определенных крылатых фраз очень специфично ..особенно, когда это происходит на слух... вот эту фразу, которую прочла - всегда понимала- как повторение одного и того же смысла - только меняется порядок.. когда увидела способ написания на плакате - сразу стало понятно:)) мы - не рабы, рабы не мы... или мы не рабы - рабы немы...
в общем какие еще фразы мы слышим часто и не понимаем....
простота хуже воровства...
от любви любви не ищут...
и т.д.