü, à ïîòîì ïðè ñëó÷àå – ñåñòü çà êîìïüþòåð è çàïèñàòü ýòî. ß íè÷åãî íå çàáûâàþ.
Òàê âîò, ñðåäè íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ñëîâ, êîòîðûìè ÿ ïîïîëíèë ñâîé ñëîâàðü â ïîñëåäíèå äíè, áûëî ñëîâî ×ÈÆ.
Âîò êàê îíî ðàñøèôðîâûâàåòñÿ.
kwi + gwe = â òèøèíå + ãîëîñÿùèé.
Íè÷åãî íåîáû÷íîãî. Íàïðèìåð,
êóëèêè – ýòî ïîäíèìàþùèåñÿ ñ çàáóðëèâøåé âîäû ñ ïðè÷èòàíèåì,
ëåáåäü – ïîäíèìàþùèéñÿ áåëûé èç-çà ñòåíû êàìûøåé,
ñîâà – âîïÿùàÿ èññòóïë¸ííî,
ñû÷ – ñîáà÷üè ãëàçà (òî åñòü ñâåòÿùèåñÿ â òåìíîòå),
ñîëîâåé – ñëûøíûé íà äåðåâå,
íó è òàê äàëåå.
À òóò ×ÈÆ – â òèøèíå ãîëîñÿùèé, kwi + gwe.
Äàëåå kwi, ïî âñåì ôîíåòè÷åñêèì çàêîíàì, ñòàëî ïðè ïåðåõîäå â ñëàâÿíñêîå ñîñòîÿíèå çâó÷àòü êàê ×È; gwe – êàê ÆÅ. Íàêàíóíå ïåðåõîäà â ñëàâÿíñêîå ñîñòîÿíèå ýòî ñëîâî ïðîèçíîñèëîñü ïðèìåðíî òàê: ×ÈÆÎÑ èëè ×ÈÆÈÑ. Ðàçóìååòñÿ, È áûëî äîëãèì, à Æ – ìÿãêèì. Ïîòîì îêîí÷àíèå áûëî îòáðîøåíî (çàêîí îòêðûòîãî ñëîãà) è âîò òåïåðü ìû èìååì ñëîâî ×ÈÆ.
È âñ¸-òàêè: ïî÷åìó «ãîëîñÿùèé â òèøèíå»? À åñëè îí âîîáùå ìîë÷èò – òîãäà ÷òî? À åñëè îí ãîëîñèò, íî íå â òèøèíå, à íà ôîíå äðóãèõ çâóêîâ? È ÷òî ýòî – åãî ãëàâíîå ñâîéñòâî – ãîëîñèòü â òèøèíå? Ó íåãî – äðóãèõ ñâîéñòâ íåò, êðîìå ýòîãî?
Ïî÷åìó ïðåäêè ñëàâÿí (ïðîòîñëàâÿíå), æèâøèå åù¸ íà ñðåäíåèíäîåâðîïåéñêîì ýòàïå, íàçâàëè ýòó ïòè÷êó òàê?
Ðàññêàæó, êàê áûëî äåëî.
Îäèí ïðîòîñëàâÿíèí îáðàòèë âíèìàíèå íà òî, êàê â òèøèíå ïîäà¸ò ñâîé ãîëîñ ýòà ïòè÷êà. Óêàçàë íà íå¸ äðóãîìó ïðîòîñëàâÿíèíó è ïðè ýòîì èçð¸ê: «Â òèøèíå ãîëîñèò». Äðóãîìó ïîíðàâèëîñü ýòî íàçâàíèå ïòè÷êè – ýòî æ íàäî: êðóãîì òèøèíà, à îíà òóò ãîëîñèò. Çäîðîâî ñêàçàíî! È îí ïîâòîðèë ýòî âûñêàçûâàíèå:
kwi + gwe.
ßçûê â òå äàë¸êèå âðåìåíà ïî ñòåïåíè ïðèìèòèâíîñòè íàïîìèíàë íûíåøíèé âüåòíàìñêèé. Ñ òîþ ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî çà èñòåêøèå òûñÿ÷åëåòèÿ èíäîåâðîïåéöû óñëîæíèëè ñâîè ÿçûêè êîëîññàëüíî, à âüåòíàìöû è ïðî÷èå èõ ðîäè÷è ðåøèëè, ÷òî ýòîãî äîñòàòî÷íî è èçëèøíÿÿ ñëîæíîñòü íå íóæíà.
Äà, òàê ÷òî æå áûëî äàëüøå ñ ×ÈÆÎÌ? À äàëüøå ýòè äâîå ñîîáùèëè äðóãèì ñîïëåìåííèêàì, ÷òî ýòà ïòè÷êà, ïî èõ ìíåíèþ, äîëæíà íàçûâàòüñÿ èìåííî òàê. È òå äðóãèå ñîãëàñèëèñü ñ ýòèì. Ïî÷åìó îíè ýòî ñäåëàëè? Äà ïîòîìó, ÷òî èì ïîíðàâèëîñü ýòî íàçâàíèå, îíè åãî ñî÷ëè óäà÷íûì. Êàê áû îäîáðèëè íà âñåîáùåì ãîëîñîâàíèè. Åñëè äî ýòîãî áûëî êàêîå-òî äðóãîå íàçâàíèå ýòîé ïòè÷êè, òî îíî áûëî ïîñëå ýòîãî îòêëîíåíî. Åñëè ïîñëå ïðèíÿòèÿ ýòîãî ðåøåíèÿ êòî-òî ïûòàëñÿ íàçâàòü ýòó ïòè÷êó êàê-òî èíà÷å, òî åìó óêàçûâàëè íà òî, ÷òî îí îøèáàåòñÿ. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ (âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ïîêîëåíèé) íèêòî óæå íå ïîíèìàë, ÷òî òàêîå kwi è ÷òî òàêîå gwe – ïî îòäåëüíîñòè.  ÷èñòîì âèäå ðàííåèíäîåâðîïåéñêèå êîðíè ïåðåñòàëè ñóùåñòâîâàòü. Îíè áûëè òîëüêî â ñîñòàâå êîíñòðóêöèé. Íèêòî óæå íå ïîíèìàë, ïî÷åìó ýòè ïòè÷êó òàê ñëåäóåò íàçûâàòü è ÷òî îçíà÷àþò çâóêè, èç êîòîðûõ ñîñòîèò íàçâàíèå ýòîé ïòè÷êè. Ïðîõîäèëè ìíîãèå òûñÿ÷åëåòèÿ, à ïòè÷êà ýòà íàçûâàëàñü òîëüêî òàê, õîòÿ è ïðîèçíîøåíèå ìåíÿëîñü. È âîò ñåé÷àñ îíà óæå íàçûâàåòñÿ íå kwi + gwe, à ×ÈÆ. Íî ýòî – òî æå ñàìîå ñëîâî!
Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íèòî÷êà îò íàøèõ äàë¸êèõ ïðåäêîâ âñ¸ ýòî âðåìÿ íå ïðåðûâàëàñü. Îíà è ïî ñåé äåíü òÿíåòñÿ îò òîãî ðàçãîâîðà äâóõ ïðîòîñëàâÿí – è ïðÿìî ê íàì!
Ýòî áûëè íàøè ïðåäêè. Ëþäè íîðäè÷åñêîãî ðàñîâîãî òèïà. Åñëè ìû ñåé÷àñ ïîìåíÿåì ñâîé ÿçûê íà êàêîé-íèáóäü äðóãîé, òî ýòà íèòî÷êà íàâñåãäà ïðåðâ¸òñÿ. Åñëè ìû ïîìåíÿåì ðàñîâûé îáëèê ðóññêîé íàöèè, ñìåøàâøèñü ñ ëþäüìè äðóãèõ öâåòîâ, òî áóäåò òî æå ñàìîå – íèòî÷êà ïðåðâ¸òñÿ.
È ýòî áóäåò ãëóìëåíèåì íàä ïàìÿòüþ íàøèõ ïðåäêîâ.
Îäèí èç âîçìîæíûõ êîììåíòàðèåâ, êîòîðûé áóäåò ê ýòîé ñòàòüå, çíàþ íàïåð¸ä. Òîãî, êòî ýòî íàïèøåò, òóò æå óäàëþ â èãíîð.