Теперь дискуссия перетекает в новое русло: кто будет крайним?
давайте так, я для начала выдам на люди две (упс, уже три) свои версии:
1. Версия языковая: male - с французского - самец, бар - ну бар и есть, т.е. БАР-Малей - Мужской клуб
2. Версия псевдонаучная...По достаточно распространенной среди евреев традиции человек именовался обозначая его отца и опуская собственное имя. Таким образом Шломо Бар Малей или Иегуди Бар Малей сокращался в обиходном общении (подобно русскому "Михалыч" или "Степаныч") до одного "отчества", таким образом просто нужно было искать среди знакомых Чуковского этого самого Бар-Малея.
3. Просто и неинтересно, от названия улицы Бармалеева.