Видимо, следует пояснить, что хурр - это примерно тот звук, который издают некоторые птицы, например голуби. Короче, они хурчат (гурчат). Я тоже гурчу иногда, и вчера, находясь в состоянии алкогольного токсикоза, гурчал.
Очень жаль, что не поздравил тебя с Д.Р. вовремя... Уведомление по почте пришло, но я как раз перемещался в то время между Таганом и Ростовом, причём ежедневно (отмазка). Попробую это сделать сейчас.