Bella Italia - Ëèãóðèÿ |
Ïðåêðàñíîå ñëîâî "Èòàëèÿ" â íåìåöêîì - íå òîëüêî áåñöâåòíîãî ñðåäíåãî ðîäà, íî è âäîáàâîê íîñèò íåóêëþæåå îêîí÷àíèå "en". Êàê áóäòî ê èçÿùíîé âàçå ïðèâàðèëè ÷óãóííûå ïîäïîðêè äëÿ óñòîé÷èâîñòè. Ñàìè èòàëüÿíöû â Ãåðìàíèè ÷àñòî ñòàíîâÿòñÿ îáúåêòîì äîáðîæåëþáíûõ íàñìåøåê, íî îòíîøåíèå ê ýòîé ñòðàíå ó íåìöåâ íåîáûêíîâåííî òðåïåòíîå; îíà - âå÷íûé èñòî÷íèê âäîõíîâåíèÿ è ìå÷òà ðîìàíòèêîâ: "Àõ, Èòàëèåí!.." Ïî÷òè âñ¸ èòàëüÿíñêîå (êðîìå àâòîìîáèëåé ðàçâå ÷òî) âûçûâàåò âîñòðîã, à ñîîáùåíèå "ìû åäåì â Èòàëèþ" - çàâèñòëèâûå âçäîõè. Õîòÿ îíà òàê áëèçêî, ÷òî êàæäûé ìîã áû ðåãóëÿðíî êàòàòüñÿ òóäà, äàæå íà âûõîäíûå.
Äâå ìîè ïðèÿòåëüíèöû-ïîäðóãè, î÷åíü ïîõîæèå ìåæäó äîáîé, äàæå èìåíàìè - Äîðîòè è Äåáîðà, îáå âðà÷è è îáå ìèëûå, ñïîêîéíûå è âåñ¸ëûå, ðåøèëè ìàõíóòü íà "ñàïîã". Áðàëè ñ ñîáîé êàæäàÿ ïî ðåá¸íêó - â Ìàøêèíîì è Ìàðòèíîâîì âîçðàñòå, â ìèêðîàâòîáóñå îñòàâàëîñü êàê ðàç òðè ìåñòà - âîò è ïîçâàëè ìåíÿ ñ äåòüìè ñ ñîáîé (Êàðñòåí â êîìàíäèðîâêå). ß áûëà áû íå ÿ, åñëè áû íå ñîãëàñèëàñü òóò æå íà òàêîå ïðèêëþ÷åíèå!

Ïîçäíèì âå÷åðîì îíè çàãðóçèëè íàñ è øìîòêè â ìàøèíó, çàâåëè íàâèãàòîð è ðåøèòåëüíî, êàê ïîëàãàåòñÿ ñîâðåìåííûì íåìêàì, äâèíóëè íà þã. Åõàòü ðåøåíî áûëî âñþ íî÷ü, ñìåíÿÿñü ïî ìåðå óñòàëîñòè (òî åñòü ñìåíÿëèñü òîëüêî îíè îáå - ÿ æå, óâû, äî ñèõ ïîð áåç ïðàâ).
Ñðàçó ñêàæó: âñ¸ ïðîøëî òàê ãëàäêî, ÷òî, âîçìîæíî, áóäåò äàæå íåèíòåðåñíî ÷èòàòü.
Íî åñëè õîòèòå, òî âîò ïîäðîáíûé îò÷¸ò è ïàðà êàðòèíîê.
Ìàøèíêà (VW T5) áîéêî êàòèëà ïî àâòîáàíó, âíóòðè áûëî òåïëî, óþòíî è ïàõëî êîôå èç òåðìîñà, äåòè ñïàëè è íå âèäåëè, êàê ìû â òåìíîòå ïåðåñåêëè ïî÷òè âñþ Ãåðìàíèþ, ïðîåõàëè Àâñòðèþ è Øâåéöàðèþ, ïåðåâàëèëè ÷åðåç Àëüïû è âúåõàëè â Èòàëèþ. Òóò íà÷àëî ñâåòàòü, ðàññåÿëñÿ òóìàí è ÷àñàì ê âîñüìè óòðà ìû, âûíûðíóâ èç î÷åðåäíîãî òóííåëÿ, íàêîíåö óâèäåëè Ñðåäèçåìíîå ìîðå - îãðîìíîå è ñèÿþùåå â ñâåòå óòðåííåãî ñîëíöà. Êàæäîå ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû íà áîðòîâîì òåðìîìåòðå ïðèâåòñòâîâàëîñü ðàäîñòíûìè âîçãëàñàìè, è êîãäà ñíàðóæè ñòàëî 19 ãðàäóñîâ, ìû îñòàíîâèëèñü â ñêâåðèêå ó äîðîãè è âûëåçëè íàðóæó - íà ò¸ïëûé, íàïîëíåííûé ïòè÷èì ùåáåòîì è àðîìàòîì öâåòîâ âîçäóõ. Âîò òàê ïðîñòî îêàçàëîñü âåðíóòüñÿ â ëåòî: åù¸ ïàðó ÷àñîâ íàçàä ìû áûëè â ïðîìîçãëîì íîÿáðüñêîì Áåðëèíå, à òóò, òàê áëèçêî - ñ÷àñòüå.

Íàøà öåëü íàõîäèëàñü ìåæäó ãîðîäêàìè Santo Stefano al Mare è San Lorenzo al Mare; ýòî íà ïîáåðåæüå â ñòîðîíó ôðàíöóçñêîé ãðàíèöû. Æèëü¸ ðÿäîì ñ Ïîðòîôèíî íàéòè íå óäàëîñü, íî ìû íàìåðåâàëèñü îáÿçàòåëüíî òîäà ñúåçäèòü.
Íó, à ïîòîì áûë ïåðâûé ïëÿæ è çíàêîìñòâî ñ äîìîì Casa Irma, êîòîðûé ìû ñíÿëè íà íåäåëþ.
Õîçÿåâà æèëè ðÿäîì - ìèëåéøèå ëþäè, ñàäîâíèêè; èõ ñòàðàíèÿìè íåáîëüøèå êëî÷êè çåìëè íà ó÷àñòêå ïðåâðàòèëèñü â öâåòóùèé ñàä. Äîì ñòîÿë ïî÷òè ó ñàìîãî ìîðÿ, èç îêîí è ñ îáøèðíûõ òåððàñ îòêðûâàëñÿ ñíîãøèáàòåëüíûé âèä.

Ñàäèê çà äîìîì. È òàì, è íà òåððàñàõ, è â äîìå áûëè óñòðîåíû óäîáíûå ìåñòà äëÿ ïîñèäåëîê - ìû íàñ÷èòàëè 5 òàêèõ. Êàæäûé äåíü ìîæíî áûëî çàâòðàêàòü â äðóãîì ìåñòå, íàñëàæäàÿñü íîâûì âèäîì.

Îäíà èç òð¸õ ñïàëåí:

Íàøè ïðîñòîðíûå àïïàðòàìåíòû íà âòîðîì ýòàæå áûëè îáñòàâëåíû íåñêîëüêî ñòàðîìîäíî, íî ñ òàêîé ëþáîâüþ ê ìåëî÷àì, ÷òî ñðàçó ïðîíèêàåøüñÿ ñèìïàòèåé ê õîçÿåâàì.
Î÷åíü ïîäêóïàëî, íàïðèìåð, òî, ÷òî äèâàí ñòîÿë "ëèöîì" íå ê òåëåâèçîðó, à ê ìîðþ:

Èëè ìèëûå äåòàëè â êóõíå:

Àæóðíûå çàíàâåñêè â ñïàëüíå, ìðàìîðíûé ïîë. Èç êàæäîé êîìíàòû - øèðîêèå îêíîäâåðè íà òàððàñó...

Âåçäå ÷èñòî è óþòíî.

Íî, ðàçóìååòñÿ, áîëüøèíñòâî âðåìåíè ìû ïðîâîäèëè âñ¸ æå íà óëèöå - íà ïëÿæå, ãóëÿÿ ïî ðîìàíòè÷íûì ñîñåäíèì ãîðîäêàìè è æèâîïèñíûì ãîðàì. Ïîãîäà íå âñåãäà áûëà ñîëíå÷íîé, íàì ïîâåçëî è ñ ïðîëèâíûì äîæ¸ì, è ñ íàñòîÿùåé áóðåé, - è âñ¸ áûëî çäîðîâî. :-)
ß òåïåðü ïðîñòî ïîêàæó ïàðó ñíèìêîâ ñ íàøèõ âûëàçîê; òàì âðîäå è áåç êîììåíòàðèåâ âñ¸ ïîíÿòíî.






Î÷åíü äàâíî, ëåò 25 íàçàä, ÿ íàáëþäàëà, êàê ìîé ïàïà â íàøåé ìîñêîâñêîé êâàðòèðå ðèñîâàë ïîõîæèé âèä. Êàðòèíà òà, óâû, ïîòåðÿíà, à ÿ äî ñèõ ïîð èñïûòûâàþ íåîáúÿñíèìóþ íåæíîñòü ê ïîäîáíûì ìîòèâàì:


 øòîðì, êîòîðûé äëèëñÿ ïî÷òè äâà äíÿ, ìîðå ÷óòü â îêíî íå çàïëåñêèâàëîñü. Äîì ñîäðîãàëñÿ ïîä ïîðûâàìè âåòðà, âñ¸ ñâèñòåëî è çàâûâàëî, è âîçäóõ áûë íàïîëíåí ìåëü÷àéøåé âîäÿíîé ïûëüþ.

Ìû íèêóäà íå õîäèëè, à âêëþ÷èëè áàòàðåè, âàðèëè âñÿêèå âêóñíîñòè è óþòíî çàíèìàëèñü êàæäûé ÷åì ïîæåëàåò.  Ìàøêå ïðîñíóëàñü ïèñàòåëüíèöà è èñïèñàëà âñþ áóìàãó â äîìå.

Íó, è êóëüìèíàöèåé îòïóñêà (äëÿ ìåíÿ) ñòàëà, êîíå÷íî, ïîåçäêà â Ïîðòîôèíî. Âñÿ ìåñòíîñòü òàì îêàçàëàñü ÷ðåçâû÷àéíî êðàñèâîé è ñàìîáûòíîé: êðóòûå, ïîðîñøèå äðåìó÷èìè ëåñàìè ãîðû ñïóñêàëèñü ê ëàçóðíîìó ìîðþ, è ó èõ ïîäíîæèÿ òåñíî-òåñíî þòèëèñü ìàëåíüêèå æèçíåðàäîñòíûå ãîðîäêè. Åõàòü ïî óçêèì èçâèëèñòûì äîðîãàì íà ìèêðîàâòîáóñå áûëî íåïðîñòî, íî ñòîèëî òîãî!



Ãäå-òî íà ýòèõ óò¸ñàõ îñòàëàñü ëåæàòü îáðîí¸ííàÿ Ìàøåé ìàðòèíîâà áóòûëî÷êà.
Çíà÷èò, ìû ñþäà åù¸ âåðí¸ìñÿ. :-)

| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |