Помоему имеется в виду перевод английского application, что вроде бы не подразумевает что то, что им является - нечто дополнительное к основному...

По теме: люди бывают приложениями друг к другу, некоторые даже хотят этого. На мо взгляд человек может быть приложением, но тогда он теряет качество личности и самостоятельности.

Ой и ещё по теме: две программы обе делают друг ля друга полезные функции и обе - приложения, но не друг к другу! они просто сами по себе приложения. Ни к чему. Получается как я уже сказал: не подразумевается действие прикладывания чего-то куда-то. Игра слов)