Это – первая Нобелевская премия Белоруссии, где произведения этой писательницы, пишущей на русском языке, не печатаются.
В представлении Шведской литературной академии, которая присуждает Нобелевские премии по литературе, говорится, что творчество Алексиевич отличает "полифоническая проза, которая является памятником страданию и героизму в наше время".
"Используя свой уникальный творческий метод - тщательно составленный коллаж человеческих голосов - Алексиевич углубляет наше понимание всей эпохи", - заявил Нобелевский комитет.
Светлана Алексиевич родилась в 1948 году в Ивано-Франковске, затем семья переехала в Белоруссию. По образованию она журналист. Над своей первой большой книгой «У войны не женское лицо» (1985) писательница работала на протяжении многих лет — произведение основано на интервью сотен женщин, участвовавших в Великой Отечественной войне. Это первая книга в серии «Голоса утопии».
Алексиевич работает в жанре документально-художественной прозы. «У войны не женское лицо», а также книги «Цинковые мальчики», «Чернобыльская молитва», «Время секонд хэнд» переведены более чем на 20 языков мира. Она является лауреатом премии Иоганна Готфрида Гердера, премии Ремарка, американской Национальной премии критики и других литературных наград.
С начала 2000 годов Светлана Алексиевич жила в Италии, Франции и Германии.
Писательница получила более десятка престижных литературных наград. В 2006 году она стала лауреатом Национальной премии книжных критиков США, а в 2014 была награждена французским орденом Искусств и литературы.
Книги Светланы Алексиевич, написанные на русском языке, не издавались в Белоруссии.
Белорусские власти были недовольны оппозиционными взглядами писательницы и ее критичными заявлениями в адрес президента Александра Лукашенко.
Александр Лукашенко заявил что он рад, что Нобелевскую премию по литературе получила гражданка Беларуси.
"Это говорит о том, что какую бы ты позицию ни занимал, все-таки в Беларуси возможно работать и творить, писать, высказывать свою точку зрения, свою позицию и так далее", — сказал Лукашенко, фрагменты выступления которого были показаны по телеканалам.
"Да, я считаю, что у нее есть своя точка зрения, и никакой я не вижу здесь особой оппозиционности. Она ведь не зовет людей на площадь, она против мятежей этих. Я это очень ценю. И это, наверное, влияние ее второй родины — Украины — на ее сознание", — заявил Лукашенко.
В России заявили, что вручение Нобелевской премии Светлане Алексиевич - это большая честь для русской литературы и подтверждение ее высоких традиций, прежде всего русской литературной журналистики.
Обновлено: http://politikus.ru/v-rossii/59965-peskov-prokommentiroval-slova-nobelevskogo-laureata-po-literature-o-russkom-mire.html
Светлана Алексиевич заявила, что ценит «гуманитарный русский мир, но не "русский мир" политиков».
По ее словам, она любит русский балет и литературу, но не любит руководителя СССР Иосифа Сталина, его соратника, возглавлявшего органы безопасности, Лаврентия Берию, президента России Владимира Путина и главу российского Минобороны Сергея Шойгу. «Это не мой мир», — заявила она.
Также писательница подчеркнула, что она не любит 84 процента россиян, которые поддерживают Путина и призывают убивать украинцев, а часть Украины была оккупирована и захвачена другой страной.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков усомнился в компетентности оценок ситуации на Украине, высказанных нобелевским лауреатом по литературе Светланой Алексиевич, передает ТАСС.
«Она, по всей видимости, не располагает всей информацией, чтобы дать позитивную оценку тому, что происходит в настоящее время на Украине», — сказал Песков.
