Тяжело совместить "говорить уважительно" и "говорить плохо". По крайней мере, обычному человеку, а не "шестерке из банды Сипатого".
Может быть, просто речь идет о разных волках, или точнее, разных восприятиях волков?
Когда люди отождествляют себя с жертвами волков (как вобщем-то часто и было в жизни), они говорят о волках плохо. А когда забываются и представляют себя гордыми хищниками, то говорят о волках уважительно.

Мне не приходилоось сталкиваться с такими случаями когда самооборона становилась проблемой, по крайней мере лично. У знакомых подобные проблемы были, у знакомых знакомых даже дело закончилось заключением. Но законы приблизительно знаю.