Виктор Федорович!
Сегодня я уже могу относительно спокойно написать вам письмо . Честно говоря , вчера , после решения правительства об отказе подписывать Соглашение с ЕС , мне хотелось вас просто убить . Думаю , то же почувствовали и процентов 70 вверенного вам народа. Простите нас все эти спонтанные эмоции , потому что все мы люди и иногда бывает трудно держать себя в руках. Но сейчас нужно не впадать в агрессию , а всеми средствами спасать ситуацию. Вы единственный , кто может это сделать , и поэтому я к вам обращаюсь с этим письмом .
Виктор Федорович , я советую вам и прошу вас как можно быстрее собрать Совет национальной безопасности и обороны , выслушать с родительским вниманием все сомнения вашего правительства по осложнению отношений с Россией , признать , что вы понимаете их искреннее волнение, и немедленно на внеочередном заседании СНБО принять решение о подписании соглашения.
Это единственный ваш шанс выжить как политику , потому что сейчас , убивая Соглашение , вы делаете главную ошибку всей вашей жизни .
Я хорошо знаю все ваши настоящие , внутренние мотивации , и поэтому не буду вас перегружать моральными или цивилизационными сентенциями . Я хочу дать вам всего три совета , которые вы точно поймете и , возможно , спасете Соглашение.
Совет № 1 . Вы выбираете сейчас вектор международной стратегии Украины в зависимости от того , как это повлияет на ваши шансы переизбраться повторно на президентский пост. Вы решили , что для реализации этой цели лучшее решение - это сохранить нейтралитет между Европейским Союзом и Россией , и поэтому убиваете Соглашение об ассоциации с ЕС. Вы думаете , что и дальше сможете блефовать , шантажировать и играть между двумя цивилизационными центрами и получать от них желанные подарки для сохранения своей власти. От одних - дешевый газ , электорат и деньги , а от других - международную легализацию вашего авторитарного правления и коррупции. Вы ошибаетесь. Я думаю , что после срыва подписания Соглашения западный демократический мир оставит вас в покое и одиночестве до 2015 года , потому что они не служба по перевоспитания примитивных политиков. С момента окончательного срыва Соглашения у вас исчезнет один из мощных центров влияния , который вы хотите и в дальнейшем эксплуатировать , а именно - демократический западный мир . Вы останетесь один на один с Россией , и вам придется жить по ее дорожной карте . На этом этапе срыв подписания Соглашения с ЕС будет хорошо воспринят Россией , и вы скорее всего даже получите за это «мужественный » шаг определенное вознаграждение . Я не знаю , что это будет - относительно дешевый газ , умеренные кредиты или просто снятие торговых проблем. Это не имеет значения. Но имейте в виду , что это будут не просто подарки , а подарки - крючки , на которые вас плотно посадят . И это не все. Когда вам в экономическом и социальном провале станет совсем тяжело и у вас не будет рядом ни МВФ , ни Евросоюза , то единственный ваш «друг » Российская Федерация вам несомненно поможет. Но такой ценой сдачи национальных интересов Украины , которую даже вы не готовы будете заплатить. Россия поставит вас перед выбором: или она будет вас спасать от социально - экономического коллапса , который уже наступил , ценой потери государственной независимости , или вообще не будет спасать. Оба варианта для вас и для Украины политически смертельные , а других в то время у вас просто не останется. Итак , моя первая совет : ни при каких обстоятельствах не оставаться один на один с Россией , потому что в этом формате вы потеряете все . Защитить вас может только соглашение об ассоциации с ЕС.
Совет № 2 . НЕ вышибают так грубо и истерично деньги с западного мира в обмен на Соглашение. Это выглядит как примитивный , пещерный моветон. Подпишите Соглашение - и вам западный мир все отдаст сам . Они вас спасут от всех финансовых и социально - экономических провалов , которые вы организовали . Поймите , что когда вы подпишете соглашение , то для всего демократического мира уже будет делом чести не разочаровать украинское общество в европейском векторе развития . Будет сделано все , чтобы 46 миллионов человек почувствовали реальный и существенный позитив от подписания соглашения с ЕС. Мировые лидеры , в отличие от вас , ответственно относятся к вере людей в европейские ценности и стандарты и помогут вам не проиграть как политику и не потерять страну . Даже если вы будете сильно сопротивляться , вас ради европейских надежд украинцы сделают успешным президентом. Итак, вторая мой совет : если хотите финансовой , интеллектуальной и политической поддержки всего мира - подписывайте Соглашение без унизительных и бездарных торгов . Вам все дадут и так без сомнений и колебаний . При всей масштабности российских ресурсов их нельзя сравнивать с возможностями всего демократического мира.
Совет № 3 . Не страдает так очевидно по поводу моего вопроса . Ваш страх настолько заметен, что вам не удается его скрывать. Подписание Соглашения в то время , когда вы будете удерживать политического заложника в своих застенках , значительно снизит стоимость вашего европейского героизма. Но это уже ваши риски и ваши потери . Делайте то , что считаете нужным. Я даю вам слово , что если вы примете решение в СНБО подписывать Соглашение , я в тот же день обратился к европейским лидерам с просьбой подписать Соглашение без выполнения части критериев , в том числе касающиеся моего увольнения . Я не знаю, прислушаются они к моей просьбе , но я сделаю все , что в моих силах , для подписания Соглашения. Запомните мою третью совет и думайте об успешности страны , за которую вы отвечаете , а не о банальном сохранения власти любой ценой , и успех найдет вас сам. Он не замедлит .
Понятно , что вы можете и не прислушиваться к моим советам . Это означает , что за ваше политическое будущее никто не даст даже ломаной копейки и вряд ли вы надолго останетесь президентом Украины . Но пока у вас есть время и право на выбор.
Перевод с украинского Google
_______________________________________________________________
26 ноября 2013 | 17:11 ПОДРОБНОСТИ
Отложить подписание соглашения об ассоциации с Европейским Союзом требовала Россия. Об этом сегодня во время встречи с иностранными СМИ заявил премьер-министр Украины Николай Азаров.
"Руководство РФ однозначно заявило: подписание соглашения означает, что дальше обсуждать торгово-экономические режимы (между Украиной и Россией, - Ред.) не будет иметь смысла", - сказал Азаров.
"Нам было четко сказано - мы готовы в трехстороннем режиме обсудить проблемы, но для этого отложите подписание соглашения и мы сядем за стол переговоров, договоримся, а потом подписывайте", - добавил премьер.
Как ранее сообщалось, президент РФ Владимир Путин заявил, что российская сторона готова участвовать в трехсторонних переговорах Россия - Украина - ЕС, однако они должны пройти еще до установления ассоциированных отношений Киева и Евросоюза.
_________________________________________________________________
Украина подпишет СА с ЕС, когда договорится о нормальных условиях, – Янукович
26 ноября 2013 | 20:25
Президент Украины Виктор Янукович отмечает, что страна подпишет Соглашение об ассоциации с Евросоюзом, когда стороны договорятся на нормальных условиях и будет экономически готова.
"Мы будем делать все, чтобы Украины экономически становилась крепче, сильнее, делать все, чтобы из года в год лучше жили, чтобы страна была конкурентоспособной. Как только мы выйдем на тот уровень, который нам будет комфортным, и когда он будет отвечать нашим интересам, когда мы договоримся на нормальных условиях, тогда будем вести разговор о подписании", - сказал Янукович в интервью журналистам украинских телеканалов, сообщает пресс-служба главы государства во вторник вечером.
Президент подчеркнул, что ЕС в 2010 году предлагал 610 миллионов евро в качестве технической помощи, однако потребовал в качестве условия подписать соглашение с МВФ. "Три года подряд нам эту конфетку в красивой обертке показывали, но говорили, что вы их получите, когда подпишите соглашение с МВФ. Я не хочу грубо говорить, но не нужно нас так унижать. Мы серьезная страна, европейская", - заявил Янукович.
"Я на это никогда не пойду", - подчеркнул президент.
Янукович добавил, что переговоры с МВФ оказались безрезультатными. "Наши расчеты на то, что нам поможет Международный валютный фонд, завершились ничем. Я лично вел переговоры с МВФ на высоких уровнях и в Украине, и в Соединенных Штатах. Мы получили отрицательный ответ", - подчеркнул глава государства.
При этом Янукович, говоря о возможных сроках подписания соглашения об ассоциации с ЕС, заявил: "Я хочу, чтобы это время (подписание) наступило как можно скорее".
