bkr обратиться по имени
перевод Ben E. King - Stand By Me Воскресенье, 26 Июня 2011 г. 22:36 (ссылка)
Останься со мной (перевод Петр из Санкт-Петербурга)
Когда ночь придет
И станет вдруг темно,
И только свет больной луны увидим мы,
Нет, бояться я не буду,
Нет, бояться я не буду,
Пока ты рядом, рядом со мной.
О, друг мой, друг мой, будь со мной,
О, будь со мной, останься,
О, останься, будь со мной...
Если небо, если звезды
Все упадут на нас
Или горы вдруг Осыпятся в моря.
Я не заплачу, я не заплачу,
Слезинки не пролью,
Пока ты рядом, рядом со мной.
О, друг мой, друг мой, будь со мной,
О, будь со мной, останься,
О, останься, будь со мной...
Если ты в беде, будь рядом,
Ну, ну, будь со мной,
О, останься, будь со мной...
О, друг мой, друг мой, будь со мной,
О, будь со мной, останься,
О, останься, будь со мной...