Хммм...
Первое четверостишие приводит к мысли о том, что правы были предки.
"Не просите, ибо исполнится"
Не умеем мы формулировать желания.... Именно поэтому крайне не рекомендуется выпускать на волю джинна из бутылки и прочее в том же духе. Вот и тут.... Желание-то исполнено! Причем именно так, как высказано... За что боролись, на то и напоролись.
divemaster, я, как правило, формулирую свои желания (во всяком случае, стараюсь) таким образом, чтобы потом не бояться их исполнения, а ждать его с нетерпением :)
Дык!
Фишка в том, что все ждут с нетерпением.... Как в случае с джинном... Только по факту и понимая, что желание загадано весьма неточно :)
Есть такой фильм "Исполнитель желаний" (-2, -3 тоже есть), вот там это великолепно обыграно, советую посмотреть, если не видела...