В колонках играет - Vangelis - Heaven and Hell
Настроение сейчас - Heaven and Hell

Наш Московский брат по рокнролльному оружию Саша Верцикт прислал англоязычный вариант текста песни ПО СПИРАЛИ.
Пойду сегодня записывать вокал.
Оговорюсь сразу, что английский вариант будет довольно сильно отличаться от русского.
Во-первых...он танцевальный.
Такой...трансец:)
Во-вторых - более эмоциональный.

Если всё получится - сегодня вечером выложу вариант для обсуждения.

We search for the way in the caves of the earth,
We crawl by the cellers of silence.
And haughty sun tries to burn our souls,
And raven prepares for violence.
Forget the beginning, don't look for the end.
All our dreams are disappeared.
We all here are tired, we all are so mad.
And life goes on by the spiral.

And my way is so long,
I’m two hundred years old.
I’m so tired of life. Can you help me?

We send our words to both heaven and hell,
So tired of tries to find reason.
The dew from the forests is our only help,
But forests are our only prison.
The god and the devil create our life,
For them our eyes are the mirrors.
Another one day is another one cry.
And life goes on by the spiral