Всё верно, только помимо очистки от накипи, жесткую воду в принципе нужно смягчать, от нее ведь много всяких неудобств и вреда. А жесткие методы типа кислоты только разъедают накипь, регулярно их использовать не получится. Поэтому мне как-то ближе использовать Калгон тот же для профилактики.