Это называется умным словом "отзеркаливание". Просто ты хорошо восприимчива к литературе, + твои собственные литературные способности. Вот каждая читаемая книга и накладывает свою собственную "маску" на образ мышления. Именно поэтому ты можешь быть и собой, и писать как Набоков, и критиковать как Белинский, и прочая...
А вообще отзеркаливание - прием, которым каждый человек пользуется каждый день, в основном это относится к языку жестов, но распространяется и на другие сферы жизненные. У кого-то на литературу, у кого-то на речь, у кого-то на музыку...