Рыцари словаря и клавиатуры

Понедельник, 05 Января 2004 г. 01:07 + в цитатник

Жена перечитывает Ниро Вульфа в каком-то совершенно невообразимом переводе. Из последнего:

- Мне нужно попасть в нижнюю часть города.

Это они downtown, наверное, имели в виду?

LI 3.9.25

Verunya85 обратиться по имени Суббота, 10 Января 2004 г. 00:38 (ссылка)

А, может, underground?

Bored обратиться по имени Re: Ответ в Bored; Рыцари словаря и клавиатуры Воскресенье, 11 Января 2004 г. 18:58 (ссылка)

Нет, там это по общему смыслу абзаца не подходило.

LI 3.9.25

Комментировать

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet