Русский солдат пытался купить велосипед у немецкой женщины в Берлине. Отдав ей деньги за велосипед, он полагает, что сделка состоялась. Однако сама фрау или фройляйн надеялась, что деньги ей дадены за другое (да-да, поручик Ржевский, именно!) и, обнаружив истинное положение вещей, она взяла велосипед и попыталась евойным колесом солдату в харю тыкать.