Bored, хмм... презерватив для них значит, кроме всего прочего еще и "натабачник"? С ума сойти можно:).

А сама я это название узнала от одной подруги (она родом оттуда, ездила туда летом у бабуле), которой сей деликатный предмет понадобился, она пошла в аптеку и увидела на ценнике к нему сие название...

В итоге, она ушла без него, т.к. без гомерического хохота произнести это не могла...