Название: “Эти Мелодии” («These Melodies»)
Автор: Impervious Marr
Переводчик: Jyalika
Бета: Zarva, Лилльян
Рейтинг: Детям можно. Но лучше не надо.
Пэйринг: Айзен/Ичиго
Жанр: романс, драма, АУ
Краткое содержание: В этом слишком белом и слишком тихом месте Куросаки Ичиго находит успокоение в музыке, постепенно теряя способность следить за бегом времени и судить о том, что хорошо, а что плохо. Действие происходит в недалеком будущем.
Дисклеймер: конечно, можно было бы соврать и нагло заявить, что все персонажи мои, но я человек серьезный,с глубокими моральными устоями и мстительной совестью (дьявольский смех за кадром) поэтому с тяжелым сердцем, честными глазами и ножом у горла мужественно заявляю – не мое. Во всем винить Кубо Тайто.
Оригинал: читать дальше
Разрешение на перевод получено!
Предупреждение: текст – сплошная психоделика, так что особо нервным и беременным лучше не читать))))
Приквел "Курс на Столкновение", события со стороны Хичиго тут
https://www.diary.ru/~jyalika/p127272839.htm
Главы с 5 по 11 тут
https://www.diary.ru/~jyalika/p59504212.htm?from=0
Глава 1 Звучание
Возможно, виновата тишина.
Возможно, как вариант, виноват белый, потому что все это место - тоже ненормально белое. Иногда он задавался вопросом, как Ино- Иноуэ не сошла здесь с ума. Ответ, скорее всего, был прост. Ей, с ее способностью лечить, необходимо было дышать свежим воздухом, внешним миром, а Ичиго с этим самым внешним миром не соприкасался больше ни разу с начала своего заточения.
Он даже не мог вспомнить, когда его оставили тут, и осознание того, что он давно потерял счет времени, причиняло больше всего боли. Но Ичиго догадывался, что это произошло несколько лет назад. Как минимум, несколько лет назад, потому что он помнил, пусть и не очень хорошо, свои крики в первое время, а сейчас он уже забыл, как извлекать звуки из собственного горла.
Эти никогда, никогда его не выпускали. А в комнате не было окон, чтобы смотреть наружу.
Он никогда, никогда не пересекался с Ара- с этими, с этими созданиями, которые приносили еду и меняли белье. Они всегда приходили тогда, когда он был в душе, или спал, или не обращал внимания - недостаток контакта с живыми, дышащими существами заставлял посещать внутренний мир больше, чем ему бы хотелось.
И только временами, все реже, он чувствовал благодарность к своему Холлоу и мечу - Зангесту, хотя старика с каждым разом становилось все труднее слышать - за то, что они помогали ему сохранить крупицы сознания. Да, Ичиго мог бы перестать есть и умереть от голода.... Но, по какой-то причине, такой выход из ситуации казался ему неправильным. Зангецу и Холлоу говорили и говорили ему - «нет Ичиго, нет» - но они просто не могли понять. Они всегда жили в мире, где существовал звук и цвет, тогда как он жил в мире, где все было белым.
Но, несмотря ни на что, он продолжал жить, продолжал смотреть на стены - без эмоций, без злости, без слез, без улыбки, без ничего. Ичиго давно уже перешагнул через эту ступень и, в любом случае, он никогда не был способен удержать какое-либо выражение на лице во время своих разговоров с Холлоу.
Они решили, что его имя будет Хичиго, так как со временем их отношения стали достаточно близки для возникновения необходимости имени. Хичиго, не смотря ни на что, все еще звал его Королем, проявляя какую-то странную симпатию, отвергая шанс захватить трон, когда хозяин был так слаб.
И что значит слабость, в любом случае? Ичиго не мог вспомнить то время, когда чувствовал себя сильным. Наверное, правильнее будет сказать – боялся вспоминать.
Иногда, с Хичиго и Зангецу, они говорили о всяких глупостях, иногда – обсуждали то, что он прочитал в книгах, которые Арран...Арранкары стали приносить, кстати говоря, совсем недавно. Новыми знаниями всегда хотелось поделиться, и он говорил, говорил, говорил обо всем, даже если действие происходило в его собственной голове, даже если снаружи его встречала глухая тишина. Единственное, чего он больше не мог – это говорить с самим собой. Как, если у него больше не было голоса?
Белое, белое, белое.
- - -
- Твои волосы сильно отросли, Король.
- Да, ты прав...
Его Холлоу усмехнулся, и Ичиго каким-то образом почувствовал, что тот склонил голову набок и внимательно его осматривает.
- Мне нравится.
- Думаешь, мне нужно постричься?
- Нет, думаю, то, что тебе нужно - это компания.
Это был четвертый раз, как он проснулся после последнего разговора с Хичиго. Возможно, он окончательно сошел с ума - никто не измеряет время числом пробуждений ото сна.
Но неважно. Такой метод был лучше, чем сидеть и терять время, бессмысленно гадая когда.
Тихий скрип открывающейся двери застал его врасплох. Сознание заполонил звук и глаза расширились при виде человеческой фигуры в проеме.
Он был ослеплен. Человек был ему не знаком, но что-то, что-то скреблось в дальнем углу его памяти. Я встречал его раньше.
Холлоу в ответ тихо зарычал.
- Куросаки Ичиго, - начал мужчина, и Ичиго тут же закрыл уши руками, зажмурил глаза. Слишком-громко-слишком-громко-уходи. - Хм… Думаю, Гин был прав: тишина приводит к глухоте.
Уходи. Уходи. Уходи. Перестань говорить, перестань дышать, перестань-перестань-перестань!
Он не знал, был ли это сон или реальность. Если сон, то кошмарный, слишком кошмарный. Уровень шума был выше, чем он мог вынести, и шум нес с собой боль сильнее любой физической боли, которую он помнил.
Рыжеволосый парень тряс головой, всхлипывая, умоляя этого человека – этого – уйти, сейчас же. Да, ему нужна была компания, но тишина казалась во сто крат лучше, чем это удушающее чувство. Чем весь этот шум.
Энергия, исходящая от мужчины, подавляла.
- Ичиго, посмотри на меня, - скомандовал человек, и Ичиго перестал трястись. Он задрожал. Мужчина сделал шаг ближе, и Ичиго впервые почувствовал запах, отличный от запаха очистителей и его самого. Чувство затопило его, потрясло до самой глубины души. Но не до слез.
Эта ступень давно уже была пройдена.
- Ичиго, - повторил человек с нетерпением, с неудовольствием, и Ичиго поднял пустой взгляд. - Говори. Отвечай мне. Ты же еще не совсем сошел с ума, не так ли?
Мое состояние ничем не лучше.
Врожденное упрямство заставило его отшатнуться, отпрянуть назад, к стенам. Его Холлоу внезапно разразился бранью и угрозами, которые становились все громче и изощреннее с каждой секундой. Видимо, он помнил это чудовище.
- Это Айзен, Король. Тот самый ублюдок, который запер тебя здесь столько лет назад!
А Й З -
Ичиго внезапно широко распахнул глаза, его рот слегка приоткрылся. Зазвучавший голос был глухим, слабым, но определенно принадлежал ему. Звук был слегка искажен – либо из-за Холлоу, подобравшегося слишком близко, либо из-за того, что Ичиго не использовал голосовые связки уже очень, очень долго.
И это наполнило его одновременно эйфорией и страхом.
- Ай...Зен.
Мужчина прикрыл глаза и растянул губы в удовлетворенной, триумфальной усмешке.
- - -
Нет, это не было пыткой. Завладевший им страх через какое-то время прошел, оставив после себя лишь воспоминание, которое, он знал, тоже скоро поблекнет. Айзен приходил к нему еще несколько раз, пока не решил, что он готов к встрече с внешним миром. Ичиго пытался говорить, но не слишком много, потому что все вопросы, на которые он хотел знать ответы, были вопросами, которые он забыл.
Коридоры тоже были белыми. Он следовал за Айзеном – всегда немного позади, потому что мужчина всегда и во всем хотел быть первым, выше, важнее всех в этом мире. Ичиго мог с этим жить. Проходя коридор за коридором, неожиданно он увидел нечто, захватившее его интерес – огромное, в человеческий рост, зеркало.
Он остановился и направился к зеркалу, стараясь ступать тихо. Но Айзен все равно услышал.
- Ичиго?
Рыжеволосый парень проигнорировал зов, желание увидеть свое отражение было достаточно сильным. Единственное зеркало в его ванной было слишком маленьким, чтобы увидеть себя во весь рост. Ичиго с интересом взглянул на парня, смотрящего на него с другой стороны зеркала.
Его глаза были наполовину коричневые, наполовину золотые. Не иначе что-то связанное с Холлоу ближе, чем когда бы то ни было.
Хичиго не врал. Его волосы действительно сильно отросли. Но, что удивительно, рыжие пряди не торчали во все стороны, а лежали ровно, спокойно. Его фигура теперь была намного тоньше. Не помогали и белые одежды - из-за них он чувствовал, что похож на призрака больше, чем на человека.
В довершение всего, Ичиго был бледен. Бледен на столько, на сколько может быть человек, не видевший солнца последние несколько лет. Он нахмурился, глядя на свое отражение, и отступил от зеркала. Обхватил себя руками. Хичиго попытался его успокоить.
- Все нормально, Король. Все хорошо.
Ичиго пробормотал себе под нос нечто, вызвавшее смех у его Холлоу.
- Я выгляжу как девчонка...
Айзен посмотрел на него с немым изумлением, покачал головой и притянул к себе за руку. Почему-то это простое движение заставило Ичиго почувствовать себя теплее. Может быть, потому, что Айзен был еще одним дышащим, живым существом. Ичиго позволил притянуть себя, сам делая шаг ближе, не желая отпускать держащую его руку.
- - -
- Я хочу пианино.
Эта просьба заставила Айзена остановиться на секунду, поднося кружку чая к губам, прокашляться и, наконец, посмотреть на Ичиго. Последний сидел на противоположном конце стола, как обычно – полуденное чаепитие было только для них двоих. Не то чтобы Ичиго протестовал. Он не был уверен, что сможет вынести присутствие кого-либо еще, помимо Айзена в данный момент. Время от времени он задавался вопросом, с какой целью Айзен продолжает его развлекать день за днем, но никогда его не озвучивал.
- Пианино, Ичиго?
- Да. - Вайзард какое-то время выводил пальцами круги на поверхности стола, а потом взглянул на Айзена. - Я хочу пианино. Я прочитал о нем в одной из книг.
Он снова опустил взгляд. По правде говоря, ни в какой книге он ничего не читал. Мысль о пианино пришла к нему из воспоминаний – как он играл, и как ему нравилось звучание.
Ичиго ненавидел тишину, которая обступала его после того как Айзен уходил.
Айзен решил не указывать на эту очевидную ложь, по крайней мере пока.
- Пианино... - Он мысленно пожал плечами. Инструмент не мог причинить вреда и, кроме того, с Ичиго довольно уже одних разговоров.
- Я хочу снова научиться играть.
Айзен взглянул на него с интересом, но решение уже было сделано.
- Я подумаю об этом. Уверен, мы сможем найти тебе пианино.
- ...Спасибо.
Ичиго слегка удивился, но чувство было скорее хорошим, нежели плохим; слова благодарности были данью вежливости, но на его губах через мгновение появилась мягкая, еле заметная улыбка, и Айзену этого было достаточно.
- - -
Это была самая совершенная вещь, которую он когда-либо видел. Первое, на чем остановился его взгляд следующим утром. Черное, отполированное тело инструмента было воплощением совершенства. Ичиго понял, что он, на самом деле, не так уж и удивлен. В конце концов, Айзен признавал только лучшее.
Пианино оказалось восхитительным.
Ичиго заметил и записку. Слова на ней были выведены аккуратным, четким почерком.
Это все – твое.
Ичиго пробежался легкими касаниями пальцев по клавишам. Он знал, что скоро его руки привыкнут к инструменту, и хотел приблизить этот момент. Но все же решил не торопиться, предпочитая сначала осмотреть пианино со всех сторон, насладиться видом. В конце концов, куда ему спешить? Все время мира принадлежит ему.
Первая сыгранная нота заставила его прикрыть глаза от чистого, незамутненного наслаждения. И даже Холлоу не смог удержаться от восхищенного вздоха.
Совершенно.