Bonitka, Миранда - не самостоятельный инстант мессенджер, это всего лишь оболочка, которая позволяет одновременно пользоваться массой ИМ с разными протоколами.
Что же до проблематичности перехода - IMHO, это всё вопрос твоей самоуспокоенности. Если тебя беспокоит возможность потери ICQ UIN настолько, что ты готова что-то делать - ну, тогда занимайся переводом в тот же джаббер. Лично я расслабился - ну сопрут, ну перетеку плавно полностью в Скайп, ну что тут поделаешь... Но аккаунты в других сетях всё же имею ;)
Да, ещё интересный вопрос - станут ли твои собеседники по аське переползать на тот же джабер или нет - далеко не все сидят под мирандой, кто-то поставил себе однажды рамблер-ICQ и радуется...