candy_chupa-chups, я думаю, искренность - это вообще важная штука. И в современном мире ее очень не достает...

я бы очень хотела услышать такой монолог...главное, чтоб он был искреним

Ирина_Быстрая, :) к сожалению, оно знакомо многим...

знакомое ощущение...

клево, мне нравится)

ulibnulo! :)

Посмотрите танец на эту песню, это украинский проект Танцую для тебя. Это великолепно http://www.youtube.com/watch?v=s0sof8r1b1s

Ferry-G, а мне понравилось:) что-то в этом есть, частичка правды, наверно:)

Про четкость у одних и абстракцию у других - такая фигня написана, ужас.

Я больше не мечтаю, я больше не курю, мне больше нечего рассказать...
Я грязна без тебя, я уродлива без тебя, я как сирота в толпе
Мне больше не хочется жить, моя жизнь прекращается, когда ты уходишь.
У меня нет больше жизни...
И даже моя постель превращается в перрон вокзала когда ты уходишь.

Я больна, полностью больна...
Как когда-то, когда моя мать уходила вечерами
И оставляла меня наедине с моим отчаянием...
Я больна, совершенно больна...
Неизвестно когда ты приходишь,
Неизвестно когда ты уходишь.
Скоро будет два года - как тебе наплевать на это.

Как к скале, как к греху я привязана к тебе.
Я устала, у меня больше нет сил делать вид что я счастлива, когда окружающие рядом.
Я пью каждый день, но все виски для меня на один вкус.
И на всех кораблях твой флаг.
Я больше не знаю куда идти, ты - повсюду...

Я больна, полностью больна...
Я вливаю свою кровь в твое тело.
Я как мертвая птица , а ты ...а ты спишь.
Я больна, совершенно больна - ты лишил меня всех моих песен.
Ты вытряхнул из меня все слова, хотя я была талантлива до тебя.

Эта любовь меня убивает.Если это будет продолжаться - я сдохну в одиночестве, возле радио, как глупый ребенок,
Слушая свой собственный голос, который будет петь...

Ты слышишь? Я больна ...

(есть разные варианты перевода. Этот с моими поправками)

А есть полный перевод песни?

Блин, я тебя понимаюю, я тоже до жути справедливая и если кто-то что-то не так делает - меня коробит, плохо, ужасно.....
Конечно ты почувствовала удовлетворение - в итоге к кому они пришли? к тебе!!!! так что.....) ты молодец.)
у нас в колледже на первом курсе была фигня такая..... писали контрольную и препод собирал листочки, на доске писал ответы и листочки раздавал...... ну чтобы каждый проверил чужу.ю работу..так наши что делали менялись работами, исправляли ошщибки - в общем химичили как могли. В итоге у всех на контрольных пятерки-четверки. Меян это бесило. Меня раздражало то, что я знаю химию на 5 , получаю 4 или 5, и те, кто нефига не знает получают тоже самое! Мало того они даже не учились! не старались!...... весь год я парилась по этому поводу, сказать-е сказать преподу..а в конце года нам сказали что у нас экзамен по химии))))
вот это была жесть полная)
все эти тупые халявщики на каленях ползали, прсоили его им поставить тройки! А он оказзвается знал, что они так делают. Просто хотел проверить, кто порядочный, а кто нет.))))
ударники-отличники с первого раза сдали экзамен) а все остальные раз на пятый на тройки)))
я злорадствовала и испытывала удовольствие) Подруга говорила, что это плохое чувство, но как я могла не радоваться, ведь справедливость восторжествовала!!)))))

Аристотель говорил : "Самое прекрасное на свете - справедливость, самое хорошее - хорошее здоровье, но самое сладкое - это когда ты получаешь то, чего хочешь"))))

trupolub, в Киеве с этим нормально)) владеем)))

Miss_Unbelievable, ну да, и чтение с украинского.

trupolub, имеешь ввиду переводы на украинский?

А народ с украинским-то у вас хорошо по большей части справляется?

))

Вспомнилось:

Над Украиной пролетали облака
Ждала девченка молодого казака

:)

trupolub, а у нас как по графику..еще 31 августа было +26 а первого сентября уже +16 и падает листва))

У нас пока еще лето в неравной борьбе бьется за свои права.

don_Salieri, он думал притормозить, объехать меня и поехать дальше. в принципе где-то так у него и вышло

а этот водитель не подумал остановиться?

trupolub, буду стараться!)все будет хорошо, не переживайте)

Береги себя.

ух ты..интересно пишет.

Anastasia_F, насколько я помню про Сесилию Ахерн я уже тебе рассказывала))) Особенно бесподобно "Не верю..не надеюсь..люблю". но о нем чуть попозже)

Anastasia_F, если получится, прочитай какое-нибудь из его творений. Любое. Все хороши)