барон мюнхгаузен

Четверг, 09 Апреля 2015 г. 11:31 + в цитатник

Цитата сообщения IRIS

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!

Барон Иероним Карл Фридрих фон Мюнхаузен (1720-1797) - историческая личность, то есть это человек реально живший и его имя не вымысел и не случайное совпадение.
Великий фантазер и рассказчик немыслимых приключений - барон Мюнхаузен родился в Германии в городе Боденвердер.
Он происходил из древнего и очень знатного рода, впоследствие почти полностью вымершего за исключением монаха, от которого и произошла фамилия (нем. Mönch - монах, Haus - дом).

В 1786 году в Лондоне анонимный писатель выпустил книгу "Рассказы барона Мюнхгаузена о его необычных путешествиях и походах в России".
Англичане быстро выяснили имя писателя.
Им оказался немецкий эмигрант Рудольф Эрих Распе (1737-94).
Сбежав от судебного разбирательства в Англию, Распе создал настоящий бестселлер. Только за год его книга о Мюнхгаузене была издана четыре раза!
В его книге барон Мюнхаузен, знаменитый хвастун и выдумщик,, некоторое время служивший в русской армии, рассказывает о своих баснословных приключениях и фантастических путешествиях.

В следующем году книга о бароне вышла и на немецком языке.
На ее титульном листе значилось: "Готфрид Август Бюргер. Удивительные путешествия на воде и на суше, походы и веселые приключения барона Мюнхгаузена, как он сам их за бутылкой вина имеет обыкновение рассказывать".
Настоящий Мюнхгаузен так и не узнал имени автора английского издания, зато угрожал подать в суд на немецкого писателя Бюргера.
А как разгневался бы барон, узнав, что за следующие двести лет в разных странах вышло около 600 книг с продолжением его приключений.

Барон Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен в ярости приказал слугам закрыть двери дома и никого не пускать. Дело в том,что после выхода в свет книги Распе от желающих попасть в родовое имение барона просто не стало отбоя.
Он даже и представить себе не мог, что его истории, рассказанные долгими зимними вечерами в кругу друзей и соседей, будут опубликованы без его ведома и согласия и обессмертят его имя.

Но сделать Иероним Карл Мюнхаузен ничего не мог, ибо его герой - несравненный, отважный, остроумный и находчивый Барон Мюнхаузен уже победно вошел в историю, его приключениями зачитывается вся Европа, им восхищаются и его любят.
Но это не приносит барону ни богатства, ни покоя, ни славы, ни денег. Увы!
У барона одни неприятности, непонимание близких и насмешки соседей.
А может быть барон Мюнхаузен вовсе не враль и не чудак, а человек, который хотел превратить жизнь в сказку, хоть немного скрасить никчемные будни своих современников выдумкой, мечтой и фантазией?

Существует два варианта этой замечательной книги.
Два автора постарались на радость нам:Рудольф Эрих Распе и Готфриа Август Бюргер.
Первым потрудился Распе - он написал свою книгу по-английски,а Бюргер дополнил уже готовое произведение Распе и перевел его на немецкий язык.
Послушайте, а может быть это плагиат? )))
Проиллюстрировал книгу "Приключения барона Мюнхгаузена" в 1872 году французский гравёр, иллюстратор и живописец Гюстав Доре.
В общем, пролетарии всех стран соединились и в результате мы имеем чудесное произведение, живущее в веках и всегда актуальное.

Не моя вина, если со мной случаются такие диковины, которых ещё не случалось ни с кем.
Это потому, что я люблю путешествовать и вечно ищу приключений, а вы сидите дома и ничего не видите, кроме четырёх стен своей комнаты.

"Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!"

Понравилось: 1 пользователю

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/borgeze/post358895260/">Р±Р°СЂРѕРЅ РјСЋРЅС…РіР°СѓР·РµРЅ</a><br/>РЈР»С‹Р±Р°Р№С‚РµСЃСЊ, РіРѕСЃРїРѕРґР°, СѓР»С‹Р±Р°Р№С‚РµСЃСЊ!

Р‘Р°СЂРѕРЅ РРµСЂРѕРЅРёРј РљР°СЂР» Р¤СЂРёРґСЂРёС… С„РѕРЅ РњСЋРЅС…Р°СѓР·РµРЅ (1720-1797) - РёСЃС‚РѕСЂРёС‡РµСЃРєР°СЏ Р»РёС‡РЅРѕСЃС‚СЊ, С‚Рѕ РµСЃС‚СЊ СЌС‚Рѕ С‡РµР»РѕРІРµРє СЂРµР°Р»СЊРЅРѕ Р¶РёРІС€РёР№ Рё РµРіРѕ РёРјСЏ РЅРµ РІС‹РјС‹СЃРµР» Рё РЅРµ СЃР»СѓС‡Р°Р№РЅРѕРµ СЃРѕРІРїР°РґРµРЅРёРµ.
Р’РµР»РёРєРёР№ С„Р°РЅС‚Р°Р·РµСЂ Рё СЂР°СЃСЃРєР°Р·С‡РёРє РЅРµРјС‹СЃР»РёРјС‹С… РїСЂРёРєР»СЋС‡РµРЅРёР№ - Р±Р°СЂРѕРЅ РњСЋРЅС…Р°СѓР·РµРЅ СЂРѕРґРёР»СЃСЏ РІ Р“РµСЂРјР°РЅРёРё РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Р‘РѕРґРµРЅРІРµСЂРґРµСЂ.
РћРЅ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёР»  РёР· РґСЂРµРІРЅРµРіРѕ Рё РѕС‡РµРЅСЊ Р·РЅР°С‚РЅРѕРіРѕ СЂРѕРґР°, РІРїРѕСЃР»РµРґСЃС‚РІРёРµ РїРѕС‡С‚Рё РїРѕР»РЅРѕСЃС‚СЊСЋ РІС‹РјРµСЂС€РµРіРѕ Р·Р° РёСЃРєР»СЋС‡РµРЅРёРµРј  РјРѕРЅР°С…Р°, РѕС‚ РєРѕС‚РѕСЂРѕРіРѕ Рё РїСЂРѕРёР·РѕС€Р»Р° С„Р°РјРёР»РёСЏ (РЅРµРј. M&#246;nch - РјРѕРЅР°С…, Haus - РґРѕРј).

&nbsp;

Р’ 1786 РіРѕРґСѓ РІ Р›РѕРЅРґРѕРЅРµ Р°РЅРѕРЅРёРјРЅС‹Р№ РїРёСЃР°С‚РµР»СЊ  РІС‹РїСѓСЃС‚РёР» РєРЅРёРіСѓ "Р Р°СЃСЃРєР°Р·С‹ Р±Р°СЂРѕРЅР° РњСЋРЅС…РіР°СѓР·РµРЅР° ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/borgeze/post358895260/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>