Не сказать, чтобы очень корректно я её решил - просто создал самбового пользователя root. Слушай, а напомни проблему - администратор не имел локальных прав или не мог управлять пользователями домена?
Гимор это всё, лучше делать vlanами или через netgraph. На одну сетевую карту кучу виртуальных интерфейсов. Пока ещё arp не офигевает, но я предполагаю, что офигеет, когда карт станет порядком больше.